Friday, September 17, 2021 – Weekly Roar #4 in Spanish!

Friday, September 17, 2021 Picture of Constitution Day, September 17

Tuvimos otra gran semana aquí en Long Branch. Continuamos practicando rutinas y expectativas mientras construimos comunidad. Estamos empezando a aumentar nuestra recopilación de información de evaluación de principios de año para que los maestros puedan usar esa información para informar su planificación e instrucción. He estado leyendo en las clases que se inscriben y realmente disfruté charlando con los estudiantes y escuchando su interpretación sobre lo que hace un director durante todo el día (mi respuesta favorita, “¡Come donas todo el día!”).

Próximas fechas importantes

  • 29 de septiembre – Salida anticipada para estudiantes a las 12:51
  • 1 de octubre – Día de Fotos

Actualización del patio de recreo – la última actualización que recibí, la instalación comenzará a fines de septiembre. Puede ser un buen momento para comenzar a hablar con su (s) hijo (s) sobre cuándo se está instalando el equipo, tomará alrededor de tres semanas y deberán permanecer fuera del equipo y fuera de las zonas de construcción.

Rincón del consejero -¡Hola de parte de sus amables consejeros escolares! Ambos consejeros han comenzado a enseñar lecciones en el salón de clases de su hijo. Durante nuestras lecciones introductorias, explicaremos a sus hijos cómo podemos apoyarlos este año escolar y cómo pueden comunicarse con nosotros. Para que sepan, hay una carpeta / buzón en las puertas de la Sra. Martin y la Sra. Fuller donde los niños pueden dejar una nota pidiendo hablar con nosotros. También tenemos un formulario digital en nuestra página de Canvas. Las familias también pueden comunicarse con nosotros por correo electrónico. Algunas de las cosas que podemos hacer para apoyar a sus estudiantes incluyen: establecer metas académicas, hacer amigos, adaptarnos a nuevos entornos, enfrentar las dificultades y ayudar a las familias que atraviesan la transición.

También queríamos informarles a todos que septiembre es el Mes de Concientización sobre la Prevención del Suicidio. Este es un momento en el que concienciamos sobre este tema estigmatizado y, a menudo, tabú. Además, este mes se utiliza para difundir esperanza e información vital a las personas afectadas por el suicidio. El objetivo es garantizar que todos tengan acceso a los recursos que necesitan para hablar sobre la prevención del suicidio y buscar ayuda. Si bien no hablamos de ello en el nivel de primaria, queríamos compartir esta información con todas las familias de Long Branch junto con los recursos para apoyar este tema. Visite los siguientes sitios para obtener más información:

No dude en comunicarse con cualquier pregunta o inquietud. Sra. Martin, stephanie.martin@apsva.us y / o Sra. Fuller, danielle.fuller@aspva.us

Acceso a Internet – Si no tiene un enrutador de Internet en su hogar, comuníquese con Carolyn Jackson ( Carolynruth.Jackson@apsva.us ).

¿Preguntas sobre la seguridad de COVID? Por favor visita Sitio web de APS , ya que Long Branch sigue las mitigaciones de seguridad de APS COVID.

Inscriba a su hijo en la prueba COVID en Long Branch . Los estudiantes serán evaluados todos los martes por la mañana entre las 8:30 y las 10:00 am en Long Branch (afuera).

Proceso de verificación anual en línea (AVOP) – Es hora de verificar su información en línea. Necesitamos que cada familia verifique que la información que tenemos esté actualizada y sea precisa. Esto requerirá que inicie sesión en ParentVue . Llame a la escuela al 703.228.4220 si necesita ayuda con su cuenta de ParentVue. Más información sobre el proceso de verificación es aquí ¡Incluyendo videos y cartas en inglés y español! Haga esto tan pronto como pueda, nos comunicaremos con las familias que no hayan completado este proceso en las próximas semanas.

Asistencia – Llame a la escuela al 703.228.4220 si su hijo faltará a la escuela. También tenemos una asistencia por correo electrónico si eso es más fácil: longbranchattendance@apsva.us

¿Problemas de tecnología? Por favor ve al Página web de LB primero. El Sr. Tien ha estado ocupado reuniendo todo tipo de videos de resolución de problemas en el sitio web. Por favor envíe un correo electrónico LBRtechhelp@apsva.us si aún necesita asistencia tecnológica.

Prueba COVID19 sin costo – Los sitios no requieren seguro, identificación o remisión de un médico. El condado de Arlington opera una clínica gratuita sin cita previa de lunes a viernes de 11 a 7 p. M. Haga clic en aquí o llame al 703-912-7999 para obtener información.

Recursos comunitarios de Arlington – Ofertas del condado de Arlington asistencia alimentaria, financiera y médica recursos. Para comida, llame al 703-228-1300. ESCANEAR de las acciones de Virginia del Norte Recursos de Covid-19 para familias.

No olvides “seguirnos” en Gorjeo y / o Facebook . Intento mantener estos sitios de redes sociales actualizados con información, imágenes y anuncios actuales.

¿Necesitas contactarme? Por favor llame a la escuela o envíeme un correo electrónico ( Jessica.DaSilva@apsva.us ). Si responde a este correo electrónico, no recibiré el correo electrónico.


Friday, September 10, 2021Image of the Air Force Memorial and the Pentagon Spotlight, in honor of 9/11

Gracias a los padres / tutores que pudieron participar en nuestra Noche virtual de Regreso a Clases anoche. Gracias también a la PTA por comprar la cena para el personal.

Si no pudo asistir anoche, en la página del curso Canvas de su hijo, debería haber un enlace a una sesión grabada. Los siguientes especialistas también han grabado presentaciones sobre sus programas:

Continúe completando el examen de salud diario de su hijo antes de que su hijo venga a la escuela.Seguimos pidiendo a los padres / tutores que mantengan en casa a los niños que estén experimentando algún síntoma de enfermedad. Es más importante que nunca en el mundo actual de COVID en el que vivimos. Consulte el plan de APS para el rastreo de contactos, la cuarentena y otras métricas importantes de salud y seguridad en este sitio web: https://www.apsva.us/school-year-2021-22/health-safety-information/ . Este sitio web se puede traducir a diferentes idiomas.

Próximas fechas importantes

  • 14 de septiembre: reunión de la PTA en el asfalto (Zoom si está lloviendo) a las 6 pm
  • 16 de septiembre – feriado
  • 29 de septiembre – Salida anticipada para estudiantes a las 12:51
  • 1 de octubre – Día de la foto

Evaluaciones de crecimiento para los grados 3-5 – Consulte los documentos adjuntos para obtener más información sobre estas evaluaciones requeridas por el Departamento de Educación de Virginia. Las fechas de Long Branch para estos son:

Grado 5 Grado 4 Grado 3 Evaluación
Lunes 13 de septiembre Martes 14 de septiembre Lunes 13 de septiembre Leer
Viernes 17 de septiembre Miércoles 15 de septiembre Martes 14 de septiembre Matemáticas

Los estudiantes que asisten al Programa de Aprendizaje Virtual (VLP) están programados para participar en las siguientes fechas y horarios:

  • Matemáticas de 3-5 grado Miércoles 22 de septiembre de 4:00 p.m. a 5:30 p.m.
  • Lectura de 3-5 grado Viernes 24 de septiembre de 4:00 p.m. a 5:30 p.m.

Acceso a Internet – Si no tiene un enrutador de Internet en su hogar, comuníquese con Carolyn Jackson ( Carolynruth.Jackson@apsva.us ).¿Preguntas sobre la seguridad de COVID? Por favor visita Sitio web de APS , ya que Long Branch sigue las mitigaciones de seguridad de APS COVID.

 Inscriba a su hijo en la prueba COVID en Long Branch . Más detalles sobre cómo se verá esto en Long Branch.

Proceso de verificación anual en línea (AVOP) – Es hora de verificar su información en línea. Necesitamos que cada familia verifique que la información que tenemos esté actualizada y sea precisa. Esto requerirá que inicie sesión en ParentVue . Llame a la escuela al 703.228.4220 si necesita ayuda con su cuenta de ParentVue. Más información sobre el proceso de verificación es aquí ¡Incluyendo videos y cartas en inglés y español! Haga esto tan pronto como pueda, nos comunicaremos con las familias que no hayan completado este proceso en las próximas semanas.

Asistencia – Llame a la escuela al 703.228.4220 si su hijo faltará a la escuela. También tenemos una asistencia por correo electrónico si eso es más fácil: longbranchattendance@apsva.us

¿Problemas de tecnología? Por favor ve al Página web de LB primero. El Sr. Tien ha estado ocupado reuniendo todo tipo de videos de resolución de problemas en el sitio web. Por favor envíe un correo electrónico LBRtechhelp@apsva.us si aún necesita asistencia tecnológica.

Prueba COVID19 sin costo – Los sitios no requieren seguro, identificación o remisión de un médico. El condado de Arlington opera una clínica gratuita sin cita previa de lunes a viernes de 11 a 7 p. M. Haga clic en aquí o llame al 703-912-7999 para obtener información.

Recursos comunitarios de Arlington – Ofertas del condado de Arlington asistencia alimentaria, financiera y médica recursos. Para comida, llame al 703-228-1300. ESCANEARde las acciones de Virginia del Norte Recursos de Covid-19 para familias.

No olvides “seguirnos” en Gorjeo y / o Facebook . Intento mantener estos sitios de redes sociales actualizados con información, imágenes y anuncios actuales.

¿Necesitas contactarme? Por favor llame a la escuela o envíeme un correo electrónico ( Jessica.DaSilva@apsva.us ). Si responde a este correo electrónico, no recibiré el correo electrónico.


Friday, September 3, 2021 Picture that says "Enjoy your long weekend, Lions"

¡Vaya, ha sido una gran semana! Gracias por todo su apoyo para ayudar a lanzar el año escolar 2021-2022. Los estudiantes han estado llenos de sonrisas, risas y alegría al regresar al edificio. Gracias a los padres que han podido ofrecer su tiempo como voluntarios para ayudarnos con los almuerzos al aire libre. Gracias a los padres que mantienen a sus hijos en casa que muestran signos o síntomas de enfermedad; necesitamos la ayuda de todos para mantener a todos sanos.

No dude en comunicarse con el maestro de su hijo si tiene alguna pregunta sobre los procedimientos, rutinas o expectativas del día a día. No dude en comunicarse con la subdirectora, Carolyn Jackson, ( Carolynruth.Jackson@apsva.us ) o yo, Jessica DaSilva ( Jessica.DaSilva@apsva.us ) si necesitas algo.

Continúe completando el examen de salud diario de su hijo antes de que su hijo venga a la escuela.

Seguimos pidiendo a los padres / tutores que mantengan en casa a los niños que estén experimentando algún síntoma de enfermedad. Es más importante que nunca en el mundo actual de COVID en el que vivimos. Consulte el plan de APS para el rastreo de contactos, la cuarentena y otras métricas importantes de salud y seguridad en este sitio web: https://www.apsva.us/school-year-2021-22/health-safety-information/ . Este sitio web se puede traducir a diferentes idiomas.

Próximas fechas importantes

  • 6 de septiembre – feriado
  • 7 de septiembre – feriado
  • 9 de septiembre – Noche virtual de regreso a clases (se proporcionará un enlace)
  • Realizaremos nuestro primer simulacro de encierro la próxima semana, debemos hacer dos durante el primerveinte días de escuela.
  • 14 de septiembre: reunión de la PTA en el asfalto (Zoom si está lloviendo) a las 6 pm
  • 16 de septiembre – feriado
  • 29 de septiembre – Salida anticipada para estudiantes a las 12:51

Rincón del consejero – ¡Hola Leones de Long Branch! Long Branch tiene dos consejeros este año. La Sra. Martin (Salón 226) sigue siendo la consejera de tiempo completo de Long Branch y estará enseñando lecciones en 2º, 3º, 4º y 5º grados. La Sra. Fuller (Salón 209) estará en Long Branch los jueves y viernes y estará enseñando a los estudiantes de kindergarten y primer grado. A la Sra. Martin y la Sra. Fuller les encanta ser consejeras escolares en Long Branch. Estamos aquí para ayudar a su hijo si tiene dificultades con el trabajo escolar, si está pensando en lo que quiere ser cuando sea mayor, si está aprendiendo cómo manejar nuestros fuertes sentimientos o si tiene curiosidad sobre cómo hacer y mantener amigos. Puede ponerse en contacto con la Sra. Martin en stephanie.martin@apsva.us y la Sra. Fuller en danielle.fuller@apsva.us. Los estudiantes pueden solicitar hablar con nosotros haciéndole saber al maestro oa los adultos que les gustaría hablar con nosotros. ¡La Sra. Martin está ansiosa por dar la bienvenida a todos sus leones a la escuela y la Sra. Fuller no puede esperar para conocer a la manada!

Acceso a Internet – Si no tiene un enrutador de Internet en su hogar, comuníquese con Carolyn Jackson ( Carolynruth.Jackson@apsva.us ).

Actualización del patio de recreo – Los envíos y los materiales aún están retrasados ​​debido a COVID. Una vez que llegue el equipo, tardará tres semanas en completarse (si todo va de acuerdo con el plan).

¿Preguntas sobre la seguridad de COVID? Por favor visita Sitio web de APS , ya que Long Branch sigue las mitigaciones de seguridad de APS COVID.Inscriba a su hijo en la prueba COVID en Long Branch . Más detalles sobre cómo se verá esto en Long Branch.

Besar y montar – recuerde seguir las instrucciones del personal de LB para dejar y recoger. Si el círculo está lleno, se le indicará que conduzca por el estacionamiento para luego dar la vuelta y continuar la línea. Por favor, no se estacione donde dice “No estacionar” o en una acera amarilla. Necesitamos mantener seguros a los estudiantes y al personal durante este tiempo, de lo contrario, es posible que tengamos que cerrar la opción Kiss and Ride.

Proceso de verificación anual en línea (AVOP) – Es hora de verificar su información en línea. Necesitamos que cada familia verifique que la información que tenemos esté actualizada y sea precisa. Esto requerirá que inicie sesión en ParentVue . Llame a la escuela al 703.228.4220 si necesita ayuda con su cuenta de ParentVue. Más información sobre el proceso de verificación es aquí ¡Incluyendo videos y cartas en inglés y español! Haga esto tan pronto como pueda, nos comunicaremos con las familias que no hayan completado este proceso en las próximas semanas.

Asistencia – Llame a la escuela al 703.228.4220 si su hijo faltará a la escuela. También tenemos una asistencia por correo electrónico si eso es más fácil: longbranchattendance@apsva.us

¿Problemas de tecnología? Por favor ve al Página web de LB primero. El Sr. Tien ha estado ocupado reuniendo todo tipo de videos de resolución de problemas en el sitio web. Por favor envíe un correo electrónico LBRtechhelp@apsva.us si aún necesita asistencia tecnológica.

Prueba COVID19 sin costo – Los sitios no requieren seguro, identificación o remisión de un médico. El condado de Arlington opera una clínica gratuita sin cita previa de lunes a viernes de 11 a 7 p. M. Haga clic en aquí o llame al 703-912-7999 para obtener información.

Recursos comunitarios de Arlington – Ofertas del condado de Arlington asistencia alimentaria, financiera y médica recursos. Para comida, llame al 703-228-1300. ESCANEAR de las acciones de Virginia del Norte Recursos de Covid-19 para familias.

No olvides para “seguirnos” en Gorjeo y / o Facebook . Intento mantener estos sitios de redes sociales actualizados con información, imágenes y anuncios actuales.

¿Necesitas contactarme? Por favor llame a la escuela o envíeme un correo electrónico ( Jessica.DaSilva@apsva.us ).


Friday, August 27, 2021Banner that says "Welcome Back Lions"

Bienvenidos al primer “rugido semanal” del año y bienvenidos a Long Branch para el año escolar 21-22 que comienza el lunes. Estoy muy emocionado de comenzar otro año escolar y aún más emocionado de estar de regreso en persona.

Durante las primeras semanas de clases, los maestros trabajarán arduamente para construir una comunidad dentro de su salón de clases, conocer a sus estudiantes, así como construir normas, rutinas y establecer expectativas dentro de sus aulas.

No dude en comunicarse con el maestro de su hijo si tiene alguna pregunta sobre los procedimientos, rutinas o expectativas del día a día. No dude en comunicarse con la subdirectora, Carolyn Jackson, ( Carolynruth.Jackson@apsva.us ) o yo, Jessica DaSilva (Jessica.DaSilva@apsva.us ) si necesitas algo.

Continúe completando el examen de salud diario de su hijo antes de que su hijo venga a la escuela.

Seguimos pidiendo a los padres / tutores que mantengan en casa a los niños que estén experimentando algún síntoma de enfermedad. Es más importante que nunca en el mundo actual de COVID en el que vivimos. Consulte el plan de APS para el rastreo de contactos, la cuarentena y otras métricas importantes de salud y seguridad en este sitio web:https://www.apsva.us/school-year-2021-22/health-safety-information/ . Este sitio web se puede traducir a diferentes idiomas.

Próximas fechas importantes

  • 3 de septiembre – feriado
  • 6 de septiembre – feriado
  • 7 de septiembre – feriado
  • 9 de septiembre – Noche virtual de regreso a clases (se proporcionará un enlace)
  • 14 de septiembre: reunión de la PTA en el asfalto (Zoom si está lloviendo) a las 6 pm
  • 16 de septiembre – feriado
  • 29 de septiembre – Salida anticipada para estudiantes a las 12:51

Procedimientos de llegada y salida – Las puertas se abrirán para que los estudiantes entren al edificio a las 8:05. El personal estará disponible para asegurar que los estudiantes lleguen a donde van durante la primera o segunda semana de clases. Todos los estudiantes deben pasar por la Puerta 1. Si planea llevar a su hijo a la escuela en automóvil, por favor continúe con la práctica que usamos el año pasado de estacionarse en el vecindario y acompañar a su hijo hasta la puerta principal. Nuestra área de entrega de Kiss and Ride es muy pequeña y será más rápido estacionar y caminar y luego esperar en la línea Kiss and Ride.

La salida comienza a las 3:06. Todos los estudiantes que viajen en autobús o se encuentren con los padres saldrán por la puerta principal. Los estudiantes de jardín de infantes y primer grado deben ser recibidos por un adulto. Si se encuentra con su hijo en la escuela, reúnase en el frente del edificio en el área de césped cerca del león.

Día extendido – Las familias que participan en el programa de día extendido deben dejar y recoger a sus hijos en la puerta 5 (en la parte trasera de la escuela). Adrienne Day es la nueva supervisora del programa Extended Day. ( Adrienne.Day@apsva.us ).

Desayunos y almuerzos seguirá siendo gratuito para los estudiantes este año escolar. Por favor vea nuestra escuela sitio webpara obtener más información sobre el plan de almuerzo de Long Branch.

Acceso a Internet – Si no tiene un enrutador de Internet en su hogar, comuníquese con Carolyn Jackson (Carolynruth.Jackson@apsva.us ).

Proceso de verificación anual en línea (AVOP) – Es hora de verificar su información en línea. Necesitamos que cada familia verifique que la información que tenemos esté actualizada y sea precisa. Esto requerirá que inicie sesión en ParentVue . Llame a la escuela al 703.228.4220 si necesita ayuda con su cuenta de ParentVue. Más información sobre el proceso de verificación es aquí¡Incluyendo videos y cartas en inglés y español! Haga esto tan pronto como pueda, nos comunicaremos con las familias que no hayan completado este proceso en las próximas semanas.

Asistencia – Llame a la escuela al 703.228.4220 si su hijo faltará a la escuela. También tenemos una asistencia por correo electrónico si eso es más fácil: longbranchattendance@apsva.us

¿Problemas de tecnología? Por favor ve al Página web de LB primero. El Sr. Tien ha estado ocupado reuniendo todo tipo de videos de resolución de problemas en el sitio web. Por favor envíe un correo electrónico LBRtechhelp@apsva.us si aún necesita asistencia tecnológica.

Prueba COVID19 sin costo – Los sitios no requieren seguro, identificación o remisión de un médico. El condado de Arlington opera una clínica gratuita sin cita previa de lunes a viernes de 11 a 7 p. M. Haga clic en aquí o llame al 703-912-7999 para obtener información.

Recursos comunitarios de Arlington – Ofertas del condado de Arlington asistencia alimentaria, financiera y médica recursos. Para comida, llame al 703-228-1300. ESCANEAR de las acciones de Virginia del Norte Recursos de Covid-19 para familias.

No olvides para “seguirnos” en Gorjeo y / o Facebook . Intento mantener estos sitios de redes sociales actualizados con información, imágenes y anuncios actuales.

¿Necesitas contactarme? Por favor llame a la escuela o envíeme un correo electrónico ( Jessica.DaSilva@apsva.us ). Si responde a este correo electrónico, no recibiré el correo electrónico.