Friday, June 17, 2022 – Weekly Roar #40 in Spanish!

Friday, June 17, 2022 – Weekly Roar #40 in Spanish!banner that says hello summer

¡Lo hicimos! Muchas gracias por todo el apoyo que mostró al personal de Long Branch este año. Tuvimos un año fantástico con todos regresando en persona. Espero que usted y su familia tengan un verano tranquilo. Este es el último Weekly Roar de este año escolar y los veré nuevamente en agosto.

La salida hoy es a las 12:51.

Horario de oficina de verano – la escuela estará abierta de 8:30 a 3:30 este verano. Puede ser mejor llamar antes de pasar para asegurarse de que la persona con la que necesita trabajar esté aquí y no esté de vacaciones o teletrabajando ese día.

Boletín de Junio de Servicios Estudiantiles – El tema del Boletín de Servicios Estudiantiles para junio es Toma de decisiones responsable. Lea más sobre las formas de trabajar en estas habilidades con su hijo y por qué el pensamiento crítico es la base de la toma de decisiones responsable. Mientras nos preparamos para las vacaciones de verano, asegúrese de tener en cuenta los próximos grupos de apoyo virtual para padres y la Línea de apoyo escolar para estudiantes de Cigna. Consulte el enlace a continuación para obtener más información: https://www.apsva.us/student-services/student-services-newsletters/

Horario escolar el próximo año – La escuela comienza a las 7:50 y termina a las 2:40. La salida temprana será a las 12:20.

los paquetes de repaso de matemáticas de verano están disponibles en línea. Seleccione el curso de grado/matemáticas que su hijo completó durante el año escolar 2020-2021. Si desea una copia impresa de esto, pregúntele al maestro de su hijo y le enviarán una copia a casa el último día de clases.

¿Tiene un hijo (o conoce a un vecino con un hijo) que cumplirá 5 años el 30 de septiembre de este año? Si es así, regístrelos para la escuela, ¡estamos abiertos para inscripciones! Obtenga más información sobre cómo registrar a su hijo aquí .

¿Necesita comunicarse conmigo? Por favor llame a la escuela o envíeme un correo electrónico ( Jessica.DaSilva@apsva.us ). Si responde a este correo electrónico, no lo recibiré.


Friday, June 10, 2022 – Weekly Roar #39 in Spanish!Picture of Long Branch mascot with Class of 2022

Gracias a la PTA de Long Branch – ¡por organizar un fabuloso Spring Fling el pasado domingo! Fue genial ver a todos salir. Qué gran edificio comunitario para terminar el año escolar.

En caso que te lo hayas perdido – El horario de Long Branch para el próximo año ha cambiado. La escuela comienza a las 7:50 y termina a las 2:40. Todavía no han dado a conocer los horarios de salida temprana.

hoy despues de la escuela – habrá un camión de helados en nuestro estacionamiento en caso de que quiera comprar algo para usted o sus hijos (compro helados para el personal)

Las inscripciones para nuestro triatlón juvenil están abiertas hasta el sábado. La carrera es el domingo por la mañana en Washington-Liberty High School. Usa el código ATCLB22 para un 20% de descuento en el registro. La carrera está abierta a cualquier estudiante de Long Branch que tenga 7 años antes del 31/12/22. Regístrese en www.triathlonfamilyusa.com Para información escribir a: arlingtontriathlonclub@gmail.com

¿Dejar Long Branch el próximo año? Es hora de planificar el próximo año escolar. Complete el siguiente formulario de Google SOLAMENTE si su hijo NO regresará a Long Branch el próximo año escolar.

  • Complete un formulario por niño que tenga en Long Branch para ayudarnos a prepararnos para el próximo año escolar 2022-2023. Entendemos que es posible que aún no se hayan finalizado todos los planes para el próximo año, pero le pedimos que complete esto lo mejor que pueda.
  • Si algo cambia, comuníquese con Ivonne Villarroel al Ivonne.Villarroel@apsva.us . Por favor complete esta forma SOLO si planea irse de Long Branch.

Información del dispositivo de fin de año – Este año, requerimos que todos los dispositivos de los estudiantes se entreguen antes de la última semana de clases. Los dispositivos APS Mi-Fi que se entregaron también deben devolverse.los paquetes de repaso de matemáticas de verano 

están disponibles en línea . Seleccione el curso de grado/matemáticas que su hijo completó durante el año escolar 2020-2021. Si desea una copia impresa de esto, pregúntele al maestro de su hijo y le enviarán una copia a casa el último día de clases.

¿Tiene un hijo (o conoce a un vecino con un hijo) que cumplirá 5 años el 30 de septiembre de este año? Si es así, regístrelos para la escuela, ¡estamos abiertos para inscripciones! Obtenga más información sobre cómo registrar a su hijo aquí .

¿Necesita comunicarse conmigo? Por favor llame a la escuela o envíeme un correo electrónico ( Jessica.DaSilva@apsva.us ). Si responde a este correo electrónico, no lo recibiré.

No olvides “seguirnos” en Gorjeo y/o Facebook . Trato de mantener estos sitios de redes sociales actualizados con información, imágenes y anuncios actuales.

Se acercan fechas importantes

  • 14 de junio – Ceremonia de promoción de 5to grado 9 am
  • 15 de junio – salida temprana para estudiantes a las 12:51
  • 17 de junio – último día de clases, salida temprana para estudiantes a las 12:51

Friday, June 3, 2022 – Weekly Roar #38 in Spanish!Banner that says "Back to Field Day"

Familias de Long Branch, me emociona anunciar que después de una pausa de dos años, ¡el día de campo está de vuelta! El jueves 9 de junio, sus hijos participarán en un evento de toma de posesión de educación física. Le pedimos a su hijo que venga a la escuela preparado para uno de los mejores días del año haciendo lo siguiente:

  • aplicar protector solar antes de llegar a la escuela
  • ¡usar zapatillas de deporte! (sin crocs, chanclas o sandalias)
  • botella de agua
  • cambio de ropa
  • usar una camiseta que represente su nivel de grado
    • VPI – Blanco
    • Kinder – Rojo
    • 1º – Naranja
    • 2º – Amarillo
    • 3º – Verde
    • 4to – Azul
    • 5º – Teñido anudado

¡Estoy ansioso por tomar el “DÍA DE REGRESO AL CAMPO” aquí en Long Branch Elementary!

Donaciones de botellas de agua – Necesitamos más botellas de agua para pasar estas dos últimas semanas calurosas. Si puede, considere donar una caja de agua a la oficina principal. ¡Gracias!

LGBTQIA+ – APS y Long Branch están reconociendo y celebrando el Mes del Orgullo este junio para apoyar a nuestros estudiantes y personal LGBTQIA+ y alentar a todos a honrar a nuestra comunidad diversa. Hacer clic aquí aprender más.

El Club de Triatlón de Arlington en Long Branch invita a los estudiantes de Long Branch a participar en nuestro triatlón de niños el sábado 12 de junio. Usa el código ATCLB22 para un 20% de descuento en la cuota de inscripción. La carrera está abierta a cualquier persona entre las edades de 7 y 15 años antes del 31/12/22. Para registrarse ir a www.triathlonfamilyusa.com Para obtener información, escriba a arlingtontriathlonclub@gmail.com.

¿Dejar Long Branch el próximo año? Es hora de planificar el próximo año escolar. Complete el siguiente formulario de Google SOLAMENTE si su hijo NO regresará a Long Branch el próximo año escolar.

  • Complete un formulario por niño que tenga en Long Branch para ayudarnos a prepararnos para el próximo año escolar 2022-2023. Entendemos que es posible que aún no se hayan finalizado todos los planes para el próximo año, pero le pedimos que complete esto lo mejor que pueda.
  • Si algo cambia, comuníquese con Ivonne Villarroel al Ivonne.Villarroel@apsva.us . Por favor complete esta forma SOLO si planea irse de Long Branch.

Información del dispositivo de fin de año – Este año, requerimos que todos los dispositivos de los estudiantes se entreguen antes de la última semana de clases. Los dispositivos APS Mi-Fi que se entregaron también deben devolverse.los paquetes de repaso de matemáticas de verano están disponibles en línea. Seleccione el curso de grado/matemáticas que su hijo completó durante el año escolar 2020-2021. Si desea una copia impresa de esto, pregúntele al maestro de su hijo y le enviarán una copia a casa el último día de clases.

¿Tiene un hijo (o conoce a un vecino con un hijo) que cumplirá 5 años el 30 de septiembre de este año? Si es así, regístrelos para la escuela, ¡estamos abiertos para inscripciones! Obtenga más información sobre cómo registrar a su hijo aquí .

¿Necesita comunicarse conmigo? Por favor llame a la escuela o envíeme un correo electrónico ( Jessica.DaSilva@apsva.us ). Si responde a este correo electrónico, no lo recibiré.

No olvides “seguirnos” en Gorjeo y/o Facebook . Trato de mantener estos sitios de redes sociales actualizados con información, imágenes y anuncios actuales.Se acercan fechas importantes

  • Grados 3 – 5 Calendario de pruebas SOL
  • 5 de junio – PTA Spring Fling 2 – 4 pm
  • 8 de junio – salida temprana para estudiantes a las 12:51
  • 9 de junio – Día de campo
  • 15 de junio – salida temprana para estudiantes a las 12:51
  • 17 de junio – último día de clases, salida temprana para estudiantes a las 12:51

de la PTA

Lanzamiento de primavera – Sol. 5 de junio de 2 a 4 pm en Long Branch: ¡Venga a la escuela para una tarde de diversión GRATUITA con golosinas, inflables y juegos! Necesitamos MUCHOS padres voluntarios para que esto suceda, incluidas las donaciones de productos horneados (de la tienda o hechos en casa). Regístrese si puede ayudar el día del evento. .

Intercambio de libros de verano – Lun. 13 de junio: Para comenzar el verano, la escuela está organizando un intercambio de libros en el que cada niño recibirá al menos un libro “nuevo para ellos” para quedarse. Los maestros y el personal obtendrán una selección de ficción y no ficción populares. Ayude a que nuestro intercambio de libros de verano sea un éxito revisando sus estantes y llevando libros a la Biblioteca Long Branch (¡preferible!) o entréguelos en el porche delantero de 802 N. Daniel St. a partir del 6 de junio (tenga en cuenta el cambio de fecha). Damos la bienvenida a los libros de cartón de prekínder a través de libros apropiados para estudiantes de secundaria. También estamos recopilando no ficción y ficción para adultos para nuestros maestros. También done cajas y bolsas de supermercado reutilizables. Si puede ofrecerse como voluntario unas horas para ayudar el día del intercambio, regístrese aquí


Friday, May 27, 2022 – Weekly Roar #37 in Spanish!Banner that says "Memorial Day"

No hay clases este lunes (5/30)

¿Dejar Long Branch el próximo año? Es hora de planificar el próximo año escolar. Complete el siguiente formulario de Google SOLAMENTE si su hijo NO regresará a Long Branch el próximo año escolar.

  • Complete un formulario por niño que tenga en Long Branch para ayudarnos a prepararnos para el próximo año escolar 2022-2023. Entendemos que es posible que aún no se hayan finalizado todos los planes para el próximo año, pero le pedimos que complete esto lo mejor que pueda.
  • Si algo cambia, comuníquese con Ivonne Villarroel al Ivonne.Villarroel@apsva.us . Por favor complete esta forma SOLO si planea irse de Long Branch.

Información del dispositivo de fin de año – Este año, requerimos que todos los dispositivos de los estudiantes se entreguen antes de la última semana de clases. Los dispositivos APS Mi-Fi que se entregaron también deben devolverse.

Información dotada – Junio está a la vuelta de la esquina, pero todavía hay tiempo para buscar oportunidades de enriquecimiento de verano para estudiantes y familias por igual. Consulte el último boletín informativo para dotados y, como siempre, comuníquese con la Sra. Clark ( celine.clark@apsva.us ) si tiene alguna pregunta sobre Servicios para dotados aquí en Long Branch . Boletín Mayo_Junio 2022.docx.pdf

¿Tiene un hijo (o conoce a un vecino con un hijo) que cumplirá 5 años el 30 de septiembre de este año? Si es así, regístrelos para la escuela, ¡estamos abiertos para inscripciones! Obtenga más información sobre cómo registrar a su hijo aquí .

¿Necesita comunicarse conmigo? Por favor llame a la escuela o envíeme un correo electrónico ( Jessica.DaSilva@apsva.us ). Si responde a este correo electrónico, no lo recibiré.

No olvides “seguirnos” en Gorjeo y/o Facebook . Trato de mantener estos sitios de redes sociales actualizados con información, imágenes y anuncios actuales.

Se acercan fechas importantes

  • Grados 3 – 5 Calendario de pruebas SOL
  • 30 de mayo: no hay clases para los estudiantes (día festivo del Día de los Caídos)
  • 5 de junio – PTA Spring Fling 2 – 4 pm
  • 8 de junio – salida temprana para estudiantes a las 12:51
  • 15 de junio – salida temprana para estudiantes a las 12:51
  • 17 de junio – último día de clases, salida temprana para estudiantes a las 12:51

de la PTA

Lanzamiento de primavera – Sol. 5 de junio de 2 a 4 pm en Long Branch: ¡Venga a la escuela para una tarde de diversión GRATUITA con golosinas, inflables y juegos! Necesitamos MUCHOS padres voluntarios para que esto suceda, incluidas las donaciones de productos horneados (de la tienda o hechos en casa). Regístrese si puede ayudar el día del evento. .

Intercambio de libros de verano – Lun. 13 de junio: Para comenzar el verano, la escuela está organizando un intercambio de libros en el que cada niño recibirá al menos un libro “nuevo para ellos” para quedarse. Los maestros y el personal obtendrán una selección de ficción y no ficción populares. Ayude a que nuestro intercambio de libros de verano sea un éxito revisando sus estantes y llevando libros a la Biblioteca Long Branch (¡preferible!) o entréguelos en el porche delantero de 802 N. Daniel St. a partir del 6 de junio (tenga en cuenta el cambio de fecha). Damos la bienvenida a los libros de cartón de prekínder a través de libros apropiados para estudiantes de secundaria. También estamos recopilando no ficción y ficción para adultos para nuestros maestros. También done cajas y bolsas de supermercado reutilizables. Si puede ofrecerse como voluntario unas horas para ayudar el día del intercambio, regístrese aqui


Friday, May 20, 2022 – Weekly Roar #36 in Spanish!picture of someone painting a mural

¿Dejar Long Branch a finales de este año? Es hora de planificar el próximo año escolar. Complete el siguiente formulario de Google SOLAMENTE si su hijo NO regresará a Long Branch el próximo año escolar.

  • Complete un formulario por niño que tenga en Long Branch para ayudarnos a prepararnos para el próximo año escolar 2022-2023. Entendemos que es posible que aún no se hayan finalizado todos los planes para el próximo año, pero le pedimos que complete esto lo mejor que pueda.
  • Si algo cambia, comuníquese con Ivonne Villarroel al Ivonne.Villarroel@apsva.us . Por favor complete esta forma SOLO si planea irse de Long Branch.

Desayunos/almuerzos próximo año – Hemos tenido la suerte de proporcionar comidas gratuitas universales a nuestros estudiantes este año escolar como una extensión de las exenciones COVID-19 del USDA. Esas exenciones vencerán el 30 de junio, lo que significa que nuestros programas de comidas reanudarán las operaciones normales y las comidas ya no se servirán automáticamente sin costo para todos los estudiantes a partir de la Escuela de verano y el año escolar 2022-23.

  • APS alienta a todas las familias que creen que pueden ser elegibles para los beneficios de comidas gratis o a precio reducido para el año escolar 2022-23 a que presenten su solicitud en línea en agosto para el nuevo año escolar.
  • Si no ve que su familia califique para comidas gratis o a precio reducido, puede continuar y descargar MySchoolBucks , que es el portal de pago en línea para la alimentación escolar.

Información del dispositivo de fin de año – Este año, requerimos que todos los dispositivos de los estudiantes y los dispositivos MiFi de APS se entreguen antes de la última semana de clases.¿Tiene un hijo (o conoce a un vecino con un hijo) que cumplirá 5 años el 30 de septiembre de este año? Si es así, regístrelos para la escuela, ¡estamos abiertos para inscripciones! Obtenga más información sobre cómo registrar a su hijo aquí .El tema de SEL para mayo es la autogestión y mayo es el mes nacional de concientización sobre la salud mental. . Hemos incluido información excelente de Mental Health America y alentamos a todos a informarse. Por último, no se pierda las próximas capacitaciones disponibles para los padres, así como la Línea de apoyo escolar para estudiantes de Cigna, gratuita y disponible para todos.

¿Necesita comunicarse conmigo? Por favor llame a la escuela o envíeme un correo electrónico ( Jessica.DaSilva@apsva.us ). Si responde a este correo electrónico, no lo recibiré.

No olvides “seguirnos” en Gorjeo y/o Facebook . Trato de mantener estos sitios de redes sociales actualizados con información, imágenes y anuncios actuales.

Se acercan fechas importantes

  • Grados 3 – 5 Calendario de pruebas SOL
  • 30 de mayo: no hay clases para los estudiantes (día festivo del Día de los Caídos)
  • 5 de junio – PTA Spring Fling 2 – 4 pm
  • 8 de junio – salida temprana para estudiantes a las 12:51
  • 15 de junio – salida temprana para estudiantes a las 12:51
  • 17 de junio – último día de clases, salida temprana para estudiantes a las 12:51

de la PTALanzamiento de primavera – Sol. 5 de junio de 2 a 4 pm en Long Branch: ¡Venga a la escuela para una tarde de diversión GRATUITA con golosinas, inflables y juegos! Necesitamos MUCHOS padres voluntarios para que esto suceda, incluidas las donaciones de productos horneados (de la tienda o hechos en casa). Regístrese si puede ayudar el día del evento. .

Intercambio de libros de verano – Lun. 13 de junio: Para comenzar el verano, la escuela está organizando un intercambio de libros en el que cada niño recibirá al menos un libro “nuevo para ellos” para quedarse. Los maestros y el personal obtendrán una selección de ficción y no ficción populares. Ayude a que nuestro intercambio de libros de verano sea un éxito revisando sus estantes y llevando libros a la Biblioteca Long Branch (¡preferible!) o entréguelos en el porche delantero de 802 N. Daniel St. a partir del 6 de junio (tenga en cuenta el cambio de fecha). Damos la bienvenida a los libros de cartón de prekínder a través de libros apropiados para estudiantes de secundaria. También estamos recopilando no ficción y ficción para adultos para nuestros maestros. También done cajas y bolsas de supermercado reutilizables. Si puede ofrecerse como voluntario unas horas para ayudar el día del intercambio, regístrese aquí .


Friday, May 13, 2022 – Weekly Roar #35 in Spanish!picture of lions studying with the Virginia SOL banner

Aumento de COVID – Como ha visto en las notificaciones de COVID de la comunidad de la última semana o dos, estamos viendo un aumento en los casos en la escuela. Asegúrese de mantener a su hijo en casa si tiene algún síntoma para que podamos contener la propagación de COVID. También tenemos máscaras para estudiantes disponibles para cualquier estudiante que solicite una si desea que su hijo comience a usar una máscara nuevamente.

¿Dejar Long Branch el próximo año? Es hora de planificar el próximo año escolar. Complete el siguiente formulario de Google SOLAMENTE si su hijo NO regresará a Long Branch el próximo año escolar. Complete un formulario por niño que tenga en Long Branch para ayudarnos a prepararnos para el próximo año escolar 2022-2023. Entendemos que es posible que aún no se hayan finalizado todos los planes para el próximo año, pero le pedimos que complete esto lo mejor que pueda. Si algo cambia, comuníquese con Ivonne Villarroel al Ivonne.Villarroel@apsva.us . Por favor complete esta forma SOLO si planea irse de Long Branch.

Voluntarios de día de campo – GRACIAS a todos los que ya se han inscrito para ofrecernos su tiempo como voluntarios en el Día de Campo. Estaremos enviando más información sobre el gran día en la próxima semana. Dicho esto, todavía estamos buscando 2-3 voluntarios más para cada sesión para garantizar que todas las estaciones tengan doble cobertura y posibles copias de seguridad para aquellos que cancelan en el último minuto. Recuerde completar la solicitud de voluntariado de APS que puede encontrar aquí . Para aquellos que se han registrado y no completaron los formularios de voluntariado, háganlo lo antes posible. Si está interesado en ayudar el 9 de junio y no se ha registrado, por favor Complete éste formulario . Puede comunicarse con lindsey.brizendine@apsva.us o wayne.hogwood@apsva.us con cualquier pregunta.

Información de día extendido – Para las familias que regresan (incluidos los nuevos hermanos), la ventana de registro será del 24 de mayo al 7 de junio y para las nuevas familias del 8 de junio al 22 de junio. Visite el Página de registro para detalles. Si tienen alguna pregunta, pídales que envíen un correo electrónico a extended.day@apsva.us.

¿Tiene un hijo (o conoce a un vecino con un hijo) que cumplirá 5 años el 30 de septiembre de este año? Si es así, regístrelos para la escuela, ¡estamos abiertos para inscripciones! Obtenga más información sobre cómo registrar a su hijo aquí .

Colocaciones de clase para el próximo año – Envié un correo electrónico el martes (4.26.22) con detalles sobre cómo compartir sus pensamientos sobre los ambientes del salón de clases para su(s) hijo(s) en ascenso de K-5. Puede enviarme sus pensamientos al final del día de hoy a las Jessica.DaSilva@apsva.us . No aceptamos solicitudes específicas de maestros. Incluya el nombre y apellido de su hijo, así como el grado en el que estará el próximo año.

¿Necesita comunicarse conmigo? Por favor llame a la escuela o envíeme un correo electrónico ( Jessica.DaSilva@apsva.us ). Si responde a este correo electrónico, no lo recibiré.

No olvides “seguirnos” en Gorjeo y/o Facebook . Trato de mantener estos sitios de redes sociales actualizados con información, imágenes y anuncios actuales.

Se acercan fechas importantes

  • Grados 3 – 5 Calendario de pruebas SOL
  • 30 de mayo: no hay clases para los estudiantes (día festivo del Día de los Caídos)
  • 8 de junio – salida temprana para estudiantes a las 12:51
  • 15 de junio – salida temprana para estudiantes a las 12:51
  • 17 de junio – último día de clases, salida temprana para estudiantes a las 12:51

de la PTA

Intercambio de libros de verano 13 de junio: Para comenzar el verano, la escuela está organizando un intercambio de libros en el que cada niño recibirá al menos un libro “nuevo para ellos” para quedarse. Ayude a que nuestro intercambio de libros de verano sea un éxito revisando sus estantes y llevando libros a la biblioteca de Long Branch (¡preferible!) o entréguelos en el porche delantero en 802 N. Daniel St. a partir del 31 de mayo. libros a través de libros apropiados para estudiantes de secundaria y también estamos recopilando no ficción y ficción para adultos para nuestros maestros. También done cajas y bolsas de supermercado reutilizables. Más tarde se enviará un registro para voluntarios el día de.


Friday, May 6, 2022 – Weekly Roar #34 in Spanish!Banner that says "Happy MOthers Day"

Gracias! Gracias a todos los padres/tutores por ayudar a que el personal de Long Branch sienta el amor de la comunidad esta semana durante la semana de apreciación del personal. Agradecemos el apoyo que le muestra al personal todos los días; contribuye enormemente a nuestro sentimiento familiar muy especial que tenemos en Long Branch ES.

Voluntarios de día de campo – El día de campo se acerca rápidamente y quiero agradecer a aquellos que ya se han inscrito para ofrecer su tiempo como voluntarios el 9 de junio. Todavía estamos buscando voluntarios para ayudar a operar las distintas estaciones. Para garantizar que todas las estaciones tengan doble cobertura y posibles respaldos para aquellos que cancelan en el último minuto, esperamos obtener 10 voluntarios adicionales por la mañana y 5 por la tarde. Recuerde completar la solicitud de voluntario de APS que puede encontrar aquí . Si está interesado en ayudar el 9 de junio y no se ha registrado, por favor Complete éste formulario . Puede comunicarse con lindsey.brizendine@apsva.us o wayne.hogwood@apsva.us si tiene alguna pregunta.

¿Tiene un hijo (o conoce a un vecino con un hijo) que cumplirá 5 años el 30 de septiembre de este año? Si es así, regístrelos para la escuela, ¡estamos abiertos para inscripciones! Obtenga más información sobre cómo registrar a su hijo aquí .

Entornos de aprendizaje de clase para el próximo año. – Envié un correo electrónico el martes (4.26.22) con detalles sobre cómo compartir sus pensamientos con respecto a los entornos de aprendizaje en el aula para su (s) hijo (s) en ascenso K-5. Puede enviarme sus pensamientos antes del 13 de mayo a las Jessica.DaSilva@apsva.us . No aceptamos solicitudes específicas de maestros. Incluya el nombre y apellido de su hijo, así como el grado en el que estará el próximo año.

¿Necesita comunicarse conmigo? Por favor llame a la escuela o envíeme un correo electrónico ( Jessica.DaSilva@apsva.us ). Si responde a este correo electrónico, no lo recibiré.

Se acercan fechas importantes

  • 10 de mayo: reunión de la PTA ON ZOOM en Long Branch a las 6 p. m.
  • Grados 3 – 5 Calendario de pruebas SOL
  • 30 de mayo: no hay clases para los estudiantes (día festivo del Día de los Caídos)

de la PTAVie.

6 de mayo – Debido al pronóstico del tiempo, el Evento Family Food Truck programado para esta noche ha sido cancelado


Friday, April 29, 2022 – Weekly Roar #33 in Spanish!Picture with a fence and flip flops that says Goodbye April

Voluntarios de día de campo – El Field Day será el jueves 9 de junio. Estamos buscando voluntarios para ayudar a operar las distintas estaciones. Habrá dos sesiones, 3ro-5to en la mañana (9AM-12PM) y PreK-2do en la tarde (12PM-3PM). Los voluntarios deben completar la solicitud de voluntariado de APS que puede encontrar aquí . Si está interesado en ayudar el 9 de junio, por favor Complete éste formulario . Puede comunicarse con lindsey.brizendine@apsva.us o wayne.hogwood@apsva.us con cualquier pregunta.

¿Tiene un hijo (o conoce a un vecino con un hijo) que cumplirá 5 años el 30 de septiembre de este año? Si es así, regístrelos para la escuela, ¡estamos abiertos para inscripciones! Obtenga más información sobre cómo registrar a su hijo aquí .

Colocaciones de clase para el próximo año – Envié un correo electrónico el martes (4.26.22) con detalles sobre cómo compartir sus pensamientos sobre los ambientes del salón de clases para su(s) hijo(s) en ascenso de K-5. Puede enviarme sus pensamientos antes del 13 de mayo a las Jessica.DaSilva@apsva.us . No aceptamos solicitudes específicas de maestros. Incluya el nombre y apellido de su hijo, así como el grado en el que estará el próximo año.

Día de la carrera de 5to grado – Tendremos nuestro Día de Carreras de 5to Grado el viernes 10 de junio. Estamos buscando presentadores para ofrecer su tiempo como voluntarios esa mañana, de 9 am a aproximadamente 12:15 pm, para presentar a nuestros estudiantes. Para obtener más información e inscribirse, consulte y rellene este formulario: https://forms.gle/nMaaTimvq2NF2mjE6 . Si tiene alguna otra pregunta, comuníquese con la Sra. Martin, la Sra. McGeorge o la Sra. Oakes.

¿Necesita comunicarse conmigo? Por favor llame a la escuela o envíeme un correo electrónico ( Jessica.DaSilva@apsva.us ). Si responde a este correo electrónico, no lo recibiré.

Se acercan fechas importantes

  • Las boletas de calificaciones ahora están disponibles en ParentVUE para los padres
  • 2 de mayo – No hay clases para estudiantes (Eid Holiday)
  • 2 al 5 de mayo Semana de agradecimiento a los maestros, ¡aprecie al personal de LB esta semana!
  • 6 de mayo – Evento del camión de comida de la PTA 5:00 – 7:00 → ¡venga y compre la cena para la familia y construya una comunidad con la comunidad de LB!
    • Planificando con anticipación, bloquearemos el estacionamiento para los camiones a partir de las 3:30.
  • Grados 3 – 5 Calendario de pruebas SOL
  • 30 de mayo: no hay clases para los estudiantes (día festivo del Día de los Caídos)

de la PTA

Agradecimiento a los maestros – 2 al 6 de mayo : Gracias a todos los que se han inscrito para ayudar en la semana de agradecimiento a los maestros trayendo comida para el desayuno o el té de la tarde. Todavía estamos solicitando voluntarios para ayudar a cubrir el recreo durante la semana para que los maestros puedan tener 30 min. de su tiempo para la planificación. Registrate aquí .

Además, si desea donar una pequeña cantidad ($5-10) para ayudar a respaldar el presupuesto del costo del almuerzo del miércoles, nos permitiría ampliar el menú y brindar una comida más sustanciosa para los maestros y el personal. Puede enviar a través de Venmo a @sarah_carr (los últimos dígitos del teléfono son 4360). Como siempre, las donaciones son opcionales. Muchas gracias a Sarah Carr y Kerry Peterson por planificar esta iniciativa.

Vie. 6 de mayo – Evento familiar de camiones de comida de 5 a 7 p. m. . – Únase a nosotros en Long Branch para este evento al aire libre para toda la familia. Alimentos y bebidas disponibles para comprar en camiones de comida locales. Un porcentaje de las ventas irá directamente a la PTA para apoyar a nuestros maestros y estudiantes.


Friday, April 22, 2022 – Weekly Roar #32 in Spanish!LB Lion, dog and cat sitting in front of multi colored azaleas

¡Espero que todos hayan tenido las vacaciones de primavera que necesitaban! Fue genial ver a los estudiantes y al personal nuevamente esta semana. Gracias a las familias que continúan manteniendo a sus hijos que no se sienten bien en casa. Gracias también a todas las familias que usaron los kits de prueba COVID de APS que fueron a casa con su hijo antes de las vacaciones para evaluar a su hijo antes de enviarlo de regreso a la escuela esta semana.

Voluntarios de día de campo – El Field Day será el jueves 9 de junio. Estamos buscando voluntarios para ayudar a operar las distintas estaciones. Habrá dos sesiones, 3ro-5to en la mañana (9AM-12PM) y PreK-2do en la tarde (12PM-3PM). Los voluntarios deben completar la solicitud de voluntariado de APS que puede encontrar aquí . Si está interesado en ayudar el 9 de junio, por favor Complete éste formulario . Puede comunicarse con lindsey.brizendine@apsva.us o wayne.hogwood@apsva.us si tiene alguna pregunta.

¿Tiene un hijo (o conoce a un vecino con un hijo) que cumplirá 5 años el 30 de septiembre de este año? Si es así, regístrelos para la escuela, ¡estamos abiertos para inscripciones! Obtenga más información sobre cómo registrar a su hijo aquí .

Día de la carrera de 5to grado – Tendremos nuestro Día de Carreras de 5to Grado el viernes 10 de junio. Estamos buscando presentadores para ofrecer su tiempo como voluntarios esa mañana, de 9 am a aproximadamente 12:15 pm, para presentar a nuestros estudiantes. Para obtener más información e inscribirse, consulte y rellene este formulario: https://forms.gle/nMaaTimvq2NF2mjE6 . Si tiene alguna otra pregunta, comuníquese con la Sra. Martin, la Sra. McGeorge o la Sra. Oakes.

¿Necesita comunicarse conmigo? Por favor llame a la escuela o envíeme un correo electrónico ( Jessica.DaSilva@apsva.us ). Si responde a este correo electrónico, no lo recibiré.

Se acercan fechas importantes

  • 28 de abril Boletas de calificaciones disponibles en ParentVUE para padres
  • 2 de mayo – No hay clases para estudiantes (Eid Holiday)
  • 2 al 5 de mayo Semana de agradecimiento a los maestros, aprecie a los maestros de su hijo esta semana
  • 6 de mayo → Evento de camión de comida de la PTA 5:00 – 7:00 → ¡venga y compre la cena para la familia y construya una comunidad con la comunidad de LB!
  • Grados 3 – 5 Calendario de pruebas SOL

de la PTA

domingo, 24 de abril – Fecha de juego de 3:30 a 5:00 p. m. en el parque Zitkala-Sa. Únase a nosotros para una cita de juego informal abierta a todos los estudiantes y sus hermanos. Los padres son responsables de sus hijos en todo momento.

La semana de agradecimiento a los maestros es del 2 al 6 de mayo. – Estén atentos para obtener más detalles sobre cómo la PTA reconocerá a nuestros maravillosos maestros esta semana. Necesitaremos voluntarios para algunas actividades, así que asegúrese de estar registrado como voluntario para APS antes del completando este proceso .

Vie. 6 de mayo – Evento familiar de camión de comida de 5 a 7 pm – Únase a nosotros en Long Branch para este evento al aire libre para toda la familia. Alimentos y bebidas disponibles para comprar en camiones de comida locales. Un porcentaje de las ventas irá directamente a la PTA para apoyar a nuestros maestros y estudiantes.


Friday, April 8, 2022 – Weekly Roar #31 in Spanish!Banner that says "Happy Spring Break"

Vacaciones de primavera – El edificio de la escuela estará cerrado durante la totalidad del receso. Todo el personal comenzará a trabajar nuevamente el 18 de abril, así que no espere respuestas de correos electrónicos/mensajes telefónicos hasta entonces. El 18 de abril, la oficina estará cerrada, pero el personal de la oficina está teletrabajando, por lo que si necesita comunicarse con alguien, envíele un correo electrónico.

Odisea de la mente – Felicitaciones a la cohorte Long Branch Odyssey of the Mind. ¡Se ganaron un segundo lugar y una invitación a la competencia mundial en Iowa en mayo! Los miembros del equipo son: Josephine Orlik, Ellie Curbs Glyer, Evie LaGarde, Fiona Mooney, Eleanor Gould y Henry Blanton. Fueron entrenados por John Gould y Mike Glyer. ¡Felicidades de nuevo!

Aristocats y el coro de 3er grado – ¡Felicitaciones a los niños que participaron en la actuación del coro de tercer grado y a los de cuarto y quinto grado en Artistocats! Fue una gran celebración de las artes con lo duro que trabajaron y lo bien que se desempeñaron. Gracias a Will Heim y Molly Spooner Agnew por todos sus esfuerzos en este esfuerzo.

Ramadán – A medida que continúa el mes de Ramadán, no dude en comunicarse con el maestro de su hijo si su hijo participará este año. Haremos adaptaciones para aquellos estudiantes que las necesiten durante este tiempo.

¿Tiene un hijo (o conoce a un vecino con un hijo) que cumplirá 5 años el 30 de septiembre de este año? Si es así, regístrelos para la escuela, ¡estamos abiertos para inscripciones! Obtenga más información sobre cómo registrar a su hijo aquí .

Día de la carrera de 5to grado – Tendremos nuestro Día de Carreras de 5to Grado el viernes 10 de junio. Estamos buscando presentadores para ofrecer su tiempo como voluntarios esa mañana, de 9 am a aproximadamente 12:15 pm, para presentar a nuestros estudiantes. Para obtener más información e inscribirse, consulte y rellene este formulario: https://forms.gle/nMaaTimvq2NF2mjE6 . Si tiene alguna otra pregunta, comuníquese con la Sra. Martin, la Sra. McGeorge o la Sra. Oakes.

¿Necesita comunicarse conmigo? Por favor llame a la escuela o envíeme un correo electrónico ( Jessica.DaSilva@apsva.us ). Si responde a este correo electrónico, no lo recibiré.

Se acercan fechas importantes

  • 11 al 15 de abril Vacaciones de primavera (no hay clases para los estudiantes)
  • 18 de abril No hay clases para estudiantes (día de preparación de grado para maestros)
  • 28 de abril Boletas de calificaciones disponibles en ParentVUE para padres

¡Que tengan unas maravillosas vacaciones de primavera!


Friday, April 1, 2022 – Weekly Roar #30 in Spanish!Picture that says "Hello April"

Kits de prueba rápida de COVID – se van a casa con niños hoy. Estos son para que las familias los usen (no es obligatorio) cuando regresen a la escuela después de las vacaciones de primavera. Considere evaluar a su hijo si ha viajado o ha pasado mucho tiempo en interiores con personas con las que no vive.

Botellas de agua – ¡Muchas gracias por las donaciones! Estamos bien desde hace unas semanas gracias a la generosidad de nuestros padres.

Ramadán – A medida que comienza el mes de Ramadán, no dude en comunicarse con el maestro de su hijo si su hijo participará este año. Haremos adaptaciones para aquellos estudiantes que las necesiten durante este tiempo.

¿Tiene un hijo (o conoce a un vecino con un hijo) que cumplirá 5 años el 30 de septiembre de este año? Si es así, regístrelos para la escuela, ¡estamos abiertos para inscripciones! Obtenga más información sobre cómo registrar a su hijo aquí .

Encuesta Tu Voz Importa – Las familias recibieron un enlace para realizar la encuesta de Panorama Education el lunes 14 de marzo. Sus comentarios son importantes para nosotros, ya que nos ayudan a mejorar los servicios para los estudiantes y realizar un seguimiento del progreso en nuestros objetivos del Plan Estratégico 2018-24. Responda antes del 10 de abril. Detalles en línea . A APS le gustaría que al menos el 30% de los padres respondieran en cada escuela, tenemos una tasa de finalización del 29% en Long Branch.

Día de la carrera de 5to grado – Tendremos nuestro Día de Carreras de 5to Grado el viernes 10 de junio. Estamos buscando presentadores para ofrecer su tiempo como voluntarios esa mañana, de 9 am a aproximadamente 12:15 pm, para presentar a nuestros estudiantes. Para obtener más información e inscribirse, consulte y rellene este formulario: https://forms.gle/nMaaTimvq2NF2mjE6 . Si tiene alguna otra pregunta, comuníquese con la Sra. Martin, la Sra. McGeorge o la Sra. Oakes.

Actualizaciones dotadas – Todavía hay tiempo para que los estudiantes de 5.° grado se registren en el Desafío de jóvenes científicos de 3M y para que usted explore algunas oportunidades de enriquecimiento de verano disponibles aquí en Arlington. Consulte el boletín de dotados de marzo para obtener más información destacada. Consulte otras actualizaciones de la Sra. Clark aquí. Boletín Marzo 2022.docx.pdf  ESPAÑOL Boletín Marzo 2022.docx.pdf

¿Necesita comunicarse conmigo? Por favor llame a la escuela o envíeme un correo electrónico ( Jessica.DaSilva@apsva.us ). Si responde a este correo electrónico, no lo recibiré.

Se acercan fechas importantes

  • 4 de abril – ¡Feliz Día Nacional de Agradecimiento al Bibliotecario! Gracias a la Sra. Rube y la Sra. Chamness por todo lo que hacen por nuestra biblioteca, estudiantes y familias de LBES.
  • 4 al 8 de abril ¡Feliz Semana Nacional de Agradecimiento a la Subdirectora! Gracias Sra. Jackson por todo lo que hace, todos los días.
  • 6 de abril: ¡Feliz Día Nacional de Agradecimiento a los Paraprofesionales! Gracias a todos los asistentes que apoyan a nuestros estudiantes y personal.
  • 11 al 15 de abril Vacaciones de primavera (no hay clases para los estudiantes)
  • 18 de abril No hay clases para estudiantes (día de preparación de grado para maestros)
  • 28 de abril Boletas de calificaciones disponibles en ParentVUE para padres

de la PTA

¡Esta noche! Noche de padres y fiesta de subastas – Únase a nosotros esta noche, viernes 1 de abril de 7 a 10 p. m., en el patio trasero de The Pinemoor (1101 N Highland St). ¡Ven solo o con una cita! Compra tus boletos en línea y obtenga su número de oferta al mismo tiempo. Alimentos y bebidas estarán disponibles para su compra.

¡La subasta en línea abre esta noche! – ¿No puedes asistir a la fiesta de la subasta? Puedes ofertar desde la comodidad de tu hogar. Un montón de cosas por las que pujar: fiestas, experiencias con profesores, entradas para los Nacionales, campamentos, tartas personalizadas, tarjetas de regalo, ir a la escuela en un coche de policía o en un camión de bomberos ¡y mucho más! Puede registrarse de forma gratuita para pujar por artículos durante la subasta en línea aquí . La subasta cierra a las 10 pm el jueves 7 de abril. Todas las ganancias benefician a la PTA para apoyar a nuestros maestros, personal y estudiantes. ¡Oferta feliz!

miércoles, 6 de abril – Eat @ Chipotle (4300 Wilson Blvd) de 4 a 8 pm Ordene en persona y mencione Long Branch PTA o ordene comida para llevar en línea usando el código de promoción TE3LJN7 y la PTA recibirá el 33% de las ventas.


Friday, March 25, 2022 – Weekly Roar #29 in Spanish!Picture that says "Hello Spring"

Botellas de agua – los estudiantes deben continuar trayendo botellas de agua a la escuela para beber. En este punto, las fuentes de agua aún no son accesibles. Si puede donar un paquete de botellas de agua a la escuela, traiga una a la oficina principal. Nos hemos quedado sin todos los donados hasta ahora. ¡Gracias!

¿Tiene un hijo (o conoce a un vecino con un hijo) que cumplirá 5 años el 30 de septiembre de este año? Si es así, regístrelos para la escuela, ¡estamos abiertos para inscripciones! Obtenga más información sobre cómo registrar a su hijo aquí .

Ramadán – A medida que comienza el mes de Ramadán, no dude en comunicarse con el maestro de su hijo si su hijo participará este año. Haremos adaptaciones para aquellos estudiantes que las necesiten durante este tiempo.

Encuesta Tu Voz Importa – Las familias recibieron un enlace para realizar la encuesta de Panorama Education el lunes 14 de marzo. Sus comentarios son importantes para nosotros, ya que nos ayudan a mejorar los servicios para los estudiantes y realizar un seguimiento del progreso en nuestros objetivos del Plan Estratégico 2018-24. Responda antes del 10 de abril. Detalles en línea . A APS le gustaría que al menos el 30% de los padres respondieran en cada escuela, tenemos una tasa de finalización del 5,3% en Long Branch.

Rincón del consejero – Durante nuestras lecciones de consejería este mes, los estudiantes han estado hablando sobre el control de las emociones fuertes. Los estudiantes aprenden que cuando comenzamos a sentir emociones fuertes, podemos detenernos, nombrar nuestro sentimiento y usar una estrategia para calmarnos, como respirar, contar, dibujar o lo que sea que necesiten. Para reforzar estas habilidades en casa, ayude a su hijo a identificar varios sentimientos y estrategias diferentes para ayudarlo a calmarse cuando experimente esos sentimientos. Nuestros alumnos de 3.º a 5.º grado también están completando el Encuesta SEL durante su bloque de consejería a finales de este mes. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con nosotros. -Milisegundo. Martin y la Sra. Fuller

Día de la carrera de 5to grado – Tendremos nuestro Día de Carreras de 5to Grado el viernes 10 de junio. Estamos buscando presentadores para ofrecer su tiempo como voluntarios esa mañana, de 9 am a aproximadamente 12:15 pm, para presentar a nuestros estudiantes. Para obtener más información e inscribirse, consulte y rellene este formulario: https://forms.gle/nMaaTimvq2NF2mjE6 . Si tiene alguna otra pregunta, comuníquese con la Sra. Martin, la Sra. McGeorge o la Sra. Oakes.

¡El Club de Triatlón de Arlington en Long Branch está DE VUELTA! Acabamos de recibir la autorización para comenzar las prácticas de natación, bicicleta y carrera para la temporada 2022. Los padres interesados en los grados 3-5 interesados en nuestro programa ganador de premios deben escribir a arlingtontriathlonclub@gmail.com para información de registro. ¡La reunión de padres, las pruebas de natación y la práctica de carreras comienzan el 26 de marzo! Andamos en bicicleta y corremos 2 mañanas en Long Branch y nadamos el sábado a la mañana en WL.

¿Necesita comunicarse conmigo? Por favor llame a la escuela o envíeme un correo electrónico ( Jessica.DaSilva@apsva.us ). Si responde a este correo electrónico, no lo recibiré.

Se acercan fechas importantes

  • 30 de marzo – Muestra de escritura de 5to grado 10:30 – 12:30. Padres de 5to grado: traten de evitar sacar a los estudiantes durante este tiempo. Los maestros de clase ya enviaron a casa una rúbrica y cartas de evaluación previa a casa con respecto a esto.
  • 11 al 15 de abril Vacaciones de primavera (no hay clases para los estudiantes)
  • 18 de abril No hay clases para estudiantes (día de preparación de grado para maestros)
  • 28 de abril Boletas de calificaciones disponibles en ParentVUE para padres

de la PTA

  • Inscripción para el enriquecimiento de primavera – es del 21 al 28 de marzo y las clases son del 19/4 al 10/6. Se puede encontrar más información en www.enrichmentmatters.com/longbranch o en el folleto adjunto. Folleto Long Branch Spring 2022 (1).pdf
  • Noche de padres y fiesta de subastas – Viernes, 1 de abril de 7 a 10 pm en el patio trasero de The Pinemoor (1101 N Highland St). Compra tus boletos en línea y obtenga su número de oferta al mismo tiempo. Alimentos y bebidas estarán disponibles para su compra. ¡Espero verte allí!
  • Subasta en línea – Abre el 1 de abril a las 6:30 p. m. y finaliza el 7 de abril a las 10 p. m. ¡Participa en una rifa para ganar una estadía de fin de semana en el Ritz-Carlton Pentagon City u oferta por un viaje a la escuela en un auto de policía! ¡Muchas otras cosas: fiestas, boletos para los Nacionales, campamentos, pasteles personalizados y más! Puede registrarse de forma gratuita para pujar por artículos durante la subasta en línea aquí .​​​​​​​

Friday, March 18, 2022 – Weekly Roar #28 in Spanish! Picture of the Long Branch mascot with tulips and the word March

Botellas de agua – los estudiantes deben continuar trayendo botellas de agua a la escuela para beber. En este punto, las fuentes de agua aún no son accesibles. Si puede donar un paquete de botellas de agua a la escuela, traiga una a la oficina principal. Nos hemos quedado sin todos los donados hasta ahora. ¡Gracias!

Comprar equipo Long Branch aquí ! El último día para ordenar es el 23 de marzo.

Encuesta Tu Voz Importa – Los estudiantes en los grados 4-12 realizarán la encuesta YVM en clase a partir de esta semana hasta el 10 de abril. Las encuestas de estudiantes de muestra están en línea para su referencia . Las familias recibirán un enlace para realizar la encuesta de Panorama Education el lunes 14 de marzo. Sus comentarios son importantes para nosotros, ya que nos ayudan a mejorar los servicios para los estudiantes y realizar un seguimiento del progreso en nuestras metas del Plan Estratégico 2018-24. Responda antes del 10 de abril. Detalles en línea .

Inscripción para el enriquecimiento de primavera – es del 21 al 28 de marzo y las clases son del 19/4 al 10/6. Se puede encontrar más información en www.enrichmentmatters.com/longbranch o en el folleto adjunto. Folleto Long Branch Primavera 2022 .pdf  Long Branch Primavera 2022 Social 2.png

Verificación de vacunas para estudiantes – Comenzaremos a recopilar información voluntaria sobre las vacunas de los estudiantes en el programa Test-to-Stay y apoyaremos aún más el proceso de rastreo de contactos para reducir cualquier interrupción en la educación de un estudiante. Se alienta a las familias a completar la verificación de vacunas de los estudiantes cargando su documentación y completando el cuestionario en línea. Accede al portal aquí: https://apsva.iad1.qualtrics.com/jfe/form/SV_9KMZQzvMK61iJ4G

  • Ingrese una “S” antes del número de identificación de su estudiante para asegurarse de que su registro se actualice adecuadamente.

¿Necesita comunicarse conmigo? Por favor llame a la escuela o envíeme un correo electrónico ( Jessica.DaSilva@apsva.us ). Si responde a este correo electrónico, no lo recibiré.

Se acercan fechas importantes

  • 23 de marzo – 5to grado al laboratorio al aire libre
  • 11 al 15 de abril Vacaciones de primavera (no hay clases para los estudiantes)
  • 18 de abril No hay clases para estudiantes (día de preparación de grado para maestros)
  • 28 de abril Boletas de calificaciones disponibles en ParentVUE para padres

de la PTA

Noche de padres y fiesta de subastas – Viernes, 1 de abril de 7 a 10 pm en el patio trasero de The Pinemoor (1101 N Highland St). Compra tus boletos en línea y obtenga su número de oferta al mismo tiempo. Alimentos y bebidas estarán disponibles para su compra. ¡Espero verte allí!

Subasta en línea – Abre el 1 de abril a las 6:30 p. m. y finaliza el 7 de abril a las 10 p. m. ¡Participa en una rifa para ganar una estadía de fin de semana en el Ritz-Carlton Pentagon City u oferta por un viaje a la escuela en un auto de policía! ¡Muchas otras cosas: fiestas, boletos para los Nacionales, campamentos, pasteles personalizados y más! Puede registrarse de forma gratuita para pujar por artículos durante la subasta en línea aquí .

Construyendo comunidad entre nosotros – la PTA está buscando padres representantes para comenzar a construir una comunidad dentro de nuestras comunidades de Long Branch. Estamos buscando representantes para los siguientes idiomas que estén dispuestos a planificar eventos, difundir información y llegar a las familias que hablan el mismo idioma que los representantes:

Estas personas estarían dispuestas a compartir su información de contacto para que las familias que hablan los mismos idiomas puedan comunicarse con ellos.


Friday, March 11, 2022 – Weekly Roar #27 in Spanish!Picture of dog, wearing st. patrick's day clothing

New Math Resource Adoption Fair – APS has invited all vendors they are considering for core resources to a fair on the afternoon of Wednesday, March 16, 2022. The fair will be held at Kenmore Middle School in the Gym. This fair is open to all APS educators, parents, and community members and is meant to give stakeholders the opportunity to view and give feedback as part of the adoption process. There will not be any formal presentations by vendors, so participants can stop by anytime between 1:30 and 6:00pm. Amharic-SY23 Resource Adoption Fair Flyer.docx      Arabic-SY23 Resource Adoption Fair Flyer.docx   Mongolian-SY23 Resource Adoption Fair Flyer.docx   Spanish-SY23 Resource Adoption Fair Flyer.docx   SY23 Math Resource Vendor Fair (1).pdf

Buy Long Branch gear here

Your Voice Matters Survey – Students in grades 4-12 will be taking the YVM survey in class beginning this week through April 10.Sample student surveys are online for your reference. Families will receive a link to take the survey from Panorama Education on Mon, March 14. Your feedback is important to us as it helps us improve student services and track progress on our 2018-24 Strategic Plan goals. Please respond by April 10. Details online.

March Student Services Newsletter – is available here. The SEL theme for March is Self-Awareness. Check out some recommended books for young children to strengthen self-awareness, all of which are available to check out through Arlington Public Library. This month’s newsletter also highlights National Professional Social Work month, National Drug & Alcohol Facts Week, March 21-27, and the upcoming APS SEL Survey. Lastly, don’t miss the upcoming trainings available to parents, as well as the free and available to all, Cigna Student School Support Line.

Grades 3 – 5 SOL schedule – Please see the attached for the grades 3 – 5 SOL tests. Please try to schedule appointments around these dates. If your child misses their test day, they should be ready to take it the first day they return to the building (unless another same grade level test is scheduled for that day). SOL Dates 21.22.pdf

Need to reach me? Please call the school or email me (Jessica.DaSilva@apsva.us). If you reply to this email, I will not get the email.

Important Dates Coming Up

From the PTA

Parents Night Out & Auction Bidding Party – Friday, April 1 from 7-10 pm at The Pinemoor back patio (1101 N Highland St). Buy your tickets online and get your bid number at the same time. Food and drinks will be available for purchase. Hope to see you there!

Online auction – Opens April 1 at 6:30 p.m. and ends April 7 at 10 p.m.: Enter a raffle to win a weekend stay at Ritz-Carlton Pentagon City or bid on a ride to school in a police car! Loads of other things – parties, Nats tickets, camps, custom cakes and more! You can register for free to bid on items during the online auction here.

Eat dinner at Simple Greek – Tues. March 15 – 4-8 p.m. – Dine in or take out from Simple Greek (1731 Wilson Blvd) and the LB PTA will receive 20% of the sales. You must mention that the order is to support Long Branch PTA and you can order in-person, over the phone or online (mention Long Branch PTA in the order notes section at checkout).

Building Community with each other – the PTA is looking for parent representatives to begin building community within our Long Branch communities. We are looking for representatives for the following languages who would be willing to plan events, disseminate information, and reach out to families who speak the same language as representatives:

These folks would be willing to have their contact information shared so that families who speak the same languages can reach out to them.


Friday, March 4, 2022 – Weekly Roar #26 in Spanish!Picture that says "Welcome March"

La oficina está cerrada hoy. – La oficina principal estará teletrabajando el viernes 4 de marzo. Si tiene alguna pregunta, llame a la escuela y deje un mensaje (703.228.4220). Alguien en la oficina principal se comunicará con usted tan pronto como pueda. El correo electrónico puede ser más rápido si tiene preguntas específicas:

simulacro de incendio – ¿Recuerdas hace unas semanas cuando te envié un aviso de que había un canal de televisión grabando nuestro simulacro de incendio? Aquí está el acortar si usted está interesado en ver.

Comprar equipo Long Branch aquí 

!Botellas de agua – Gracias a todos los padres que han donado botellas de agua a Long Branch. ¡Tenemos suficiente (por ahora)!

¿Necesita comunicarse conmigo? Por favor llame a la escuela o envíeme un correo electrónico ( Jessica.DaSilva@apsva.us ). Si responde a este correo electrónico, no lo recibiré.

Se acercan fechas importantes

  • 4 de marzo – Conferencias de padres y maestros (día festivo para estudiantes)
  • 7 de marzo – Comité de Familias Militares del Distrito NOVA Reunión (7 p. m., virtuales)
  • 10 de marzo – 3er grado al laboratorio al aire libre
  • 11 de marzo – Estudiantes de 4° grado tomarán el Encuesta Tu Voz Importa
  • 16 de marzo – salida anticipada a las 12:51
  • 16 de marzo – Los alumnos de 5º grado tomarán el Encuesta Tu Voz Importa

de la PTA

martes, 15 de marzo @ The Simple Greek (1731 Wilson Blvd) de 4 a 8 p. m. Ordene en persona o para llevar en línea o por teléfono y asegúrese de mencionar Long Branch PTA cuando ordene y el PTA recibirá el 20% de las ventas.

Subasta de la Asociación de Padres y Maestros – Estamos organizando una subasta en línea este año y necesitamos sus donaciones. ¿Tiene alguna habilidad especial que pueda ofrecer (comida casera, arreglos florales, un niño mayor que podría donar su tiempo como ayudante de madre o niñera), entradas para un evento deportivo/concierto, gira de trabajo o casa de vacaciones? **Por favor complete el formulario en linea o envíe un correo electrónico a longbranchauction@gmail.com antes del viernes 25 de marzo.

Noche de padres – Viernes, 1 de abril – 7 – 10 pm en Pinemoor (1101 N Highland St). La asistencia es gratuita, pero se sugirió un cargo de entrada de $10 por persona como donación a la PTA. Pague su cargo de cobertura en línea. Alimentos y bebidas disponibles para la compra.

miércoles, 6 de abril – @ Chipotle (4300 Wilson Blvd) de 4 a 8 pm Ordene en persona y mencione Long Branch PTA o ordene comida para llevar en línea usando el código de promoción TE3LJN7 y la PTA recibirá el 33% de las ventas.

Construyendo comunidad entre nosotros – la PTA está buscando padres representantes para comenzar a construir una comunidad dentro de nuestras comunidades de Long Branch. Estamos buscando representantes para los siguientes idiomas que estén dispuestos a planificar eventos, difundir información y llegar a las familias que hablan el mismo idioma que los representantes:

Estas personas estarían dispuestas a compartir su información de contacto para que las familias que hablan los mismos idiomas puedan comunicarse con ellos.


Friday, February 25, 2022 – Weekly Roar #25 in Spanish!Banner that says "February is Black History Month"

Se acercan fechas importantes

  • 3 de marzo – Salida temprano a las 12:51 (Conferencias de padres y maestros)
  • 4 de marzo: no hay clases para los estudiantes (reuniones de padres y maestros)

Comprar equipo Long Branch aquí !

Registro de la familia de amigos – ¿Sabía que inscribimos a más de 20 familias nuevas en Long Branch cada año (sin incluir las familias nuevas de jardín de infantes)? ¿Estaría dispuesto a ser una “familia de amigos” para una nueva familia? Si es así, regístrate aquí . ¡Gracias por considerarlo!

Botellas de agua – los estudiantes deben continuar trayendo botellas de agua a la escuela para beber. En este punto, las fuentes de agua aún no son accesibles. Si puede donar un paquete de botellas de agua a la escuela, traiga una a la oficina principal. Nos hemos quedado sin ellos. ¡Gracias!

Rincón del consejero – Atención familias de 5to grado – Solo un recordatorio, los formularios de solicitud de curso deben entregarse hoy, viernes 25 de febrero. Si tiene preguntas específicas o necesita ayuda, comuníquese con la Sra. Martin al stephanie.martin@apsva.us

De la maestra superdotada, Sra. Clark – Revisar la Boletín de dotados de febrero para algunas próximas oportunidades, que incluyen un concurso de poesía, un concurso de ciencias, clases de enriquecimiento los sábados y opciones de enriquecimiento de verano para estudiantes de todas las edades. Boletín Febrero 2022.docx.pdf  ESPAÑOL Boletín Febrero 2022.docx.pdf

Encuesta Tu Voz Importa próximamente – Consulte a continuación los detalles sobre las familias que completan la encuesta. Todos los estudiantes de 4.º y 5.º grado también realizan la encuesta (fechas aún por determinar):

  • Todos los padres/tutores de APS con estudiantes inscritos en PreK-12
  • 14 de marzo al 10 de abril
  • Aproximadamente 20 minutos
  • Cada familia recibirá una encuesta para cada ubicación de APS con un estudiante inscrito.
  • Panorama Education enviará por correo electrónico un enlace único al padre/tutor principal que figura en Synergy cuando haya una dirección de correo electrónico disponible.
  • Panorama Education enviará instrucciones por correo al padre/tutor principal que figura en Synergy con instrucciones sobre cómo acceder a la encuesta cuando no haya una dirección de correo electrónico disponible en Synergy.
  • La encuesta se puede completar en cualquier dispositivo con conexión a Internet.
  • Disponible en inglés, amárico, árabe, mongol y español
  • Todos los resultados son confidenciales y están a cargo de Panorama Education. Ningún miembro del personal de APS puede ver las respuestas individuales. Los resultados agregados solo se informan cuando hay 10 o más encuestados en cualquier grupo demográfico o ubicación.

Gracias a los Eagle Scouts – El fin de semana pasado, con solo dos horas de servicio de conservación Scout, pudieron limpiar y llenar diez bolsas de basura de jardín de las camas y las áreas de desagüe pluvial/canaletas. ¡Mira las fotos del trabajo que hicieron! Si hay Eagle Scouts por ahí, ¡Long Branch está abierto para proyectos! eaglescout2.jpg

No olvides “seguirnos” en Gorjeo y/o Facebook . Trato de mantener estos sitios de redes sociales actualizados con información, imágenes y anuncios actuales

¿Necesita comunicarse conmigo? Por favor llame a la escuela o envíeme un correo electrónico ( Jessica.DaSilva@apsva.us ). si respondes a este correo electrónico, no voy a recibir el correo electrónico.

de la PTA

Construyendo comunidad entre nosotros – la PTA está buscando padres representantes para comenzar a construir una comunidad dentro de nuestras comunidades de Long Branch. Estamos buscando representantes para los siguientes idiomas que estén dispuestos a planificar eventos, difundir información y llegar a las familias que hablan el mismo idioma que los representantes:

Estas personas estarían dispuestas a compartir su información de contacto para que las familias que hablan los mismos idiomas puedan comunicarse con ellos.

martes, 15 de marzo @ The Simple Greek (1731 Wilson Blvd) de 4 a 8 p. m. Ordene en persona o para llevar en línea o por teléfono y asegúrese de mencionar Long Branch PTA cuando ordene y el PTA recibirá el 20% de las ventas.

miércoles, 6 de abril – @ Chipotle (4300 Wilson Blvd) de 4 a 8 pm Ordene en persona y mencione Long Branch PTA o ordene comida para llevar en línea usando el código de promoción TE3LJN7 y la PTA recibirá el 33% de las ventas.


Friday, February 18, 2022 – Weekly Roar #24 in Spanish!Banner that says "Happy Presidents' Day"

Se acercan las conferencias de padres y maestros – asegúrese de inscribirse para reunirse con el maestro de su hijo. Todas las conferencias se llevarán a cabo virtualmente este año.

Viajando en autobús – padres, recuerden que los estudiantes no pueden viajar a casa en un autobús que no están asignados a viajar. Consulte la información en el sitio web de APS: https://www.apsva.us/transportation-services/bus-transportation/rider-regulations/

Botellas de agua – los estudiantes deben continuar trayendo botellas de agua a la escuela para beber. En este punto, las fuentes de agua aún no son accesibles. Si puede donar un paquete de botellas de agua a la escuela, traiga una a la oficina principal. Nos hemos quedado sin ellos. ¡Gracias!

Se acercan fechas importantes

  • 21 de febrero – Día festivo para todo el personal y los estudiantes
  • 3 de marzo – Salida temprano a las 12:51 (Conferencias de padres y maestros)
  • 4 de marzo: no hay clases para los estudiantes (reuniones de padres y maestros)

No olvides “seguirnos” en Gorjeo y/o Facebook . Trato de mantener estos sitios de redes sociales actualizados con información, imágenes y anuncios actuales.

¿Necesita comunicarse conmigo? Por favor llame a la escuela o envíeme un correo electrónico ( Jessica.DaSilva@apsva.us ). Si responde a este correo electrónico, no lo recibiré.

de la PTA

Construyendo comunidad entre todos r – la PTA está buscando padres representantes para comenzar a construir una comunidad dentro de nuestras comunidades de Long Branch. Estamos buscando representantes para los siguientes idiomas que estén dispuestos a planificar eventos, difundir información y llegar a las familias que hablan el mismo idioma que los representantes:

Estas personas estarían dispuestas a compartir su información de contacto para que las familias que hablan los mismos idiomas puedan comunicarse con ellos.

Martes, 15 de marzo @ The Simple Greek (1731 Wilson Blvd) de 4 a 8 p. m. Ordene en persona o para llevar en línea o por teléfono y asegúrese de mencionar Long Branch PTA cuando ordene y el PTA recibirá el 20% de las ventas.

miércoles, 6 de abril – @ Chipotle (4300 Wilson Blvd) de 4 a 8 pm Ordene en persona y mencione Long Branch PTA o ordene comida para llevar en línea usando el código de promoción TE3LJN7 y la PTA recibirá el 33% de las ventas.


Friday, February 11, 2022 – Weekly Roar #23 in Spanish!Banner that says Happy Valentine's Day

Pruebas COVID gratuitas para cada alumno – Los kits se fueron a casa este martes pasado en la mochila de su hijo. Se alienta a todos los empleados y estudiantes a usar este recurso gratuito de acuerdo con las pautas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), que incluyen, entre otros, 5 días después de la exposición, cuando hay síntomas o antes/después de viajar a nivel nacional e internacional. Cada kit contiene dos pruebas rápidas de antígenos y no es necesario informar los resultados a la escuela ni a través del examen de salud diario a menos que los resultados sean positivos. Las instrucciones están incluidas en inglés y español en cada kit y hay disponible un video informativo con instrucciones paso a paso. aquí .

¡La PTA necesita su ayuda! Tómese un momento para responder a esta encuesta. Está en inglés y español. https://www.surveymonkey.com/r/HNJ3TCM . Gracias. Esta encuesta se cerrará el 13 de febrero.

Rincón del consejero – El martes pasado, la PTA recibió a la Sra. Jennifer Gross, LCSW, CSOTP del Child Advocacy Center para una capacitación sobre prevención del abuso sexual infantil. Si no pudo asistir y aún está interesado, visite este sitio web para conocer las próximas fechas de capacitación. Estas capacitaciones también están disponibles en español. https://www.signupgenius.com/go/20f0a45aca829a6fd0-stewards1

Para nuestras familias de quinto grado, los estudiantes escucharán presentaciones de la escuela intermedia de su vecindario zonal más tarde esta mañana. Durante estas sesiones, los estudiantes aprenden sobre las diferentes opciones de cursos, actividades, clubes y el formulario de solicitud de cursos (CRF). Se les pide a los estudiantes que completen el CRF digital con sus selecciones de cursos con sus adultos en casa. Asegúrese de enviar el CRF antes del viernes 25 de febrero. Si tiene alguna pregunta sobre la escuela intermedia, su escuela intermedia zonal o cómo acceder al CRF, comuníquese con la Sra. Martin a stephanie.martin@apsva.us o al 703 -228-8058.

Nueva forma de reportar ausencias – Podrá reportar la ausencia de su(s) estudiante(s) a través del Sitio web de ParentVUE y la aplicación móvil ParentVUE. Esta nueva función aparecerá como un botón azul titulado “Reportar ausencia” en la página principal. Esto permitirá que los padres/tutores informen las ausencias de un solo día o de varios días.

Por cada ausencia reportada, los padres/tutores deben proporcionar una nota detallada que explique el motivo. Si informa que su estudiante está enfermo, enumere los síntomas que experimenta su estudiante. La nota ayudará al personal de asistencia escolar a seleccionar el código de asistencia correcto.

Cuando se envía una ausencia, los padres/tutores inicialmente verán el código de ausencia informado como “Sin verificar”. La verificación de la ausencia la completa el personal de asistencia escolar, quien revisará la ausencia presentada por los padres y determinará si es justificado o injustificado de acuerdo a Procedimiento de implementación de la política de asistencia de APS J-5.1.30 .

Este es el nuevo método preferido para que las familias informen las ausencias. La notificación electrónica servirá como el aviso escrito requerido para las ausencias de los estudiantes. Si tiene un documento legal o médico, entréguelo al personal de asistencia de la escuela cuando su hijo regrese a la escuela o por correo electrónico. Los padres/tutores aún pueden enviar un aviso de ausencia del estudiante a través del correo electrónico de asistencia de su escuela longbranch.attendance@apsva.us o la línea directa de asistencia 703-228-4222.

Para obtener instrucciones paso a paso, haga clic aquí. Para obtener ayuda con el informe de ausencias a través de ParentVUE, comuníquese con el personal de asistencia de su escuela.

Se acercan fechas importantes

  • La próxima semana es la semana de la amabilidad – vístete para mostrar tu espíritu
  • 16 de febrero – ¡Noche de LB en Pupatella! Vea abajo para más detalles
  • 17 de febrero: las boletas de calificaciones están disponibles en ParentVUE
  • 21 de febrero – Día festivo para todo el personal y los estudiantes
  • No olvides “seguirnos” en Gorjeo y/o Facebook . Trato de mantener estos sitios de redes sociales actualizados con información, imágenes y anuncios actuales.

¿Necesita comunicarse conmigo? Por favor llame a la escuela o envíeme un correo electrónico ( Jessica.DaSilva@apsva.us ). Si responde a este correo electrónico, no lo recibiré.

de la PTA

Recaudación de fondos de Long Branch Pupatella: Miércoles 16 de febrero de 4 a 9 pm en 5104 Wilson Blvd. Cene o saque y la PTA de LB recibirá el 20% de las ventas. Debe mencionar que el pedido es para apoyar a la PTA de Long Branch y puede realizar el pedido en persona, por teléfono o en línea (mencione la PTA de Long Branch en la sección de notas del pedido al finalizar la compra). Mira más detalles en línea .

Le animamos a vincular AmazonSmile smile.amazon.com/ch/54-1175660 a la PTA de Long Branch Elementary y el 0.5% de los gastos elegibles serán donados a la PTA de LB.

Tenemos una vacante en nuestra junta ejecutiva para vicepresidente de recaudación de fondos. Si está interesado en servir, envíe un correo electrónico presidente@lbpta.org


Friday, February 4, 2022 – Weekly Roar #22 in Spanish!Picture that says "Hello February"

¡La PTA necesita su ayuda! Tómese un momento para responder a esta encuesta. Está en inglés y español. https://www.surveymonkey.com/r/HNJ3TCM . Gracias.

¡Felicitaciones a Shashu Gebre, nuestro Guardia de Cruce! Ella fue nominada por los padres de Long Branch y ha ganado el honor de ser uno de los seis guardias de cruce más destacados de Virginia. ¡Diga gracias / felicitaciones a Shashu la próxima semana cuando la vea! El anuncio se puede encontrar aquí (hasta el final en la parte inferior del sitio web). La próxima semana es la Semana Nacional de Agradecimiento a la Guardia de Cruce, así que definitivamente asegúrese de agradecerle todo lo que hace para mantener a las familias seguras.

Semana Nacional de Agradecimiento a los Consejeros Escolares – La próxima semana es la semana de apreciación del consejero escolar. Queremos agradecer a la Sra. Martin y la Sra. Fuller por todo el trabajo que hacen para apoyar a nuestros estudiantes. ¡Estamos muy agradecidos de tener un personal de consejería tan fabuloso! Por favor, dales las gracias si los ves. Stephanie.Martin@apsva.us y Danielle.Fuller@apsva.us ¡Gracias también a la Sra. Christina Castromiller, nuestra consejera escolar en prácticas

!​​​​​​​Niños sanos en la escuela – Continuamos pidiendo que si su hijo no se siente bien, no lo envíe a la escuela. Se puede encontrar una lista de síntomas que los estudiantes deben quedarse en casa si los poseen aquí . Queremos mantener a todos en la escuela tanto como sea posible y no queremos tener que poner en cuarentena a los estudiantes/clases si es posible.

Inscriba a su hijo para la prueba de COVID en Long Branch – Los padres/tutores que deseen que su hijo participe en las pruebas de COVID semanales opcionales de COVID deben volver a enviar los formularios para que las pruebas continúen después del 1 de enero debido a que APS cambió quién realiza las pruebas. Por favor vea más información aquí . Para ir directamente al formulario, haga clic en aquí . Necesitará tener el número de “ID de estudiante” de su hijo listo para ingresar.

Almuerzos al aire libre – continuará tanto como sea posible para ayudar a mitigar la propagación de COVID. Asegúrese de enviar a su hijo a la escuela con ropa adecuada para actividades al aire libre. Si necesita un abrigo de invierno, guantes, gorros, etc., comuníquese conmigo ( Jessica.DaSilva@apsva.us ). Los planes de almuerzo de invierno para LB están disponibles en el sitio web de LB.

Evaluador de salud diario de Qualtrics – Continúe completando el examen de salud diario para su hijo.

Se acercan fechas importantes

  • 7 de febrero – Reunión del Comité de Familias Militares (virtual) a las 8 p. m.
  • 9 de febrero – Salida temprano para estudiantes a las 12:51
  • 10 de febrero – Orientación virtual de jardín de infantes para familias con estudiantes de jardín de infantes para el año escolar 22 – 23 (se enviará un enlace)
  • 17 de febrero: las boletas de calificaciones están disponibles en ParentVUE
  • 21 de febrero – Día festivo para todo el personal y los estudiantes

No olvides “seguirnos” en Gorjeo y/o Facebook . Trato de mantener estos sitios de redes sociales actualizados con información, imágenes y anuncios actuales.

¿Necesita comunicarse conmigo? Por favor llame a la escuela o envíeme un correo electrónico ( Jessica.DaSilva@apsva.us ). Si responde a este correo electrónico, no lo recibiré.

de la PTA

Recaudación de fondos de Long Branch Pupatella: Miércoles 16 de febrero de 4 a 9 pm en 5104 Wilson Blvd. Cene o saque y la PTA de LB recibirá el 20% de las ventas. Debe mencionar que el pedido es para apoyar a la PTA de Long Branch y puede realizar el pedido en persona, por teléfono o en línea (mencione la PTA de Long Branch en la sección de notas del pedido al finalizar la compra). Mira más detalles en línea .


Friday, January 28, 2022 – Weekly Roar #21 in Spanish!LB lion with a child making a snow angel

enero 31 – La oficina principal estará teletrabajando el lunes 31 de enero. Si tiene alguna pregunta, llame a la escuela y deje un mensaje (703.228.4220). Alguien en la oficina principal se comunicará con usted lo antes posible. El correo electrónico puede ser más rápido si tiene preguntas específicas:

En caso que te lo hayas perdido – padres de estudiantes de primer y segundo grado (y estudiantes que eran nuevos en APS en los grados 3-5 y aquí en octubre/noviembre), los puntajes de las pruebas CogAt y NNAT (pruebas de habilidad) están disponibles en ParentVUE en la sección Documentos.

  • Otras noticias dotadas : William and Mary Center for Gifted Education: Programas de enriquecimiento de los sábados de primavera (virtuales) cierra la inscripción de primavera para las clases de febrero. Seleccione este enlace para acceder al sitio.

Boletín de Servicios Estudiantiles – El boletín de este mes destaca formas en que los padres pueden apoyar el desarrollo de habilidades de autocontrol, así como varias recomendaciones de libros para lectores jóvenes. Enero también es el Mes Nacional del Bienestar Mental. Lea para conocer formas de fomentar la resiliencia en los niños, un factor clave en el bienestar mental, y consejos para adultos para mejorar el bienestar mental. Por último, no se pierda las próximas capacitaciones disponibles para los padres, así como la Línea de apoyo escolar para estudiantes de Cigna, gratuita y disponible para todos. https://www.apsva.us/student-services/student-services-newsletters/

Niños sanos en la escuela – Continuamos pidiendo que si su hijo no se siente bien, no lo envíe a la escuela. Se puede encontrar una lista de síntomas que los estudiantes deben quedarse en casa si los poseen aquí . Queremos mantener a todos en la escuela tanto como sea posible y no queremos tener que poner en cuarentena a los estudiantes/clases si es posible.

Inscriba a su hijo para la prueba de COVID en Long Branch – Los padres/tutores que deseen que su hijo participe en las pruebas de COVID semanales opcionales de COVID deben volver a enviar los formularios para que las pruebas continúen después del 1 de enero debido a que APS cambió quién realiza las pruebas. Por favor vea más información aquí . Para ir directamente al formulario, haga clic en aquí . Necesitará tener el número de “ID de estudiante” de su hijo listo para ingresar.

Almuerzos al aire libre – continuará tanto como sea posible para ayudar a mitigar la propagación de COVID. Asegúrese de enviar a su hijo a la escuela con ropa adecuada para actividades al aire libre. Si necesita un abrigo de invierno, guantes, gorros, etc., comuníquese conmigo ( Jessica.DaSilva@apsva.us ). Los planes de almuerzo de invierno para LB están disponibles en el sitio web de LB.

Evaluador de salud diario de Qualtrics – Continúe completando el examen de salud diario para su hijo.

Se acercan fechas importantes

  • 31 de enero: no hay clases para estudiantes, día de preparación de grado para maestros
  • 1 de febrero: reunión virtual de la PTA a las 7 p. m. (enlace para venir por separado)
  • 9 de febrero – Salida temprano para estudiantes a las 12:51
  • 10 de febrero – Orientación virtual de jardín de infantes para familias con estudiantes de jardín de infantes para el año escolar 22 – 23 (se enviará un enlace)
  • 17 de febrero: las boletas de calificaciones están disponibles en ParentVUE

Friday, January 21, 2022 – Weekly Roar #20 in Spanish picture that has the LB mascot in the middle of a snow covered road

Regístrese para obtener 4 pruebas COVID gratis – https://www.covidtests.gov/

Pruebas semanales – Cian Diagnositics se hizo cargo de las pruebas asintomáticas semanales en APS este enero. Sé que ha habido padres (incluido yo mismo) que no han podido acceder a los resultados de sus hijos. Comuníquese con la compañía Cian (he oído que llamar es mejor que enviar un correo electrónico) ya que el personal de la sala de salud ni yo podemos ayudarlo a obtener los resultados de su hijo. Gracias.

Exclusiones por ser contacto cercano/COVID positivo – todos los estudiantes que se consideren contactos cercanos de casos positivos confirmados de COVID recibirán una carta de exclusión, incluso si están completamente vacunados. Esto es para informar a los padres que su hijo fue un contacto cercano. Se hará un contacto de seguimiento si su hijo está completamente vacunado (2 semanas después de la segunda inyección), para informar a los padres sobre la capacidad del estudiante para regresar a la escuela siempre que no tenga síntomas (y no haya tomado ningún medicamento para aliviar los síntomas). Espere a recibir noticias del contacto de seguimiento antes de llamar a la escuela para informarnos sobre el estado de vacunación.

Niños sanos en la escuela – Continuamos pidiendo que si su hijo no se siente bien, no lo envíe a la escuela. Se puede encontrar una lista de síntomas que los estudiantes deben quedarse en casa si los poseen aquí . Queremos mantener a todos en la escuela tanto como sea posible y no queremos tener que poner en cuarentena a los estudiantes/clases si es posible.

Inscriba a su hijo para la prueba de COVID en Long Branch – Los padres/tutores que deseen que su hijo participe en las pruebas de COVID semanales opcionales de COVID deben volver a enviar los formularios para que las pruebas continúen después del 1 de enero debido a que APS cambió quién realiza las pruebas. Por favor vea más información aquí . Para ir directamente al formulario, haga clic en aquí . Necesitará tener el número de “ID de estudiante” de su hijo listo para ingresar.

Registro de la familia de amigos – ¿Sabía que inscribimos a más de 20 familias nuevas en Long Branch cada año (sin incluir las familias nuevas de jardín de infantes)? ¿Estaría dispuesto a ser una “familia de amigos” para una nueva familia? Si es así, regístrate aquí . ¡Gracias por considerarlo! Ya asigné a todos los que se inscribieron para ser una familia de amigos, un amigo, ¡así que estoy buscando más voluntarios!

Boletín de dotados – por favor vea el boletín que la Maestra de Recursos para Dotados, Sra. Clark, publicó en enero. Boletín Enero 2022.docx.pdf

Almuerzos al aire libre – continuará tanto como sea posible para ayudar a mitigar la propagación de COVID. Asegúrese de enviar a su hijo a la escuela con ropa adecuada para actividades al aire libre. Si necesita un abrigo de invierno, guantes, gorros, etc., comuníquese conmigo ( Jessica.DaSilva@apsva.us ). Los planes de almuerzo de invierno para LB están disponibles en el sitio web de LB.

VACUNAS – ¿Quiere saber otra gran razón para vacunarse? Una vez que se considere que su hijo está completamente vacunado (dos semanas después de la segunda inyección), si se determina que es un contacto cercano, no necesitan hacer cuarentena a menos que muestren síntomas (o sean COVID positivos).

Evaluador de salud diario de Qualtrics – Continúe completando el examen de salud diario para su hijo.

Se acercan fechas importantes

  • 31 de enero: no hay clases para estudiantes, día de preparación de grado para maestros
  • 9 de febrero – Salida temprano para estudiantes a las 12:51
  • 10 de febrero – Orientación virtual de jardín de infantes para familias con estudiantes de jardín de infantes para el año escolar 22 – 23 (se enviará un enlace)

No olvides “seguirnos” en Gorjeo y/o Facebook . Trato de mantener estos sitios de redes sociales actualizados con información, imágenes y anuncios actuales.de la PTA

  • Jennifer Gross, experta en seguridad infantil, ofrece capacitación gratuita para los padres de Long Branch.
    • 8 de febrero, 6 p. m.: Hablando con los niños sobre la seguridad del abuso sexual (1 hora): aprenda a tener conversaciones abiertas y apropiadas para la edad sobre nuestros cuerpos, sexo y límites.
    • ZOOM: https://eab.zoom.us/j/2022666140
      • Jennifer Gross, LCSW, CSOTP
      • Después de recibir una licenciatura en Trabajo Social de la Universidad Católica y una Maestría en Trabajo Social de la Universidad de Maryland, Jennifer ingresó por primera vez al campo del trabajo social como trabajadora social de Servicios de Protección Infantil, trabajando principalmente con familias de habla hispana en torno a problemas de niños. abuso físico, abuso sexual, abuso emocional, negligencia y exposición a la violencia doméstica. Durante los últimos veintiséis años, Jennifer ha trabajado y se ha ofrecido como voluntaria en una variedad de entornos y agencias ayudando a familias que han sufrido algún tipo de abuso. Jennifer ha ocupado puestos como supervisora, terapeuta, educadora y administradora de casos. Tiene amplia experiencia en prevención, investigación, identificación, educación, evaluación y tratamiento de agresores, víctimas de abuso infantil y cuidadores no agresores. Ella ha abogado por el cambio para proteger a los niños y prevenir el abuso. Jennifer es bilingüe español/inglés.
  • Presentación Campamentos de Verano – algunos campamentos de verano ya han abierto su inscripción para este verano. La PTA presentó una presentación de diapositivas con varios campamentos sobre los cuales los padres pueden estar interesados en saber más. Presentación campamento de verano.pdf  
  • Información del Programa para Dotados – La Sra. Clark presentó en la reunión de la PTA esta semana sobre el programa para dotados en Long Branch. Sesión de información para padres sobre dotados de LB 21-22 (NUEVO).pptx.pdf . Comuníquese con ella si tiene preguntas. Celine.Clark@apsva.us

Friday, January 14, 2022 – Weekly Roar #19 in SpanishBanner that says MLK day

¡Qué gran semana tuvimos de nuevo juntos! Fue un placer volver a ver a los estudiantes, el personal y los padres. Gracias por su continuo apoyo a Long Branch.

Exclusiones por ser contacto cercano/COVID positivo – todo los estudiantes que se consideren contactos cercanos de casos positivos confirmados de COVID recibirán una carta de exclusión, incluso si están completamente vacunados. Esto es para informar a los padres que su hijo fue un contacto cercano. Contacto de seguimiento se hará si su hijo está completamente vacunado (2 semanas después de la segunda inyección), para informar a los padres sobre la capacidad del estudiante para regresar a la escuela siempre que no tenga síntomas (y no haya tomado ningún medicamento para aliviar los síntomas). Espere a recibir noticias del contacto de seguimiento antes de llamar a la escuela para informarnos sobre el estado de vacunación. .

Niños sanos en la escuela – Continuamos pidiendo que si su hijo no se siente bien, no lo envíe a la escuela. Se puede encontrar una lista de síntomas que los estudiantes deben quedarse en casa si los poseen aquí . Queremos mantener a todos en la escuela tanto como sea posible y no queremos tener que poner en cuarentena a los estudiantes/clases si es posible.

Evaluador de salud diario de Qualtrics – Continúe completando el examen de salud diario para su hijo.

Registro de la familia de amigos – ¿Sabía que inscribimos a más de 20 familias nuevas en Long Branch cada año (sin incluir las familias nuevas de jardín de infantes)? ¿Estaría dispuesto a ser una “familia de amigos” para una nueva familia? Si es así, regístrate aquí . ¡Gracias por considerarlo! Ya asigné a todos los que se inscribieron para ser una familia de amigos, un amigo, ¡así que estoy buscando más voluntarios!

Incluya a su hijo para la prueba de COVID en Long Branc h – Los padres/tutores que deseen que su hijo participe en la prueba de COVID semanal opcional de COVID deben volver a enviar los formularios para que la prueba continúe después del 1 de enero debido a que APS cambió quién realiza la prueba. Por favor vea más información aquí . Para ir directamente al formulario, haga clic en aquí . Necesitará tener el número de “ID de estudiante” de su hijo listo para ingresar.

Almuerzos al aire libre – continuará tanto como sea posible para ayudar a mitigar la propagación de COVID. Asegúrese de enviar a su hijo a la escuela con ropa adecuada para actividades al aire libre. Si necesita un abrigo de invierno, guantes, gorros, etc., comuníquese conmigo ( Jessica.DaSilva@apsva.us ). Los planes de almuerzo de invierno para LB están disponibles en el sitio web de LB.

VACUNAS – ¿Quiere saber otra gran razón para vacunarse? Una vez que se considere que su hijo está completamente vacunado (dos semanas después de la segunda inyección), si se determina que es un contacto cercano, no necesitan hacer cuarentena a menos que muestren síntomas (o sean COVID positivos).

Se acercan fechas importantes

  • 17 de enero – Día del Dr. Martin Luther King, Jr. (día festivo para estudiantes y personal)
  • 18 de enero – Reunión virtual de la PTA (presentación sobre los campamentos de verano y del maestro de Recursos para Dotados)
  • 24 de enero – ¡Aparta la fecha! Reunión de familias militares de la PTA del distrito de NOVA a las 8 p. m. (virtual). Una vez que tenga el enlace, lo reenviaré.

No olvides “seguirnos” en Gorjeo y/o Facebook . Trato de mantener estos sitios de redes sociales actualizados con información, imágenes y anuncios actuales.

Información de la comunidad¿Es usted el padre de un niño pequeño con una discapacidad o retraso? ¿Recibe su hijo servicios de Intervención Temprana (EI) o Educación Especial para la Primera Infancia (ECSE)? ¿Trabaja con niños pequeños con discapacidades o usted (o los padres con los que trabaja) tiene preguntas sobre cómo navegar el sistema de la Primera Infancia en Virginia?


Friday, January 7, 2022 – Weekly Roar #18 in SpanishPicture that says Hello 2022

Bueno, ¡esta no fue la semana que pensábamos que sería! ¡Espero ver a los estudiantes y al personal el lunes de la próxima semana!

Niños sanos en la escuela – Continuamos pidiendo que si su hijo no se siente bien, no lo envíe a la escuela. Se puede encontrar una lista de síntomas que los estudiantes deben quedarse en casa si los poseen aquí . Queremos mantener a todos en la escuela tanto como sea posible y no queremos tener que poner en cuarentena a los estudiantes/clases si es posible.

Inscriba a su hijo para la prueba de COVID en Long Branch – Los padres/tutores que deseen que su hijo participe en la prueba de COVID semanal opcional de COVID deben volver a enviar los formularios para que las pruebas continúen después del 1 de enero debido a que APS cambió quién está realizando la prueba. Por favor vea más información aquí . Para ir directamente al formulario, haga clic en aquí . Necesitará tener el número de “ID de estudiante” de su hijo listo para ingresar.

Almuerzos al aire libre – continuará tanto como sea posible para ayudar a mitigar la propagación de COVID. Asegúrese de enviar a su hijo a la escuela con ropa adecuada para actividades al aire libre. Si necesita un abrigo de invierno, guantes, gorros, etc., comuníquese conmigo ( Jessica.DaSilva@apsva.us ).

VACUNAS – ¿Quiere saber otra gran razón para vacunarse? Una vez que se considere que su hijo está completamente vacunado (dos semanas después de la segunda inyección), si se determina que es un contacto cercano, no necesitan hacer cuarentena a menos que muestren síntomas (o sean COVID positivos).

Evaluador de salud diario de Qualtrics – Continúe completando el examen de salud diario para su hijo.

Se acercan fechas importantes

  • 11 de enero – Repetición de fotografías (si su hijo aún no se tomó la fotografía de la escuela)
  • 17 de enero – Día del Dr. Martin Luther King, Jr. (día festivo para estudiantes y personal)
  • 24 de enero – ¡Aparta la fecha! Reunión de familias militares de la PTA del distrito de NOVA a las 8 p. m. (virtual). Una vez que tenga el enlace, lo reenviaré.

No olvides “seguirnos” en Gorjeo y/o Facebook . Trato de mantener estos sitios de redes sociales actualizados con información, imágenes y anuncios actuales.

de la PTA

El registro de enriquecimiento de invierno está abierto – Estamos ofreciendo Enriquecimiento de Invierno a partir del 24 de enero. La inscripción ya está abierta y durará hasta el 10 de enero. Puede encontrar más información en www.enrichmentmatters.com/longbranch o en el folleto de arriba.


Friday, December 31, 2021 – APS COVID update in Spanish Long Branch Lion with Goodbye 2021 behind him

¡Feliz víspera de Año Nuevo!

Quería estar seguro de que estaba al tanto de que APS ha actualizado sus procedimientos de cuarentena COVID. Lea más sobre esto aquí: https://www.apsva.us/school-year-2021-22/health-safety-information/contact-tracing-quarantine-isolation/

También he comenzado a recibir correos electrónicos de familias sobre qué hacer en determinadas situaciones. La mejor respuesta que puedo dar es completar el evaluador de salud de Qualtrics que se le envía a diario. Esto brindará orientación directa a las familias (y al personal) sobre cómo responder cuando puedan tener síntomas, una exposición o un resultado positivo en la prueba.

Niños sanos en la escuela – Seguimos pidiendo que si su hijo no se siente bien, no lo envíe a la escuela. Se puede encontrar una lista de síntomas que los estudiantes deben quedarse en casa si los poseen. aquí . Queremos mantener a todos en la escuela tanto como sea posible y no queremos tener que poner en cuarentena a los estudiantes / clases si es posible.

NUEVA INFORMACIÓN – Opta por tu hijo EN para la prueba COVID en Long Branch: padres / tutores que deseen que su hijo participe en la prueba COVID semanal opcional de COVID necesidad de volver a enviar formularios para que las pruebas continúen después del 1 de enero debido a que APS cambió quién está realizando las pruebas. Por favor vea más información. aquí . Para ir directamente al formulario, haga clic en aquí . Necesitará tener el número de identificación de estudiante de su hijo listo para ingresar.

Almuerzos al aire libre – continuará tanto como sea posible para ayudar a mitigar la propagación de COVID. Asegúrese de enviar a su hijo a la escuela con la ropa adecuada para las actividades al aire libre. Si necesita un abrigo de invierno, guantes, sombreros, etc., comuníquese conmigo ( Jessica.DaSilva@apsva.us ).

VACUNAS – ¿Quiere saber otra gran razón para vacunarse? Una vez que se considere que su hijo está completamente vacunado (dos semanas después de la segunda inyección), si se encuentra en contacto cercano, no necesitan poner en cuarentena a menos que muestren síntomas (o sean COVID positivos).


Friday, December 17, 2021-Weekly Roar #17 in SpanishPicture that says Happy Holidays with lights and candy canes

Les deseo a todos unas felices y seguras vacaciones de invierno. ¡Aquí está un feliz y brillante año nuevo!

Recordar – La oficina principal permanecerá cerrada durante todo el receso de invierno. El personal regresa el 3 de enero. Si hay una emergencia, envíeme un correo electrónico Jessica.DaSilva@apsva.us , ya que revisaré periódicamente mi correo electrónico durante el receso.

Gentil recordatorio – Sé que en esta temporada navideña muchas familias se reunirán para celebrar y compartir la comunidad. Seguimos pidiendo que si su hijo no se siente bien, no lo envíe a la escuela. Se puede encontrar una lista de síntomas que los estudiantes deben quedarse en casa si los poseen. aquí . Continúe completando el evaluador de Qualtrics que recibe a diario; esto también le permitirá saber si su hijo necesita quedarse en casa. Queremos mantener a todos en la escuela tanto como sea posible y no queremos tener que poner en cuarentena a los estudiantes / clases si es posible.

De la trabajadora social de la escuela – Banner from the school social worker about holiday donations

Concierto de coro – la semana pasada, los estudiantes de 3º a 5º grado en el coro cantaron con todo su corazón. ¡Fue grandioso! Compruébalo aquí: https://vimeo.com/655734626 Gracias al Dr. Heim y a la Sra. Spooner-Agnew por un gran espectáculo, está claro lo duro que trabajaron con los niños para que suene tan bien.

NUEVA INFORMACIÓN – Opta por tu hijo EN para la prueba COVID en Long Branch: los padres / tutores que deseen que su hijo participe en la prueba COVID semanal opcional de COVID deben volver a enviar formularios para que las pruebas continúen después del 1 de enero debido a que APS cambió quién está realizando las pruebas. Por favor vea más información. aquí . Para ir directamente al formulario, haga clic en aquí . Necesitará tener el número de identificación de estudiante de su hijo listo para ingresar.

Registro de Buddy Family – ¿Sabía que inscribimos a más de 20 nuevas familias en Long Branch cada año (sin incluir las nuevas familias de kindergarten)? ¿Estarías dispuesto a ser una “familia amiga” para una nueva familia? Si es así, regístrese aquí . ¡Gracias por considerarlo!

Clima frío – Háganos saber si su hijo necesita un abrigo ahora que el clima se ha vuelto más frío. Tenemos algunos para distribuir. Continuaremos almorzando afuera (los planes de almuerzo de invierno están en el sitio web de la escuela) y continuaremos teniendo el recreo afuera, por lo que es importante que los estudiantes tengan abrigos abrigados. Envíeme un correo electrónico a jessica.dasilva@apsva.us

VACUNAS – ¿Quiere saber otra gran razón para vacunarse? Una vez que se considere que su hijo está completamente vacunado (dos semanas después de la segunda inyección), si se encuentra en contacto cercano, no necesitan poner en cuarentena a menos que muestren síntomas (o sean COVID positivo).

¿Quiere reconocer a un miembro del personal por hacer algo grandioso? Por favor envíe su nombre aquí . Estas “felicitaciones” se comparten con todo el personal semanalmente.Próximas fechas importantes

  • 11 de enero: retoma de fotografías (si su hijo aún no tomó la fotografía de la escuela)
  • 17 de enero – Día del Dr. Martin Luther King, Jr. (feriado para estudiantes y personal)

No olvides para “seguirnos” en Gorjeo y / o Facebook . Intento mantener estos sitios de redes sociales actualizados con información, imágenes y anuncios actuales.

Noticias de la PTARegistro de enriquecimiento de invierno – La inscripción es del 3 al 10 de enero y las clases comienzan el 24 de enero. Puede encontrar más información en www.enrichmentmatters.com/longbranch o en el folleto adjunto


Friday, December 10, 2021Lion looking at Snowman and boy and dog

Gracias Gracias – gracias a aquellos de ustedes que donaron dinero y / o prendas de vestir de la lista de deseos de Amazon que publicó la PTA. Continuamente me sorprende la generosidad y el apoyo de la comunidad de LB. Con su apoyo, podemos ayudar a más de 30 familias durante las vacaciones.

NUEVA INFORMACIÓN – Incluya a su hijo en la prueba COVID en Long Branch – Los padres / tutores que deseen que su hijo participe en la prueba COVID semanal opcional de COVID deben volver a enviar los formularios para que las pruebas continúen después del 1 de enero debido a que APS cambió quién está realizando la pruebas. Por favor vea más información. aquí . Para ir directamente a los formularios, haga clic en aquí . Necesitará tener el número de identificación de estudiante de su hijo listo para ingresar.

Registro de Buddy Family – ¿Sabía que inscribimos a más de 20 nuevas familias en Long Branch cada año (sin incluir las nuevas familias de kindergarten)? ¿Estarías dispuesto a ser una “familia amiga” para una nueva familia? Si es así, regístrese aquí . ¡Gracias por considerarlo!

Concurso APS MLK – está abierto a todos los estudiantes de APS. Descubra más detalles aquí: https://www.apsva.us/post/2022-dr-martin-luther-king-jr-literary-and-visual-arts-contest-now-open/

Clima frío – Háganos saber si su hijo necesita un abrigo ahora que el clima se ha vuelto más frío. Tenemos algunos para distribuir. Continuaremos almorzando afuera (los planes de almuerzo de invierno están en el sitio web de la escuela) y continuaremos teniendo el recreo afuera, por lo que es importante que los estudiantes tengan abrigos abrigados. Envíeme un correo electrónico a jessica.dasilva@apsva.us

Objetos perdidos – nuestros objetos perdidos están llenos de abrigos y chaquetas. Donaremos la ropa no reclamada durante las vacaciones de invierno. Si a su hijo le falta un abrigo / sudadera, pídale que revise la cafetería donde se encuentran los objetos perdidos. También ponga el nombre de su hijo en las botellas de agua, loncheras y ropa de invierno. Todo lo que tenga un nombre se reunirá con el estudiante.

VACUNAS – Las clínicas comunitarias y los pediatras locales han comenzado a administrar la vacuna COVID-19 a niños de 5 a 11 años. Se ofrece información actualizada sobre oportunidades de vacunación. aquí . En esto video corto (de FCPS) aprendemos cómo funciona la vacuna y su seguridad. ( Un video en español )

¿Quiere reconocer a un miembro del personal por hacer algo grandioso? Por favor envíe su nombre aquí . Estas “felicitaciones” se comparten con todo el personal semanalmente.

Evaluador de salud diario de Qualtrics – Continúe completando el examen de salud diario de su hijo. En este momento, solo tenemos una tasa de finalización del 50% para los estudiantes que ingresan al edificio a diario

Próximas fechas importantes

  • 13-17 de diciembre Semana Espiritual
  • 21 al 31 de diciembre Vacaciones de invierno (no hay clases para estudiantes)
  • 11 de enero: retoma de fotografías (si su hijo aún no tomó la fotografía de la escuela)

No olvides “seguirnos” en Gorjeo y / o Facebook . Intento mantener estos sitios de redes sociales actualizados con información, imágenes y anuncios actuales.

¿Necesitas contactarme? Por favor llame a la escuela o envíeme un correo electrónico ( Jessica.DaSilva@apsva.us ). Si responde a este correo electrónico, no recibiré el correo electrónico.


Friday, December 3, 2021 Picture of Lion sitting on Happy December blocks

Concurso APS MLK – está abierto a todos los estudiantes de APS. Descubra más detalles aquí: https://www.apsva.us/post/2022-dr-martin-luther-king-jr-literary-and-visual-arts-contest-now-open/

Nominaciones de maestro del año – Por favor haz click aquí para nominar a un maestro de LB. La lista de maestros elegibles se envió el lunes 29 de noviembre a su correo electrónico.

Retomar imágenes – Martes 11 de enero si su hijo no tomó una foto de la escuela el lunes pasado.

Noticias para superdotados – Consulte el boletín de este mes para obtener información sobre un concurso de artes visuales y literarias abierto a todos los estudiantes de K-12, en honor a Martin Luther King, Jr. La fecha límite para las inscripciones es el 16 de diciembre y los ganadores serán reconocidos por las Escuelas Públicas de Arlington. Superintendente y junta escolar en enero de 2022. También puede obtener más información sobre las pruebas de habilidades que APS utiliza como uno de los componentes en la identificación de superdotados. Como siempre, busque actualizaciones en nuestra escuela. sitio web y no dude en comunicarse con la Sra. Clark en celine.clark@apsva.us Si tienes alguna pregunta. Boletín de diciembre  Español Versión

Clima frío – Háganos saber si su hijo necesita un abrigo ahora que el clima se ha vuelto más frío. Tenemos algunos para distribuir. Continuaremos almorzando afuera (los planes de almuerzo de invierno están en el sitio web de la escuela) y continuaremos teniendo el recreo afuera, por lo que es importante que los estudiantes tengan abrigos abrigados. Envíeme un correo electrónico a jessica.dasilva@apsva.us

VACUNAS – Las clínicas comunitarias y los pediatras locales han comenzado a administrar la vacuna COVID-19 a niños de 5 a 11 años. Se ofrece información actualizada sobre oportunidades de vacunación. aquí . En esto video corto (de FCPS) aprendemos cómo funciona la vacuna y su seguridad. ( Un video en español )

¿Quiere reconocer a un miembro del personal por hacer algo grandioso? Por favor envíe su nombre aquí . Estas “felicitaciones” se comparten con todo el personal semanalmente.

Inscriba a su hijo en la prueba COVID en Long Branch – Los estudiantes serán evaluados todos los martes por la mañana en algún momento entre las 8:30 y las 10:00 am en Long Branch. Actualmente estamos sentados en aproximadamente el 20% de optar por los estudiantes. Asegúrese de leer la información de APS con respecto a las pruebas de piscina .

Próximas fechas importantes

  • 8 de diciembre: salida anticipada para los estudiantes a las 12:51
  • 21 – 31 de diciembre Vacaciones de invierno (no hay clases para estudiantes)

Reunión de familias conectadas militares de la PTA del distrito de NOVA (virtual) – 8 de diciembre

No olvides “seguirnos” en Gorjeo y / o Facebook . Intento mantener estos sitios de redes sociales actualizados con información, imágenes y anuncios actuales.

¿Necesitas contactarme? Por favor llame a la escuela o envíeme un correo electrónico ( Jessica.DaSilva@apsva.us ). Si responde a este correo electrónico, no recibiré el correo electrónico.

Del presidente de la PTA, Marina Turner:

Me complace anunciar que se ha lanzado el directorio en línea 2021-22 de Long Branch Elementary. El directorio en línea proporciona información de contacto para el personal, los estudiantes y los padres de Long Branch. Esperamos que el directorio resulte una herramienta valiosa para conectarse con nuestra comunidad.

Para acceder al directorio, vaya a https://longbranch.schoolhouse.directory . Si inició sesión el año pasado, su contraseña aún debería funcionar. Si ha olvidado su contraseña o es nuevo en el directorio, haga clic en ‘ necesito tu contraseña ‘ Enlace. Está al lado del botón de enviar. Luego ingrese su dirección de correo electrónico y haga clic en ‘enviar’.

Su contraseña se enviará a la dirección de correo electrónico proporcionada en ParentVue. Si no recibe el correo electrónico, espere unas horas y revise su carpeta de correo no deseado.


Tuesday, November 23, 2021 Picture that says Happy Thanksgiving Lions!

¡Feliz día de acción de gracias!

En el espíritu de las fiestas de esta semana, quiero decir lo agradecido que estoy por la comunidad de Long Branch. ¡Gracias por todo su apoyo, gracias por las amables palabras y gracias por ser USTED!

La oficina estará cerrada de miércoles a viernes esta semana. ¡Nos veremos a todos el lunes para el Día de las Fotos!

Padres de niños en los grados 3 a 5 – Los puntajes de la Evaluación de Crecimiento de Virginia de su hijo están disponibles en ParentVUE. Por favor haz click aquí para encontrar el enlace para interpretar las puntuaciones de lectura / matemáticas. También hay recursos para padres disponibles en el sitio web.

Information about Interpreting Student Data

Actualización de almuerzo al aire libre – Gracias a los padres que completaron la encuesta la semana pasada sobre los almuerzos al aire libre durante el invierno. La mayoría de los padres siguió prefiriendo comer al aire libre. Los estudiantes deben traer algo para sentarse (toalla, manta, tapete de yoga) ya que el suelo está frío. La PTA está estudiando la compra de cojines pequeños para que los niños los usen, así que por ahora, envíe a su hijo con algo para sentarse.

¿Necesitas contactarme? Por favor llame a la escuela o envíeme un correo electrónico ( Jessica.DaSilva@apsva.us ). Si responde a este correo electrónico, no recibiré el correo electrónico.

Clima frío – Háganos saber si su hijo necesita un abrigo ahora que el clima se ha vuelto más frío. Tenemos algunos para distribuir. Continuaremos almorzando afuera (los planes de almuerzo de invierno están en el sitio web de la escuela) y continuaremos teniendo el recreo afuera, por lo que es importante que los estudiantes tengan abrigos abrigados. Envíeme un correo electrónico a jessica.dasilva@apsva.us

VACUNAS – Las clínicas comunitarias y los pediatras locales han comenzado a administrar la vacuna COVID-19 a niños de 5 a 11 años. Los estudiantes han estado emocionados y orgullosos de compartir conmigo al llegar cada mañana que recibieron su vacuna. Se ofrece información actualizada sobre las oportunidades de vacunación. aquí . En esto video corto (de FCPS) aprendemos cómo funciona la vacuna y su seguridad. ( Un video en español ). Tenga en cuenta que no conocemos el estado de vacunación de los estudiantes, por lo que no puedo compartir cuántos estudiantes han recibido su primera vacuna.

¿Quiere reconocer a un miembro del personal por hacer algo grandioso? Por favor envíe su nombre aquí . Estas “felicitaciones” se comparten con todo el personal semanalmente.

Noviembre es el Mes de la Participación de la Familia en la Educación – Aquí están algunas recursos de VDOE.

Inscriba a su hijo en la prueba COVID en Long Branch – Los estudiantes serán evaluados todos los martes por la mañana en algún momento entre las 8:30 y las 10:00 am en Long Branch. Actualmente estamos sentados en aproximadamente el 20% de optar por los estudiantes. Asegúrese de leer la información de APS con respecto a las pruebas de piscina . Hay MUCHA desinformación al respecto. Las pruebas semanales son una forma increíblemente eficiente de identificar a los estudiantes que son positivos para COVID, que es otra capa de mitigación de seguridad para mantener bajos los números positivos de COVID en Long Branch.

Próximas fechas importantes

  • 24 al 26 de noviembre → Vacaciones de Acción de Gracias, no hay clases para los estudiantes (y el personal)
  • 29 de noviembre – Día de la foto
  • La reunión de diciembre del Comité de Familias Militares de la PTA del Distrito de NOVA será el 6 de diciembre, de 8 a 9 p. ¡Más detalles a seguir!
  • 8 de diciembre – Salida anticipada para estudiantes a las 12:51

No olvides “seguirnos” en Gorjeo y / o Facebook . Intento mantener estos sitios de redes sociales actualizados con información, imágenes y anuncios actuales.


Friday, November 19, 2021Picture that says Happy Thanksgiving Lions

¿Necesitas contactarme? Por favor llame a la escuela o envíeme un correo electrónico ( Jessica.DaSilva@apsva.us ). Si responde a este correo electrónico, no recibiré el correo electrónico.

Almuerzos al aire libre durante el invierno – Me gustaría recibir comentarios de los padres sobre las decisiones de Long Branch sobre el almuerzo al aire libre durante los meses de invierno. Por favor complete esta encuesta de una pregunta. Está tanto en inglés como en español. Gracias. https://forms.gle/3Pgd3PK4CAnsuFXW8

Rincón del consejero – Los consejeros escolares de Long Branch continúan enseñando lecciones sobre el acoso escolar y cómo ser buenos defensores. Parte de lo que los consejeros quieren enfatizar a través de sus lecciones es que no todo comportamiento mezquino es intimidación. PERO es importante abordar el comportamiento mezquino y queremos capacitar a todos nuestros leones para que se ocupen de las burlas y la crueldad. Aquí hay algunas formas en que los estudiantes pueden manejar el comportamiento desagradable de sus compañeros y hermanos:

  1. Encogimiento de hombros. Cuando alguien se burla de nosotros, quiere “animarnos”. Al encogernos de hombros les hacemos saber que no les daremos ese poder.
  2. Error y deseo. Dígale a la persona lo que siente sin culparme: Me molesta cuando usted_______________ Desearía que ______________.
  3. De acuerdo. Esta podría ser la sugerencia más contradictoria. ¿Qué pasa si alguien le dice a su hijo, “su almuerzo apesta” y ellos dicen, “Sí, lo hace”. Aquí, nuevamente, los estudiantes no le dan a la persona / hermano / compañero que se burla de ellos ningún control sobre ellos o sus reacciones.

Siéntase libre de practicar burlarse y responder (usando estas tres herramientas) alrededor de la mesa. Cuando los niños practican resistir las burlas, se sienten empoderados y preparados para lidiar con el comportamiento mezquino de los demás.

Queríamos informarles que entre el Día de Acción de Gracias y las vacaciones de invierno, los consejeros escolares de Long Branch estarán enseñando lecciones de protección infantil en cada salón de clases de K-5. Enseñamos a los estudiantes la ‘regla del contacto físico / parte privada del cuerpo’. La regla de tocar explica que ninguna persona debe tocar las partes privadas del cuerpo de su hijo, excepto para mantenerlas sanas. Describimos las ‘partes privadas del cuerpo’ como aquellas partes de nuestro cuerpo cubiertas por un traje de baño o un traje de baño de dos piezas. También explicamos lo importante que es para los estudiantes informar a un adulto de confianza si alguna vez se rompe la regla de las ‘partes privadas del cuerpo’. Esperamos que a través de estas lecciones empoderemos a todos nuestros Leones de Long Branch para que se mantengan seguros y prosperen. Consulte las cartas adjuntas para obtener más información. inglés  Español  Amárico  Arábica  mongol

Clima frío – Háganos saber si su hijo necesita un abrigo ahora que el clima se ha vuelto más frío. Tenemos algunos para distribuir. Continuaremos almorzando afuera (los planes de almuerzo de invierno están en el sitio web de la escuela) y continuaremos teniendo el recreo afuera, por lo que es importante que los estudiantes tengan abrigos abrigados. Envíeme un correo electrónico a jessica.dasilva@apsva.us

Boletín de Servicios Estudiantiles – Me han pedido que comparta este sitio web con familias.

¿Quiere reconocer a un miembro del personal por hacer algo grandioso? Por favor envíe su nombre aquí . Estas “felicitaciones” se comparten con todo el personal semanalmente.

Inscriba a su hijo en la prueba COVID en Long Branch – Los estudiantes serán evaluados todos los martes por la mañana entre las 8:30 y las 10:00 am en Long Branch (afuera). Actualmente estamos sentados en aproximadamente el 20% de optar por los estudiantes. Asegúrese de leer la información de APS con respecto a las pruebas de piscina . Hay MUCHA desinformación al respecto. Las pruebas semanales son una forma increíblemente eficiente de identificar a los estudiantes que son positivos para COVID, que es otra capa de mitigación de seguridad para mantener bajos los números positivos de COVID en Long Branch.

Próximas fechas importantes

  • 19 de noviembre – ¡Informes de progreso disponibles en ParentVUE hoy!
  • 24 al 26 de noviembre → Vacaciones de Acción de Gracias, no hay clases para los estudiantes (y el personal)
  • 29 de noviembre – Día de la foto
  • 8 de diciembre – Salida anticipada para estudiantes a las 12:51

No olvides “seguirnos” en Gorjeo y / o Facebook . Intento mantener estos sitios de redes sociales actualizados con información, imágenes y anuncios actuales.


Friday, November 12, 2021 Picture that says November 12

¿No pudo asistir a la reunión de la PTA el martes pasado? El equipo de alfabetización organizó una excelente presentación sobre los cambios en la instrucción de alfabetización que ocurren en las escuelas de APS y definitivamente en Long Branch. Por favor vea su presentación aquí. .

La Sra. Martin, una de nuestras consejeras escolares, compartió información sobre las próximas lecciones que tanto la Sra. Fuller como la Sra. Martin presentarán en los salones de clases pronto sobre la protección infantil. Vea las diapositivas de la presentación aquí.

Clima frío – Háganos saber si su hijo necesita un abrigo ahora que el clima se ha vuelto más frío. Tenemos algunos para distribuir. Continuaremos almorzando afuera (los planes de almuerzo de invierno están en el sitio web de la escuela) y continuaremos teniendo el recreo afuera, por lo que es importante que los estudiantes tengan abrigos abrigados. Envíeme un correo electrónico a jessica.dasilva@apsva.us

¡¡¡VACUNAS!!! Llevamos un tiempo esperando esto, ¡y ahora están aquí! Las clínicas comunitarias y los pediatras locales han comenzado a administrar la vacuna COVID-19 a niños de 5 a 11 años. Los estudiantes han estado emocionados y orgullosos de compartir conmigo al llegar cada mañana que recibieron su primera vacuna. Se ofrece información actualizada sobre las oportunidades de vacunación. aquí . En esto video corto (de FCPS) aprendemos cómo funciona la vacuna y su seguridad. ( Un video en español )

¿Quiere reconocer a un miembro del personal por hacer algo grandioso? Por favor envíe su nombre aquí . Estas “felicitaciones” se comparten con todo el personal semanalmente.

Inscriba a su hijo en la prueba COVID en Long Branch – Los estudiantes serán evaluados todos los martes por la mañana en algún momento entre las 8:30 y las 10:00 am en Long Branch (afuera). Actualmente estamos sentados en aproximadamente el 20% de optar por los estudiantes. Asegúrese de leer la información de APS con respecto a las pruebas de piscina . Hay MUCHA desinformación al respecto. Las pruebas semanales son una forma increíblemente eficiente de identificar a los estudiantes que son positivos para COVID, que es otra capa de mitigación de seguridad para mantener bajos los números positivos de COVID en Long Branch.

PTA de familias militares del distrito de NOVA – Las familias militares enfrentan muchos desafíos cuando se trata de mudanzas frecuentes, requisitos académicos variables y otros factores estresantes relacionados con el cambio. El Comité de Familias Militares de la PTA del Distrito de NOVA, que es totalmente voluntario, ha adoptado un enfoque de equipo para investigar qué información beneficiaría mejor a las familias entrantes y espera expandir los recursos, crear comunidad y defender a nuestros estudiantes. Contacto communications@novadistrictpta.org aprender más. Sirviendo a las PTA y PTSA de la ciudad de Alexandria, el condado de Arlington, la ciudad de Fairfax, el condado de Fairfax y Falls Church City.

Evaluador de salud diario de Qualtrics – Continúe completando el examen de salud diario de su hijo. En este momento, solo tenemos una tasa de finalización del 50% para los estudiantes que ingresan al edificio diariamente

Próximas fechas importantes

  • 19 de noviembre: informes de progreso disponibles en ParentVUE
  • 24 al 26 de noviembre → Vacaciones de Acción de Gracias, no hay clases para los estudiantes (y el personal)
  • 29 de noviembre – Día de la foto

No olvides “seguirnos” en Gorjeo y / o Facebook . Intento mantener estos sitios de redes sociales actualizados con información, imágenes y anuncios actuales.

¿Necesitas contactarme? Por favor llame a la escuela o envíeme un correo electrónico ( Jessica.DaSilva@apsva.us ). Si responde a este correo electrónico, no recibiré el correo electrónico.


Friday, November 5, 2021 Picture that says "Hello November"

¿Quiere reconocer a un miembro del personal por hacer algo grandioso? Por favor envíe su nombre aquí . Estas “felicitaciones” se comparten con todo el personal semanalmente.

Noticias para superdotados – ¡Feliz otoño, Long Branch! En este mes Boletin informativo ( versión en español ), aprenda más sobre el Marco de Pensamiento Crítico y Creativo de APS y vea algunas de las formas en que se está implementando en nuestra escuela. También puede obtener información sobre un próximo seminario web gratuito para padres el 18 de noviembre sobre cómo encender y cultivar lectores para toda la vida. Asegúrese de visitar el sitio web de la escuela para obtener actualizaciones periódicas, o comuníquese con la Sra. Clark, nuestra Maestra de Recursos para Dotados, si tiene alguna pregunta ( celine.clark@apsva.us ).

¿Quieres ser voluntario? Por favor visita este sitio web para obtener más información sobre el proceso de solicitud de voluntariado.

Inscriba a su hijo en la prueba COVID en Long Branch . Los estudiantes serán evaluados todos los martes por la mañana entre las 8:30 y las 10:00 am en Long Branch (afuera). Actualmente estamos sentados en aproximadamente el 20% de optar por los estudiantes. Asegúrese de leer la información de APS con respecto a las pruebas de piscina . Hay MUCHA desinformación al respecto. Las pruebas semanales son una forma increíblemente eficiente de identificar a los estudiantes que son positivos para COVID, que es otra capa de mitigación de seguridad para mantener bajos los números positivos de COVID en Long Branch.

Evaluación de salud diaria de Qualtrics: continúe completando la evaluación de salud diaria de su hijo. En este momento, solo tenemos una tasa de finalización del 50% para los estudiantes que ingresan al edificio a diario

Próximas fechas importantes

  • 9 de noviembre – Reunión virtual de la PTA a las 6 pm
  • 11 de noviembre – No hay clases para estudiantes (Día de los Veteranos)

Día de Fotos – es el 29 de noviembre (se retoma el 11 de enero). Si envió dinero en línea, seguirá estando en la cuenta. Si envió dinero, infórmele al maestro de su hijo si desea que se lo devuelva.

No olvides “seguirnos” en Gorjeo y / o Facebook . Intento mantener estos sitios de redes sociales actualizados con información, imágenes y anuncios actuales.

¿Necesitas contactarme? Por favor llame a la escuela o envíeme un correo electrónico ( Jessica.DaSilva@apsva.us ). Si responde a este correo electrónico, no recibiré el correo electrónico


Friday, October 29, 2021Picture that says "Happy Halloween, Lions"

¿Quiere reconocer a un miembro del personal por hacer algo grandioso? Por favor envíe su nombre aquí . Estas “felicitaciones” se comparten con todo el personal semanalmente.

Encuesta alimentaria de APS – El Grupo de Trabajo de Seguridad Alimentaria de Arlington se está acercando a la comunidad para conocer su experiencia en el acceso a los alimentos en Arlington. Estamos trabajando con Urban Institute para encuestar a los residentes que viven en los códigos postales 22203 y 22204 para ayudarnos a mejorar el acceso a alimentos nutritivos. Los residentes en ciertas áreas de estos códigos postales recibirán una postal por correo esta semana invitándolos a participar en la encuesta, incluidos los que atiende su escuela. Estos vecindarios se superponen con algunos límites escolares, por lo que en algunas escuelas, casi todas las familias recibirán la postal, mientras que en otras solo unas pocas familias recibirán la encuesta. Las familias de Long Branch pueden recibir una postal: este es un envío legítimo.

La tarjeta postal tendrá un enlace y un código QR para acceder a la encuesta. También hay una línea telefónica a la que las personas pueden llamar para pedir ayuda o para que alguien administre la encuesta en inglés o español. Cualquiera que complete la encuesta tendrá la oportunidad de recibir un regalo de agradecimiento de una tarjeta de regalo Visa o Amazon de $ 10. Recibirán dos recordatorios postales más durante el próximo mes. La encuesta se cerrará el lunes 22 de noviembre.

¿Quieres ser voluntario? Por favor visita este sitio web para obtener más información sobre el proceso de solicitud de voluntariado.

Inscriba a su hijo en la prueba COVID en Long Branch . Los estudiantes serán evaluados todos los martes por la mañana en algún momento entre las 8:30 y las 10:00 am en Long Branch (afuera). Actualmente estamos sentados en aproximadamente el 20% de optar por los estudiantes. Asegúrese de leer la información de APS con respecto a las pruebas de piscina . Hay MUCHA desinformación al respecto. Las pruebas semanales son una forma increíblemente eficiente de identificar a los estudiantes que son positivos para COVID, que es otra capa de mitigación de seguridad para mantener bajos los números positivos de COVID en Long Branch.

Evaluador de salud diario de Qualtrics – Continúe completando el examen de salud diario de su hijo. En este momento, solo tenemos una tasa de finalización del 50% para los estudiantes que ingresan al edificio a diarioPróximas fechas importantes

  • CANCELADO – 29 de octubre – 5-7 pm Picnic de camión de comida de LB en la parte trasera de Long Branch
  • 2 de noviembre: no hay clases para los estudiantes (día de preparación de grado para los maestros)
  • 4 de noviembre – No hay clases para estudiantes (Diwali)
  • 9 de noviembre – Reunión virtual de la PTA a las 6 pm
  • 11 de noviembre – No hay clases para estudiantes (Día de los Veteranos)

Día de Fotos – ha sido reprogramado para el 29 de noviembre (se retoma el 11 de enero). Si envió dinero en línea, aún estará en la cuenta. Si envió dinero, informe al maestro de su hijo si desea que se lo devuelva.

No olvides “seguirnos” en Gorjeo y / o Facebook . Intento mantener estos sitios de redes sociales actualizados con información, imágenes y anuncios actuales.

¿Necesitas contactarme? Por favor llame a la escuela o envíeme un correo electrónico ( Jessica.DaSilva@apsva.us ). Si responde a este correo electrónico, no recibiré el correo electrónico.


Friday, October 22, 2021 Picture with a dog and a pumpkin in fall

La oficina principal está cerrada el viernes 22 de octubre. – El personal de la oficina estará teletrabajando el viernes 22 de octubre. Si necesita ayuda, deje un mensaje de voz y alguien le devolverá la llamada lo antes posible. Puede ser más rápido enviar un correo electrónico a la persona para la que tiene una pregunta:

Semana del espíritu de prevención del acoso escolar – También tendremos una semana espiritual la próxima semana para cerrar el mes de lecciones de prevención del acoso escolar a través de los consejeros escolares. Estos serán los días de disfraces:

  • Lunes 25 de octubre – ¡Únete a la lucha contra el acoso escolar! – Use la ropa de su equipo favorita
  • Martes 26 de octubre: ¡Felicitaciones a los espectadores! – Usa tu sombrero favorito
  • Miércoles 27 de octubre – ¡Dejemos que el acoso se duerma! – Usar pijamas
  • Jueves 28 de octubre: ¡Está bien ser diferente! – Use ropa que no coincida
  • Viernes 29 de octubre: ¡No juzgues un libro por su portada! – ¡Vístete como tu personaje de libro favorito!

Noticias para superdotados –

  •   El Centro William & Mary para la Educación para Dotados ofrecerá dos seminarios para padres el sábado 23 de octubre. La sesión 1 tratará sobre “Cómo lidiar con el perfeccionismo” con la Dra. Jennifer Cross (10:00 am – 10:50 am); La sesión 2 es “Comprensión de los niños superdotados” con la Dra. Ashley Carpenter (11:00 am – 11:50 am). Hacer clic aquí para obtener información de registro y descripciones de cada sesión ($ 20 por sesión).
  • La fecha límite de inscripción para las sesiones de noviembre del Programa de enriquecimiento de los sábados para estudiantes (SEP) es el lunes 25 de octubre.
  • La sesión 2 de SEP para estudiantes se llevará a cabo el 6, 13 y 20 de noviembre (de 10 a.m. a 12 p.m.). Los estudiantes en los grados 3-9 pueden participar en una variedad de clases. Hacer clic aquí para el folleto de otoño y regístrese directamente en William & Mary sitio web . Por recomendación del estudiante formulario , comuníquese con el maestro de aula de su hijo o con la Sra. Clark (Maestra de recursos para dotados, celine.clark@apsva.us ).
  • La Asociación de Virginia para Dotados se complace en presentar un taller gratuito Comprender el estilo de su hijo con Susan Baum, el jueves 28 de octubre de 7:00 pm a 8:30 pm. Regístrese en https://www.vagifted.org . Ver el volantes para obtener más detalles sobre este evento gratuito.

Inscriba a su hijo en la prueba COVID en Long Branch . Los estudiantes serán evaluados todos los martes por la mañana entre las 8:30 y las 10:00 am en Long Branch (afuera). Actualmente estamos sentados en aproximadamente el 20% de optar por los estudiantes. Asegúrese de leer la información de APS con respecto a las pruebas de piscina . Hay MUCHA desinformación al respecto. Las pruebas semanales son una forma increíblemente eficiente de identificar a los estudiantes que son positivos para COVID, que es otra capa de mitigación de seguridad para mantener bajos los números positivos de COVID en Long Branch.

Evaluador de salud diario de Qualtrics – Continúe completando el examen de salud diario de su hijo. En este momento, solo tenemos una tasa de finalización del 50% para los estudiantes que ingresan al edificio a diario.

Próximas fechas importantes

  • 22 de octubre: no hay clases para los estudiantes, la oficina principal está cerrada
  • 27 de octubre: salida temprana para los estudiantes a las 12:51 (aprendizaje profesional para el personal)
  • 29 de octubre – 5-7 pm Picnic de camión de comida LB en la parte trasera de Long Branch
  • 2 de noviembre: no hay clases para los estudiantes (día de preparación de grado para los maestros)
  • 4 de noviembre – No hay clases para estudiantes (Diwali)
  • 9 de noviembre – Reunión virtual de la PTA a las 6 pm
  • 11 de noviembre – No hay clases para estudiantes (Día de los Veteranos)

Día de Fotos – ha sido reprogramado para el 29 de noviembre (se vuelve a tomar el 11 de enero). Si envió dinero en línea, seguirá estando en la cuenta. Si envió dinero, informe al maestro de su hijo si desea que se lo devuelva.

No olvides “seguirnos” en Gorjeo y / o Facebook . Intento mantener estos sitios de redes sociales actualizados con información, imágenes y anuncios actuales.

¿Necesitas contactarme? Por favor llame a la escuela o envíeme un correo electrónico ( Jessica.DaSilva@apsva.us ). Si responde a este correo electrónico, no recibiré el correo electrónico.


Friday, October 15, 2021Picture that says "My favorite color is October"

Calificación basada en estándares – como se compartió en la Noche de Regreso a la Escuela, Long Branch se ha movido a la Calificación Basada en los Estándares este año. Aquí hay más información sobre esta práctica. Las copias impresas de este folleto estarán en la carpeta de los viernes de su hijo hoy. Inglés español árabe amárico mongol

El compromiso de Long Branch de continuar con el aprendizaje durante el período de cuarentena para los estudiantes. – todos los estudiantes de Long Branch que necesiten ponerse en cuarentena tendrán acceso a instrucción limitada transmitida en vivo (la transmisión en vivo les permite a los estudiantes ver y escuchar a su maestro brindando instrucción en el aula física en tiempo real).

  • Según las pautas de APS, el estudiante y el maestro no interactúan de ninguna manera.
  • La transmisión en vivo simplemente proporciona una forma para que los estudiantes se mantengan conectados con la instrucción de la clase durante el tiempo que están en cuarentena y se sienten bien.
  • Por favor haz click aquí para obtener más detalles sobre los estudiantes que necesitan ponerse en cuarentena y su acceso al aprendizaje.

Directorio de la PTA de Long Branch – Nuestra escuela tiene en línea directorio que incluye información de contacto de estudiantes y familias, asignaciones de nivel de grado y otra información de la PTA. Las familias usan el directorio para conectarse con otras familias sobre las actividades escolares o en el aula. Si desea que la información de contacto de su familia se incluya en el Directorio de la PTA, seleccione Sí, cuando esté completando el Proceso de verificación anual en línea (AVOP) a través de ParentVue . (Puede volver atrás y actualizar su AVOP para anotar su preferencia antes del 29 de octubre). El directorio se actualizará para la información de este año después de la fecha límite de AVOP el 29 de octubre.

Día de la Unidad y Semana del Espíritu de Prevención del Bullying – Como se compartió en el Weekly Roar de la semana pasada, este mes comenzaremos a hablar sobre la prevención del acoso durante las lecciones de consejería. Solo un recordatorio de que el miércoles 20 de octubre será el Día de la Unidad. El Día de la Unidad es cuando nos vestimos de naranja para mostrar unidad por amabilidad, aceptación e inclusión y para enviar un mensaje visible de que ningún niño debería sufrir acoso escolar. También tendremos una semana espiritual la última semana de octubre. Estos serán los días de disfraces:

  • Lunes 25 de octubre – ¡Únete a la lucha contra el acoso escolar! – Use la ropa de su equipo favorita
  • Martes 26 de octubre: ¡Felicitaciones a los espectadores! – Usa tu sombrero favorito
  • Miércoles 27 de octubre – ¡Dejemos que el acoso se duerma! – Usar pijamas
  • Jueves 28 de octubre: ¡Está bien ser diferente! – Use ropa que no coincida
  • Viernes 29 de octubre: ¡No juzgues un libro por su portada! – ¡Vístete como tu personaje de libro favorito!

Inscriba a su hijo en la prueba COVID en Long Branch – Los estudiantes serán evaluados todos los martes por la mañana en algún momento entre las 8:30 y las 10:00 am en Long Branch (afuera). Actualmente estamos sentados en aproximadamente el 20% de optar por los estudiantes. Asegúrese de leer la información de APS con respecto a las pruebas de piscina . Hay MUCHA desinformación al respecto. Las pruebas semanales son una forma increíblemente eficiente de identificar a los estudiantes que son positivos para COVID, que es otra capa de mitigación de seguridad para mantener bajos los números positivos de COVID en Long Branch.

Evaluador de salud diario de Qualtrics – Continúe completando el examen de salud diario de su hijo. En este momento, solo tenemos una tasa de finalización del 50% para los estudiantes que ingresan al edificio a diario

Próximas fechas importantes

  • 21 de octubre: salida anticipada para los estudiantes a las 12:51 (conferencias de padres y maestros)
  • 22 de octubre: no hay clases para los estudiantes (conferencias de padres y maestros)
  • 27 de octubre: salida temprana para los estudiantes a las 12:51 (aprendizaje profesional para el personal)
  • 29 de octubre – 5-7 pm Picnic de camión de comida LB en la parte trasera de Long Branch
  • 2 de noviembre: no hay clases para los estudiantes (día de preparación de grado para los maestros)
  • 4 de noviembre – No hay clases para estudiantes (Diwali)
  • 9 de noviembre – Reunión virtual de la PTA a las 6 pm
  • 11 de noviembre – No hay clases para estudiantes (Día de los Veteranos)

Friday, October 8, 2021 Picture that says "Enjoy Your 3 day weekend, Lions"

Redes sociales / Netflix – Como muchos de ustedes saben, ha habido un tema mensual de TikTok que anima al vandalismo y otros actos inapropiados para que los estudiantes los realicen en la propiedad escolar. El Dr. Durán emitió un comunicado sobre este tema, puedes leerlo aquí .También ha habido estudiantes que han visto la serie reciente de Netflix, Squid Games, y han estado recreando esos juegos durante el recreo. Hemos hablado con esos estudiantes específicamente, así como los maestros de 4to grado han hablado con las clases en general. Instamos a los padres a que hablen con sus hijos sobre las redes sociales y otros temas de actualidad con regularidad. Se necesitan conversaciones tanto de la escuela como del hogar para continuar reforzando los comportamientos positivos y apropiados. No dude en comunicarse con la Sra. Jackson o conmigo si tiene preguntas sobre este tema.¡La Feria del Libro de Long Branch es la próxima semana!

  • Cuándo: del 12 al 15 de octubre, los estudiantes vendrán con sus clases un día para buscar libros y otro para comprar.
  • Noche familiar de compras: miércoles 13 de octubre de 5 a 8 pm en la biblioteca de Long Branch. Las familias deberán firmar por un espacio de tiempo de 15 minutos para comprar. Enlace para registrarse para comprar
  • ¡¡¡VOLUNTARIOS NECESITADOS!!! ¡Regístrese para ser voluntario en este evento! ¡La PTA todavía necesita ayuda para que este evento sea un éxito! Enlace a VOLUNTARIO
    • ¿Qué es READ? Read Early and Daily (READ) es una organización sin fines de lucro de Arlington cuya misión es garantizar que los bebés y los niños pequeños tengan libros nuevos, de calidad y culturalmente relevantes que sean espejos y ventanas a sus vidas y comunidades cotidianas. La forma fresca y única en que opera READ es que todos los ingresos obtenidos de la venta de libros van directamente a su programación para llevar libros nuevos y GRATIS a las manos de los niños pequeños vulnerables a los que sirven aquí en nuestra comunidad. Además, las ofertas de libros de READ están seleccionadas por su comprensión cultural y representación diversa e inclusiva. Aprende más acerca de cómo todos los niños se benefician al leer libros en el espejo y en la ventana.

Inscriba a su hijo en la prueba COVID en Long Branch – Los estudiantes serán evaluados todos los martes por la mañana entre las 8:30 y las 10:00 am en Long Branch (afuera). Actualmente estamos sentados en aproximadamente el 20% de optar por los estudiantes. Asegúrese de leer la información de APS con respecto a las pruebas de piscina . Hay MUCHA desinformación al respecto. Las pruebas semanales son una forma increíblemente eficiente de identificar a los estudiantes que son positivos para COVID, que es otra capa de mitigación de seguridad para mantener bajos los números positivos de COVID en Long Branch.

Evaluador de salud diario de Qualtrics – Continúe completando el examen de salud diario de su hijo. En este momento, solo tenemos una tasa de finalización del 50% de los estudiantes.

Próximas fechas importantes

  • 11 de octubre – No hay clases para estudiantes. La oficina principal está trabajando a distancia, deje un mensaje de correo de voz si necesita ayuda y le devolverán la llamada de manera oportuna
  • 21 de octubre – Salida anticipada para estudiantes a las 12:51
  • 22 de octubre – No hay clases para estudiantes

Día de Fotos – ha sido reprogramado para el 29 de noviembre (se vuelve a tomar el 11 de enero). Si envió dinero en línea, seguirá estando en la cuenta. Si envió dinero, infórmele al maestro de su hijo si desea que se lo devuelva.

Rincón del consejero – Durante las últimas semanas, los consejeros escolares impartieron lecciones sobre comportamientos esperados versus inesperados. El concepto puede ser útil para los estudiantes tanto en la escuela como en casa. Los comportamientos esperados son comportamientos que dan a las personas que rodean a sus estudiantes pensamientos cómodos sobre ellos y son la norma para el entorno. Las reglas / expectativas del aula son los comportamientos esperados en el aula y se enseñan de manera constante. (Ejemplos de comportamientos esperados: levantar la mano, prestar atención, ser respetuoso, etc.) Los comportamientos inesperados son los comportamientos que hacen que las personas tengan pensamientos incómodos sobre los estudiantes. Los comportamientos inesperados para el aula no siempre se enseñan, pero es importante enseñar a los estudiantes cómo los comportamientos inesperados pueden afectar su aprendizaje, así como el aprendizaje de los demás. (Ejemplos de comportamientos inesperados: pegar, soltar, no terminar el trabajo, deambular por el salón, etc.) Los comportamientos esperados / inesperados son una forma útil de explicar cómo las elecciones de los estudiantes afectan a los demás sin avergonzarlos. ¿Puede pensar en comportamientos esperados e inesperados dentro de su hogar? ¿Encuentra útil el encuadre esperado / inesperado de comportamientos?

La semana que viene comenzaremos oficialmente nuestras lecciones de prevención del acoso ya que octubre es el Mes Nacional de Prevención del Acoso. El miércoles 20 de octubre participaremos en el Día de la Unidad, donde vestiremos de naranja para mostrar que estamos en contra de las conductas de intimidación y promover la amabilidad, la aceptación y la inclusión. También tendremos una Semana del espíritu de prevención del acoso escolar del 25 al 29 de octubre. Los días espirituales se anunciarán en las próximas semanas. No dude en comunicarse con cualquier pregunta o inquietud. Sra. Martin, stephanie.martin@apsva.us ; Sra. Fuller, danielle.fuller@aspva.us

¡Únase a Blue Star Families y Military Child Education Coalition (MCEC) en nuestro festival de otoño! Disfrutará aprendiendo sobre recursos locales de organizaciones sin fines de lucro, bolsas de regalos, actividades, obsequios para los niños, donas de sidra de manzana y palomitas de maíz para todos, y conectándose con militares locales y familias de veteranos.

Conferencias de padres y profesores – Todas las conferencias de padres y maestros serán virtuales este año. Si le resultará difícil tener una conferencia virtual, comuníquese con el maestro de su hijo. El maestro de su hijo les informará a los padres los días / horas en que están disponibles para reunirse. A los maestros les gustaría reunirse con todos los padres. Por favor dirija cualquier pregunta que pueda tener al maestro de su hijo.

No olvides “seguirnos” en Gorjeo y / o Facebook . Intento mantener estos sitios de redes sociales actualizados con información, imágenes y anuncios actuales.

¿Necesitas contactarme? Por favor llame a la escuela o envíeme un correo electrónico ( Jessica.DaSilva@apsva.us ). Si responde a este correo electrónico, no recibiré el correo electrónico.


Friday, October 1, 2021 Picture that says "Hello October"

¿Recibió un mensaje de texto de Long Branch alrededor de las 8:40 aproximadamente el martes por la noche para recordarle a la gente que había una salida anticipada el miércoles? Si no es así, no está inscrito para recibir mensajes de texto de la escuela y posiblemente de APS.

Suscribirse a las alertas de texto: Manténgase informado sobre las aperturas, cierres y más retrasados de APS. Envíe un mensaje de texto con la palabra SÍ al 67587 para participar.

  • Asegúrese de que Long Branch tenga su número de teléfono celular en su base de datos, designado como teléfono celular. Puede verificar esta información en ParentVUE (es posible que su número de celular ya esté en la lista como su número de casa o número de trabajo, pero también debe aparecer por separado como un teléfono celular para recibir mensajes de texto).
  • Si necesita ayuda con ParentVUE, llame a la oficina principal al 703-228-4220 o envíe un correo electrónico a flor.williams@apsva.us

Próximas fechas importantes

  • 5 de octubre – Reunión virtual de la PTA a las 6 pm (el enlace de Zoom se envió a las familias de LB el lunes)
  • 6 de octubre – Día de caminar, montar o rodar a la escuela
  • El día anual de ir en bicicleta, caminar y rodar a la escuela es el miércoles 6 de octubre. Si es una posibilidad segura, se anima a los estudiantes a ir en bicicleta, caminar o rodar a la escuela ese día.
  • 11 de octubre – No hay clases para estudiantes
  • 21 de octubre – Salida anticipada para estudiantes a las 12:51
  • 22 de octubre – No hay clases para estudiantes

Día de Fotos – ha sido reprogramado para el 29 de noviembre (se vuelve a tomar el 11 de enero). Si envió dinero en línea, seguirá estando en la cuenta. Si envió dinero, informe al maestro de su hijo si desea que se lo devuelva.

Noticias para superdotados – ¡Hola familias de Long Branch! En este mes Boletin informativo ( Versión en español) , lea acerca de dos estrategias de pensamiento crítico y creativo que apoyan el aprendizaje y se pueden usar en casa. También puede obtener información sobre algunas oportunidades de enriquecimiento extracurricular para estudiantes que se ofrecerán a través del College of William & Mary a partir del 16 de octubre, así como un concurso de escritura para estudiantes de 8 a 12 años. Asegúrese de visitar el sitio web de la escuela para obtener más información, o comuníquese con la Sra. Clark, nuestra Maestra de Recursos para Dotados, si tiene alguna pregunta ( celine.clark@apsva.us ).

Conferencias de padres y profesores – Todas las conferencias de padres y maestros serán virtuales este año. Si tener una conferencia virtual será una dificultad para usted, comuníquese con el maestro de su hijo. El maestro de su hijo les informará a los padres los días / horas en que están disponibles para reunirse. A los maestros les gustaría reunirse con todos los padres. Por favor dirija cualquier pregunta que pueda tener al maestro de su hijo.

Inscriba a su hijo en la prueba COVID en Long Branch – Los estudiantes serán evaluados todos los martes por la mañana entre las 8:30 y las 10:00 am en Long Branch (afuera). Actualmente estamos sentados en aproximadamente el 20% de optar por los estudiantes. Asegúrese de leer la información de APS con respecto a las pruebas de piscina . Hay MUCHA desinformación al respecto. Es una forma increíblemente eficiente de identificar a los estudiantes que son positivos para COVID, que es otra capa de mitigación de seguridad para mantener bajos los números positivos de COVID en Long Branch.

¿Tiene un niño que ingresa a la escuela secundaria en el otoño de 2022?  Mira esto

¿Preguntas sobre la seguridad de COVID? Por favor visita Sitio web de APS , ya que Long Branch sigue las mitigaciones de seguridad de APS COVID.

No olvides “seguirnos” sobre Gorjeo y / o Facebook . Intento mantener estos sitios de redes sociales actualizados con información, imágenes y anuncios actuales.

¿Necesitas contactarme? Por favor llame a la escuela o envíeme un correo electrónico ( Jessica.DaSilva@apsva.us ). Si responde a este correo electrónico, no recibiré el correo electrónico.


Friday, September 24, 2021 Banner says Welcome Fall Lions!

Próximas fechas importantes

  • 29 de septiembre – Salida anticipada para estudiantes a las 12:51
  • 1 de octubre – Día de la foto (la información llegará a casa hoy en la mochila de su hijo)
  • 5 de octubre – Reunión virtual de la PTA a las 6 pm (el enlace de Zoom se compartirá más tarde hoy)
  • 11 de octubre – No hay clases para estudiantes
  • 21 de octubre – Salida anticipada para estudiantes a las 12:51
  • 22 de octubre – No hay clases para estudiantes

¿Cambiar los planes de despido? Por favor, trate de que su hijo regrese a casa de manera constante todos los días. Si necesita cambiar de plan, envíe un correo electrónico al maestro a primera hora de la mañana. Si no recibe una respuesta del maestro para verificar la recepción del cambio, puede llamar a la oficina antes de las 2:20 para cambiar de plan. Por favor, no llame después de las 2:20 para cambiar sus planes, tratamos de limitar las interrupciones en las aulas tanto como sea posible, y con los teléfonos sonando para notificar al maestro del cambio, es muy perturbador. Gracias.

Conferencias de padres y profesores – Todas las conferencias de padres y maestros serán virtuales este año. El maestro de su hijo les informará a los padres los días / horas en que están disponibles para reunirse. A los maestros les gustaría reunirse con todos los padres. Por favor dirija cualquier pregunta que pueda tener al maestro de su hijo.

Perros en los terrenos de la escuela – El personal de la escuela ha notado últimamente que ha habido muchos perros yendo al baño donde los estudiantes almuerzan afuera (y no siempre se quitan los artículos). Si nota que las personas dejan que sus perros vayan al baño en nuestro césped, hágales saber que los estudiantes comen allí y les pedimos que los perros no vayan al baño donde comen los estudiantes. También tenemos familias que llevan a sus hijos a la escuela y traen a sus perros con ellos, y a menudo los perros interactúan con otros perros de manera amenazante. También tenemos estudiantes y personal que le temen a los perros, así que por favor considere dejar a su (s) perro (s) en casa con usted cuando deje y recoja a su hijo de la escuela. Gracias por su cooperación para mantener los terrenos de la escuela lo más limpios y seguros posible para los estudiantes y el personal.

Inscriba a su hijo en la prueba COVID en Long Branch . Los estudiantes serán evaluados todos los martes por la mañana entre las 8:30 y las 10:00 am en Long Branch (afuera). Actualmente, aproximadamente el 17% opta por inscribirse para los estudiantes. Asegúrese de leer la información de APS con respecto a las pruebas de piscina . Hay MUCHA desinformación al respecto. Es una forma increíblemente eficiente de identificar a los estudiantes que son positivos para COVID, que es otra capa de mitigación de seguridad para mantener bajos los números positivos de COVID en Long Branch.

Noticias de la biblioteca – ¡La Feria del Libro llegará a Long Branch del 12 al 15 de octubre! Nosotros usaremos LEER nuevamente, que es una librería local sin fines de lucro de Arlington. El miércoles 13 de octubre será la noche familiar de 5 a 8 pm. ¡Asegúrese de marcar esto en su calendario! ¡Busque un correo electrónico de la PTA en los próximos días para ser voluntario durante el día y / o durante el evento nocturno para ayudar a que la feria del libro sea un éxito! Interesado en ser voluntario durante la feria del libro, regístrese aquí Voluntarios de READ Books: Feria del libro de Long Branch Fall 2021 (signupgenius.com) .​​​​​​​

Asistencia – Llame a la escuela al 703.228.4220 si su hijo faltará a la escuela. También tenemos una asistencia por correo electrónico si eso es más fácil: longbranchattendance@apsva.us

Prueba COVID19 sin costo – Los sitios no requieren seguro, identificación o remisión de un médico. El condado de Arlington opera una clínica gratuita sin cita previa de lunes a viernes de 11 a 7 p. M. Haga clic en aquí o llame al 703-912-7999 para obtener información.

Recursos comunitarios de Arlington – Ofertas del condado de Arlington asistencia alimentaria, financiera y médica recursos. Para comida, llame al 703-228-1300. ESCANEAR de las acciones de Virginia del Norte Recursos de Covid-19 para familias. No olvides para “seguirnos” en Gorjeo y / o Facebook . Intento mantener estos sitios de redes sociales actualizados con información, imágenes y anuncios actuales.

¿Necesitas contactarme? Por favor llame a la escuela o envíeme un correo electrónico ( Jessica.DaSilva@apsva.us ). Si responde a este correo electrónico.


Friday, September 17, 2021 Picture of Constitution Day, September 17

Tuvimos otra gran semana aquí en Long Branch. Continuamos practicando rutinas y expectativas mientras construimos comunidad. Estamos empezando a aumentar nuestra recopilación de información de evaluación de principios de año para que los maestros puedan usar esa información para informar su planificación e instrucción. He estado leyendo en las clases que se inscriben y realmente disfruté charlando con los estudiantes y escuchando su interpretación sobre lo que hace un director durante todo el día (mi respuesta favorita, “¡Come donas todo el día!”).

Próximas fechas importantes

  • 29 de septiembre – Salida anticipada para estudiantes a las 12:51
  • 1 de octubre – Día de Fotos

Actualización del patio de recreo – la última actualización que recibí, la instalación comenzará a fines de septiembre. Puede ser un buen momento para comenzar a hablar con su (s) hijo (s) sobre cuándo se está instalando el equipo, tomará alrededor de tres semanas y deberán permanecer fuera del equipo y fuera de las zonas de construcción.

Rincón del consejero -¡Hola de parte de sus amables consejeros escolares! Ambos consejeros han comenzado a enseñar lecciones en el salón de clases de su hijo. Durante nuestras lecciones introductorias, explicaremos a sus hijos cómo podemos apoyarlos este año escolar y cómo pueden comunicarse con nosotros. Para que sepan, hay una carpeta / buzón en las puertas de la Sra. Martin y la Sra. Fuller donde los niños pueden dejar una nota pidiendo hablar con nosotros. También tenemos un formulario digital en nuestra página de Canvas. Las familias también pueden comunicarse con nosotros por correo electrónico. Algunas de las cosas que podemos hacer para apoyar a sus estudiantes incluyen: establecer metas académicas, hacer amigos, adaptarnos a nuevos entornos, enfrentar las dificultades y ayudar a las familias que atraviesan la transición.

También queríamos informarles a todos que septiembre es el Mes de Concientización sobre la Prevención del Suicidio. Este es un momento en el que concienciamos sobre este tema estigmatizado y, a menudo, tabú. Además, este mes se utiliza para difundir esperanza e información vital a las personas afectadas por el suicidio. El objetivo es garantizar que todos tengan acceso a los recursos que necesitan para hablar sobre la prevención del suicidio y buscar ayuda. Si bien no hablamos de ello en el nivel de primaria, queríamos compartir esta información con todas las familias de Long Branch junto con los recursos para apoyar este tema. Visite los siguientes sitios para obtener más información:

No dude en comunicarse con cualquier pregunta o inquietud. Sra. Martin, stephanie.martin@apsva.us y / o Sra. Fuller, danielle.fuller@aspva.us

Acceso a Internet – Si no tiene un enrutador de Internet en su hogar, comuníquese con Carolyn Jackson ( Carolynruth.Jackson@apsva.us ).

¿Preguntas sobre la seguridad de COVID? Por favor visita Sitio web de APS , ya que Long Branch sigue las mitigaciones de seguridad de APS COVID.

Inscriba a su hijo en la prueba COVID en Long Branch . Los estudiantes serán evaluados todos los martes por la mañana entre las 8:30 y las 10:00 am en Long Branch (afuera).

Proceso de verificación anual en línea (AVOP) – Es hora de verificar su información en línea. Necesitamos que cada familia verifique que la información que tenemos esté actualizada y sea precisa. Esto requerirá que inicie sesión en ParentVue . Llame a la escuela al 703.228.4220 si necesita ayuda con su cuenta de ParentVue. Más información sobre el proceso de verificación es aquí ¡Incluyendo videos y cartas en inglés y español! Haga esto tan pronto como pueda, nos comunicaremos con las familias que no hayan completado este proceso en las próximas semanas.

Asistencia – Llame a la escuela al 703.228.4220 si su hijo faltará a la escuela. También tenemos una asistencia por correo electrónico si eso es más fácil: longbranchattendance@apsva.us

¿Problemas de tecnología? Por favor ve al Página web de LB primero. El Sr. Tien ha estado ocupado reuniendo todo tipo de videos de resolución de problemas en el sitio web. Por favor envíe un correo electrónico LBRtechhelp@apsva.us si aún necesita asistencia tecnológica.

Prueba COVID19 sin costo – Los sitios no requieren seguro, identificación o remisión de un médico. El condado de Arlington opera una clínica gratuita sin cita previa de lunes a viernes de 11 a 7 p. M. Haga clic en aquí o llame al 703-912-7999 para obtener información.

Recursos comunitarios de Arlington – Ofertas del condado de Arlington asistencia alimentaria, financiera y médica recursos. Para comida, llame al 703-228-1300. ESCANEAR de las acciones de Virginia del Norte Recursos de Covid-19 para familias.

No olvides “seguirnos” en Gorjeo y / o Facebook . Intento mantener estos sitios de redes sociales actualizados con información, imágenes y anuncios actuales.

¿Necesitas contactarme? Por favor llame a la escuela o envíeme un correo electrónico ( Jessica.DaSilva@apsva.us ). Si responde a este correo electrónico, no recibiré el correo electrónico.


Friday, September 10, 2021Image of the Air Force Memorial and the Pentagon Spotlight, in honor of 9/11

Gracias a los padres / tutores que pudieron participar en nuestra Noche virtual de Regreso a Clases anoche. Gracias también a la PTA por comprar la cena para el personal.

Si no pudo asistir anoche, en la página del curso Canvas de su hijo, debería haber un enlace a una sesión grabada. Los siguientes especialistas también han grabado presentaciones sobre sus programas:

Continúe completando el examen de salud diario de su hijo antes de que su hijo venga a la escuela.Seguimos pidiendo a los padres / tutores que mantengan en casa a los niños que estén experimentando algún síntoma de enfermedad. Es más importante que nunca en el mundo actual de COVID en el que vivimos. Consulte el plan de APS para el rastreo de contactos, la cuarentena y otras métricas importantes de salud y seguridad en este sitio web: https://www.apsva.us/school-year-2021-22/health-safety-information/ . Este sitio web se puede traducir a diferentes idiomas.

Próximas fechas importantes

  • 14 de septiembre: reunión de la PTA en el asfalto (Zoom si está lloviendo) a las 6 pm
  • 16 de septiembre – feriado
  • 29 de septiembre – Salida anticipada para estudiantes a las 12:51
  • 1 de octubre – Día de la foto

Evaluaciones de crecimiento para los grados 3-5 – Consulte los documentos adjuntos para obtener más información sobre estas evaluaciones requeridas por el Departamento de Educación de Virginia. Las fechas de Long Branch para estos son:

Grado 5 Grado 4 Grado 3 Evaluación
Lunes 13 de septiembre Martes 14 de septiembre Lunes 13 de septiembre Leer
Viernes 17 de septiembre Miércoles 15 de septiembre Martes 14 de septiembre Matemáticas

Los estudiantes que asisten al Programa de Aprendizaje Virtual (VLP) están programados para participar en las siguientes fechas y horarios:

  • Matemáticas de 3-5 grado Miércoles 22 de septiembre de 4:00 p.m. a 5:30 p.m.
  • Lectura de 3-5 grado Viernes 24 de septiembre de 4:00 p.m. a 5:30 p.m.

Acceso a Internet – Si no tiene un enrutador de Internet en su hogar, comuníquese con Carolyn Jackson ( Carolynruth.Jackson@apsva.us ).¿Preguntas sobre la seguridad de COVID? Por favor visita Sitio web de APS , ya que Long Branch sigue las mitigaciones de seguridad de APS COVID.

 Inscriba a su hijo en la prueba COVID en Long Branch . Más detalles sobre cómo se verá esto en Long Branch.

Proceso de verificación anual en línea (AVOP) – Es hora de verificar su información en línea. Necesitamos que cada familia verifique que la información que tenemos esté actualizada y sea precisa. Esto requerirá que inicie sesión en ParentVue . Llame a la escuela al 703.228.4220 si necesita ayuda con su cuenta de ParentVue. Más información sobre el proceso de verificación es aquí ¡Incluyendo videos y cartas en inglés y español! Haga esto tan pronto como pueda, nos comunicaremos con las familias que no hayan completado este proceso en las próximas semanas.

Asistencia – Llame a la escuela al 703.228.4220 si su hijo faltará a la escuela. También tenemos una asistencia por correo electrónico si eso es más fácil: longbranchattendance@apsva.us

¿Problemas de tecnología? Por favor ve al Página web de LB primero. El Sr. Tien ha estado ocupado reuniendo todo tipo de videos de resolución de problemas en el sitio web. Por favor envíe un correo electrónico LBRtechhelp@apsva.us si aún necesita asistencia tecnológica.

Prueba COVID19 sin costo – Los sitios no requieren seguro, identificación o remisión de un médico. El condado de Arlington opera una clínica gratuita sin cita previa de lunes a viernes de 11 a 7 p. M. Haga clic en aquí o llame al 703-912-7999 para obtener información.

Recursos comunitarios de Arlington – Ofertas del condado de Arlington asistencia alimentaria, financiera y médica recursos. Para comida, llame al 703-228-1300. ESCANEARde las acciones de Virginia del Norte Recursos de Covid-19 para familias.

No olvides “seguirnos” en Gorjeo y / o Facebook . Intento mantener estos sitios de redes sociales actualizados con información, imágenes y anuncios actuales.

¿Necesitas contactarme? Por favor llame a la escuela o envíeme un correo electrónico ( Jessica.DaSilva@apsva.us ). Si responde a este correo electrónico, no recibiré el correo electrónico.


Friday, September 3, 2021 Picture that says "Enjoy your long weekend, Lions"

¡Vaya, ha sido una gran semana! Gracias por todo su apoyo para ayudar a lanzar el año escolar 2021-2022. Los estudiantes han estado llenos de sonrisas, risas y alegría al regresar al edificio. Gracias a los padres que han podido ofrecer su tiempo como voluntarios para ayudarnos con los almuerzos al aire libre. Gracias a los padres que mantienen a sus hijos en casa que muestran signos o síntomas de enfermedad; necesitamos la ayuda de todos para mantener a todos sanos.

No dude en comunicarse con el maestro de su hijo si tiene alguna pregunta sobre los procedimientos, rutinas o expectativas del día a día. No dude en comunicarse con la subdirectora, Carolyn Jackson, ( Carolynruth.Jackson@apsva.us ) o yo, Jessica DaSilva ( Jessica.DaSilva@apsva.us ) si necesitas algo.

Continúe completando el examen de salud diario de su hijo antes de que su hijo venga a la escuela.

Seguimos pidiendo a los padres / tutores que mantengan en casa a los niños que estén experimentando algún síntoma de enfermedad. Es más importante que nunca en el mundo actual de COVID en el que vivimos. Consulte el plan de APS para el rastreo de contactos, la cuarentena y otras métricas importantes de salud y seguridad en este sitio web: https://www.apsva.us/school-year-2021-22/health-safety-information/ . Este sitio web se puede traducir a diferentes idiomas.

Próximas fechas importantes

  • 6 de septiembre – feriado
  • 7 de septiembre – feriado
  • 9 de septiembre – Noche virtual de regreso a clases (se proporcionará un enlace)
  • Realizaremos nuestro primer simulacro de encierro la próxima semana, debemos hacer dos durante el primerveinte días de escuela.
  • 14 de septiembre: reunión de la PTA en el asfalto (Zoom si está lloviendo) a las 6 pm
  • 16 de septiembre – feriado
  • 29 de septiembre – Salida anticipada para estudiantes a las 12:51

Rincón del consejero – ¡Hola Leones de Long Branch! Long Branch tiene dos consejeros este año. La Sra. Martin (Salón 226) sigue siendo la consejera de tiempo completo de Long Branch y estará enseñando lecciones en 2º, 3º, 4º y 5º grados. La Sra. Fuller (Salón 209) estará en Long Branch los jueves y viernes y estará enseñando a los estudiantes de kindergarten y primer grado. A la Sra. Martin y la Sra. Fuller les encanta ser consejeras escolares en Long Branch. Estamos aquí para ayudar a su hijo si tiene dificultades con el trabajo escolar, si está pensando en lo que quiere ser cuando sea mayor, si está aprendiendo cómo manejar nuestros fuertes sentimientos o si tiene curiosidad sobre cómo hacer y mantener amigos. Puede ponerse en contacto con la Sra. Martin en stephanie.martin@apsva.us y la Sra. Fuller en danielle.fuller@apsva.us. Los estudiantes pueden solicitar hablar con nosotros haciéndole saber al maestro oa los adultos que les gustaría hablar con nosotros. ¡La Sra. Martin está ansiosa por dar la bienvenida a todos sus leones a la escuela y la Sra. Fuller no puede esperar para conocer a la manada!

Acceso a Internet – Si no tiene un enrutador de Internet en su hogar, comuníquese con Carolyn Jackson ( Carolynruth.Jackson@apsva.us ).

Actualización del patio de recreo – Los envíos y los materiales aún están retrasados ​​debido a COVID. Una vez que llegue el equipo, tardará tres semanas en completarse (si todo va de acuerdo con el plan).

¿Preguntas sobre la seguridad de COVID? Por favor visita Sitio web de APS , ya que Long Branch sigue las mitigaciones de seguridad de APS COVID.Inscriba a su hijo en la prueba COVID en Long Branch . Más detalles sobre cómo se verá esto en Long Branch.

Besar y montar – recuerde seguir las instrucciones del personal de LB para dejar y recoger. Si el círculo está lleno, se le indicará que conduzca por el estacionamiento para luego dar la vuelta y continuar la línea. Por favor, no se estacione donde dice “No estacionar” o en una acera amarilla. Necesitamos mantener seguros a los estudiantes y al personal durante este tiempo, de lo contrario, es posible que tengamos que cerrar la opción Kiss and Ride.

Proceso de verificación anual en línea (AVOP) – Es hora de verificar su información en línea. Necesitamos que cada familia verifique que la información que tenemos esté actualizada y sea precisa. Esto requerirá que inicie sesión en ParentVue . Llame a la escuela al 703.228.4220 si necesita ayuda con su cuenta de ParentVue. Más información sobre el proceso de verificación es aquí ¡Incluyendo videos y cartas en inglés y español! Haga esto tan pronto como pueda, nos comunicaremos con las familias que no hayan completado este proceso en las próximas semanas.

Asistencia – Llame a la escuela al 703.228.4220 si su hijo faltará a la escuela. También tenemos una asistencia por correo electrónico si eso es más fácil: longbranchattendance@apsva.us

¿Problemas de tecnología? Por favor ve al Página web de LB primero. El Sr. Tien ha estado ocupado reuniendo todo tipo de videos de resolución de problemas en el sitio web. Por favor envíe un correo electrónico LBRtechhelp@apsva.us si aún necesita asistencia tecnológica.

Prueba COVID19 sin costo – Los sitios no requieren seguro, identificación o remisión de un médico. El condado de Arlington opera una clínica gratuita sin cita previa de lunes a viernes de 11 a 7 p. M. Haga clic en aquí o llame al 703-912-7999 para obtener información.

Recursos comunitarios de Arlington – Ofertas del condado de Arlington asistencia alimentaria, financiera y médica recursos. Para comida, llame al 703-228-1300. ESCANEAR de las acciones de Virginia del Norte Recursos de Covid-19 para familias.

No olvides para “seguirnos” en Gorjeo y / o Facebook . Intento mantener estos sitios de redes sociales actualizados con información, imágenes y anuncios actuales.

¿Necesitas contactarme? Por favor llame a la escuela o envíeme un correo electrónico ( Jessica.DaSilva@apsva.us ).


Friday, August 27, 2021Banner that says "Welcome Back Lions"

Bienvenidos al primer “rugido semanal” del año y bienvenidos a Long Branch para el año escolar 21-22 que comienza el lunes. Estoy muy emocionado de comenzar otro año escolar y aún más emocionado de estar de regreso en persona.

Durante las primeras semanas de clases, los maestros trabajarán arduamente para construir una comunidad dentro de su salón de clases, conocer a sus estudiantes, así como construir normas, rutinas y establecer expectativas dentro de sus aulas.

No dude en comunicarse con el maestro de su hijo si tiene alguna pregunta sobre los procedimientos, rutinas o expectativas del día a día. No dude en comunicarse con la subdirectora, Carolyn Jackson, ( Carolynruth.Jackson@apsva.us ) o yo, Jessica DaSilva (Jessica.DaSilva@apsva.us ) si necesitas algo.

Continúe completando el examen de salud diario de su hijo antes de que su hijo venga a la escuela.

Seguimos pidiendo a los padres / tutores que mantengan en casa a los niños que estén experimentando algún síntoma de enfermedad. Es más importante que nunca en el mundo actual de COVID en el que vivimos. Consulte el plan de APS para el rastreo de contactos, la cuarentena y otras métricas importantes de salud y seguridad en este sitio web:https://www.apsva.us/school-year-2021-22/health-safety-information/ . Este sitio web se puede traducir a diferentes idiomas.

Próximas fechas importantes

  • 3 de septiembre – feriado
  • 6 de septiembre – feriado
  • 7 de septiembre – feriado
  • 9 de septiembre – Noche virtual de regreso a clases (se proporcionará un enlace)
  • 14 de septiembre: reunión de la PTA en el asfalto (Zoom si está lloviendo) a las 6 pm
  • 16 de septiembre – feriado
  • 29 de septiembre – Salida anticipada para estudiantes a las 12:51

Procedimientos de llegada y salida – Las puertas se abrirán para que los estudiantes entren al edificio a las 8:05. El personal estará disponible para asegurar que los estudiantes lleguen a donde van durante la primera o segunda semana de clases. Todos los estudiantes deben pasar por la Puerta 1. Si planea llevar a su hijo a la escuela en automóvil, por favor continúe con la práctica que usamos el año pasado de estacionarse en el vecindario y acompañar a su hijo hasta la puerta principal. Nuestra área de entrega de Kiss and Ride es muy pequeña y será más rápido estacionar y caminar y luego esperar en la línea Kiss and Ride.

La salida comienza a las 3:06. Todos los estudiantes que viajen en autobús o se encuentren con los padres saldrán por la puerta principal. Los estudiantes de jardín de infantes y primer grado deben ser recibidos por un adulto. Si se encuentra con su hijo en la escuela, reúnase en el frente del edificio en el área de césped cerca del león.

Día extendido – Las familias que participan en el programa de día extendido deben dejar y recoger a sus hijos en la puerta 5 (en la parte trasera de la escuela). Adrienne Day es la nueva supervisora del programa Extended Day. ( Adrienne.Day@apsva.us ).

Desayunos y almuerzos seguirá siendo gratuito para los estudiantes este año escolar. Por favor vea nuestra escuela sitio webpara obtener más información sobre el plan de almuerzo de Long Branch.

Acceso a Internet – Si no tiene un enrutador de Internet en su hogar, comuníquese con Carolyn Jackson (Carolynruth.Jackson@apsva.us ).

Proceso de verificación anual en línea (AVOP) – Es hora de verificar su información en línea. Necesitamos que cada familia verifique que la información que tenemos esté actualizada y sea precisa. Esto requerirá que inicie sesión en ParentVue . Llame a la escuela al 703.228.4220 si necesita ayuda con su cuenta de ParentVue. Más información sobre el proceso de verificación es aquí¡Incluyendo videos y cartas en inglés y español! Haga esto tan pronto como pueda, nos comunicaremos con las familias que no hayan completado este proceso en las próximas semanas.

Asistencia – Llame a la escuela al 703.228.4220 si su hijo faltará a la escuela. También tenemos una asistencia por correo electrónico si eso es más fácil: longbranchattendance@apsva.us

¿Problemas de tecnología? Por favor ve al Página web de LB primero. El Sr. Tien ha estado ocupado reuniendo todo tipo de videos de resolución de problemas en el sitio web. Por favor envíe un correo electrónico LBRtechhelp@apsva.us si aún necesita asistencia tecnológica.

Prueba COVID19 sin costo – Los sitios no requieren seguro, identificación o remisión de un médico. El condado de Arlington opera una clínica gratuita sin cita previa de lunes a viernes de 11 a 7 p. M. Haga clic en aquí o llame al 703-912-7999 para obtener información.

Recursos comunitarios de Arlington – Ofertas del condado de Arlington asistencia alimentaria, financiera y médica recursos. Para comida, llame al 703-228-1300. ESCANEAR de las acciones de Virginia del Norte Recursos de Covid-19 para familias.

No olvides para “seguirnos” en Gorjeo y / o Facebook . Intento mantener estos sitios de redes sociales actualizados con información, imágenes y anuncios actuales.

¿Necesitas contactarme? Por favor llame a la escuela o envíeme un correo electrónico ( Jessica.DaSilva@apsva.us ). Si responde a este correo electrónico, no recibiré el correo electrónico.