2020 – 2021 Weekly Roar in Spanish!

Friday, September 18, 2020lion with computer

Bueno, terminamos una semana completa de aprendizaje a distancia. ¡Felicidades! Sé que no es fácil, lo vivo con mis hijos de nueve y tres años. Gracias también por asistir a la reunión de la PTA y la Noche de Regreso a Clases. Si no pudo asistir a la Noche de Regreso a la Escuela, haga clic aquí para ver las diapositivas de nivel de grado.

Solo un suave recordatorio de que los lunes son días escolares y se espera que los estudiantes completen las tareas que sus maestros les envían. ¡Aceptamos asistencia los lunes!

Kits de materiales APS – APS está proporcionando a todos los estudiantes de PreK – 8 materiales que pueden usar en casa para complementar su aprendizaje. La recolección de material será durante la semana del 28 de septiembre. Daré información más específica sobre cómo funcionará la recolección la próxima semana.

Nuevo en Long Branch PTA (o simplemente no se ha unido al listserv de la PTA)? Todas las familias y el personal son miembros de la PTA de Long Branch. Para ser agregado a la lista de distribución de la PTA y recibir correos electrónicos de la PTA, envíe un correo electrónico a nuestro presidente de la PTA, Jinder Gill, a president@lbpta.org . La PTA une a padres y maestros en la creación de una comunidad que desarrolla y educa a cada niño a su máximo potencial.

De la biblioteca – Para saber cómo pagar un libro / colocar una reserva para recogerlo en la acera, haga clic en aquí Reservar caja .png 

  • Cuándo: Cada dos jueves a partir del jueves 24 de septiembre de 11: 00-3: 30 para los grados 3-5. Estén atentos a la fecha de inicio de PreK-2.
  • Dónde: Frente a la escuela. Busque mesas con bolsas encima.
  • No te olvides de: Poner retenciones en su cuenta antes del lunes a las 10 am. Verifique su cuenta para ver si tiene libros en “caja” antes de venir a la escuela.
  • Por favor: devuelva los libros prestados del año pasado, ¡sin multas!

Desayuno con tus compañeros – No olvide que su hijo puede iniciar sesión de martes a viernes a las 8:25 en el enlace de su clase para desayunar y charlar con sus compañeros de clase. Un miembro del personal de APS estará presente para monitorear las charlas durante este tiempo.

Problemas tecnológicos? Por favor ve al Página web de LB primero. El Sr. Tien ha estado ocupado reuniendo todo tipo de videos de resolución de problemas en el sitio web. Si continúa necesitando ayuda, envíe un correo electrónico LBRtechhelp@apsva.us . Sea específico en su correo electrónico sobre cuál es el problema que está experimentando con el iPad emitido por APS.

Acceso a Internet – Si no tiene un enrutador de Internet en su hogar, comuníquese con Blandine LiGuidi ( Blandine.LiGuidi@apsva.us ).

Proceso de verificación anual en línea (AVOP) – También es hora de verificar su información en línea. Necesitamos que cada familia verifique que la información que tenemos esté actualizada y sea precisa. Esto requerirá que inicie sesión en ParentVue . Llame a la escuela al 703.228.4220 si necesita ayuda con su cuenta de ParentVue. Más información sobre el proceso de verificación es aquí incluyendo videos y cartas en inglés y español. Haga esto tan pronto como pueda, nos comunicaremos con las familias que no hayan completado este proceso en las próximas semanas.

Asistencia – Llame a la escuela al 703.228.4222 (este es nuestro nuevo número de teléfono de la línea de asistencia) si su hijo faltará a la escuela ese día. Si tiene problemas con la conexión a Internet, llame antes de las 11:00 am para informarnos que no puede conectarse. ¡Ahora tenemos una dirección de correo electrónico de asistencia! Si es más fácil, envíe un correo electrónico longbranchattendance@apsva.us para informarnos que su hijo faltará a la escuela.

Rincón del consejero

¡Bienvenidos al año escolar 20-21! Mi nombre es Stephanie Martin y soy la Consejera Escolar de Long Branch. Este es mi sexto año aquí y trabajo con los grados K-5. Cada dos semanas, compartiré lo que cubrimos durante nuestras lecciones de consejería. Nuestra primera lección cubrió el papel del consejero escolar y el psicólogo escolar. Los estudiantes pueden encontrar información de mi lección en la página del lienzo de consejería escolar. Puede encontrar mi carta de bienvenida junto con la información de SecondStep adjunta a este Weekly Roar. Carta de bienvenida de consejería.pdf 


Friday, September 11, 2020

Bueno, ¡fue una primera semana de regreso para los libros de historia! No puedo agradecerles lo suficiente por su paciencia y gracia mientras APS, los maestros y los niños continúan resolviendo los problemas del aprendizaje virtual. Entré en todas las aulas esta semana y vi que sucedían muchas cosas maravillosas. Mucha construcción de comunidad, enseñanza de cómo acceder al aprendizaje, lectura en voz alta y mucha enseñanza / aprendizaje del plan de estudios también. ¡A medida que pase el tiempo, continuaremos mejorando en esto! Solo tengo algunas actualizaciones para ti esta semana. ¡Espero que tengas un fabuloso fin de semana este fin de semana!

-Jessica

Reunión de la PTA – Este martes (15/9) a las 6. El presidente de la PTA, Harjinder Gill, enviará un enlace de Zoom para nuestra primera reunión de la PTA la próxima semana. ¡Espero verte allí!

Noche virtual de regreso a clases – 16 de septiembre. Los profesores publicarán el enlace a la noche virtual en sus cursos Canvas. También enviaré el enlace si prefiere no usar el iPad de su hijo para acceder a las reuniones de BTSN. La información que se compartirá durante este evento ya ha sido comunicada a las familias que tienen hijos en nuestros programas VPI y MIPA. El horario está aquí:

  • 5:00 – 5:35 Jardín de infantes
  • 5:35 – 6:10 Primer grado
  • 6:10 – 6:45 Segundo grado
  • 6:45 – 7:20 Tercer grado
  • 7:20 – 7:55 Cuarto grado
  • 7:55 – 8:30 Quinto grado

Problemas tecnológicos? Por favor ve al Página web de LB primero. El Sr. Tien ha estado ocupado reuniendo todo tipo de videos de resolución de problemas en el sitio web. Si continúa necesitando ayuda, envíe un correo electrónico LBRtechhelp@apsva.us . Sea específico en su correo electrónico sobre cuál es el problema que está experimentando con el iPad emitido por APS.

Llame al centro de llamadas de Family Technology al 703-228-2570 para soporte técnico (asistencia en inglés y español).

  • 7 am – 9 pm de lunes a jueves
  • 7 am – 6 pm el viernes

Desayuno con tus compañeros – comienza el martes! Todos los martes y viernes, los estudiantes podrán iniciar sesión a las 8:25 a la reunión matutina de su maestro y conversar con sus compañeros de clase. Habrá un miembro del personal presente para supervisar el desayuno. Incluso si no tienes hambre, es una excelente manera de tener algo de tiempo para pasar el rato con tus amigos.

Actualizaciones de comidas – Todos los estudiantes menores de 18 continuarán recibiendo comidas gratis en los sitios de distribución hasta el 31 de diciembre. Por favor completar el papeleo gratis y con tarifas reducidas para que cuando termine este programa, la documentación esté lista. Las solicitudes están en inglés y español.APS tiene sitios de entrega de comidas móviles – por favor haga clic aquí para ver dónde se encuentran estos sitios.

Acceso a Internet – Si no tiene un enrutador de Internet en su hogar, comuníquese con Blandine LiGuidi ( Blandine.LiGuidi@apsva.us ) o llame a la escuela y le tomarán un mensaje (si no está disponible cuando llame). 703.228.4220.

APS ha publicado una guía de aprendizaje a distancia para los padres en Inglés Español mongol Arábica Amárico .

Proceso de verificación anual en línea (AVOP) – También es hora de verificar su información en línea. Necesitamos que cada familia verifique que la información que tenemos esté actualizada y sea precisa. Esto requerirá que inicie sesión en ParentVue . Llame a la escuela al 703.228.4220 si necesita ayuda con su cuenta de ParentVue. Más información sobre el proceso de verificación es aquí incluyendo videos y cartas en inglés y español. Haga esto tan pronto como pueda, nos comunicaremos con las familias que no hayan completado este proceso en las próximas semanas.

Asistencia – Llame a la escuela al 703.228.4220 si su hijo faltará a la escuela ese día. Si tiene problemas con la conexión a Internet, llame a la escuela antes de las 11:00 am para informarnos que no puede conectarse.

¿Preguntas para dotados? La Sra. Garris ha creado este vídeo que proporciona información sobre los servicios para superdotados en Long Branch.


Friday, September 4, 2020

¡¡¡Bienvenidos al primer rugido semanal del año y bienvenidos a la sucursal para el año escolar 20-21!!!! Estoy muy emocionado de comenzar otro año escolar (aunque todo es virtual para comenzar y todos preferimos estar en persona).

Continuaré enviando correos electrónicos semanales a la comunidad, pero cambiaré mis correos electrónicos para que salgan los viernes de este año.

Espero que haya podido conectarse con el maestro de su hijo la semana pasada. ¡La escuela virtual comienza el martes! Los estudiantes deben estar en sus aulas virtuales en su aplicación Canvas antes de las 8:55 para estar listos para las reuniones matutinas que comienzan a las 9:00 a.m. Durante las primeras semanas de clases, los maestros trabajarán arduamente para construir una comunidad dentro de su aula, enseñar a los niños cómo para acceder a su horario diario, así como construir normas y acuerdos de trabajo dentro de sus aulas. Trabajaremos en desarrollar la resistencia de los estudiantes para que se mantengan enfocados en el aprendizaje en vivo y sincrónico durante todo el día.

No dude en comunicarse con el maestro de su hijo si tiene alguna pregunta sobre los procedimientos, rutinas o expectativas del día a día. El lema de nuestra escuela este año es #LBStrong, Stronger Together. ¡Somos más fuertes juntos! Así que no dude en comunicarse con la subdirectora, Blandine LiGuidi ( Blandine.LiGuidi@apsva.us ) o yo, Jessica DaSilva ( Jessica.DaSilva@apsva.us ) si necesitas algo.

Acceso a Internet – Si no tiene un enrutador de Internet en su hogar, comuníquese con Blandine LiGuidi ( Blandine.LiGuidi@apsva.us ).

Conozca al personal de LB – Muchos de nosotros tenemos grabó un video Flipgrid sobre quiénes somos, ¡así que échanos un vistazo!

APS ha publicado una Guía de aprendizaje a distancia para padres en Inglés , Español , mongol y Arábica (¡Amárico llegará pronto)!

Proceso de verificación anual en línea (AVOP) – También es hora de verificar su información en línea. Necesitamos que cada familia verifique que la información que tenemos esté actualizada y sea precisa. Esto requerirá que inicie sesión en ParentVue . Llame a la escuela al 703.228.4220 si necesita ayuda con su cuenta de ParentVue. Más información sobre el proceso de verificación es aquí incluyendo videos y cartas en inglés y español! Haga esto tan pronto como pueda, nos comunicaremos con las familias que no hayan completado este proceso en las próximas semanas.

Asistencia – Llame a la escuela al 703.228.4220 si su hijo faltará a la escuela ese día. Si tiene problemas con la conexión a Internet, llame a la escuela antes de las 11:00 a.m.

Problemas tecnológicos? Por favor ve al Página web de LB primero. El Sr. Tien ha estado ocupado reuniendo todo tipo de videos de resolución de problemas en el sitio web. Por favor envíe un correo electrónico LBRtechhelp@apsva.us .

Laboratorio virtual en Long Branch – Los lunes, los estudiantes tendrán la opción de elegir una lección asincrónica (‘Laboratorio virtual’) de Arte, Música o Educación Física para completar. Cada una de estas lecciones será una extensión del contenido ya cubierto en las clases especiales semanales. Solo se espera que los estudiantes ‘entreguen’ una lección de laboratorio virtual semanal de su elección; sin embargo, pueden hacer tantas de las tres lecciones semanales como deseen.

Programa de lectura gratuito para familias de Arlington que califiquen para mejorar las habilidades de alfabetización y apoyar el rendimiento académico – La Biblioteca Pública de Arlington ha lanzado una iniciativa de lectura gratuita para los estudiantes de las Escuelas Públicas de Arlington desde jardín de infantes hasta segundo grado cuyos hogares participan en uno de los siguientes programas:

  • Programa de asistencia nutricional suplementaria (SNAP)
  • Asistencia temporal para familias necesitadas (TANF)
  • Seguro de enfermedad
  • Comidas Gratis y Reducidas (GRANJA)
  • WIC
  • Inicio

Consulte los folletos adjuntos en inglés. flyer_MyBook-3.pdfy español flyer_MyBook_spanish-2.pdf.

El superintendente estatal anuncia la segunda temporada de “VA TV Classroom” – Las estaciones de medios públicos de Virginia transmitirán “VA TV Classroom” de lunes a viernes comenzando el lunes 14 de septiembre y concluyendo el viernes 23 de octubre. El horario de transmisión de WETA es el siguiente:

  • “Learn to Grow”, de 11 a. M. A 12 p. M. – Instrucción para estudiantes en los grados K-3
  • “Continue to Know”, de 12 a 1 pm – Instrucción para estudiantes en los grados 4-7