The Weekly Roar in Spanish!

Long Branch Elementary SchoolWeekly roar

Long Branch Elementary School
Thursday, November 14, 2019

¡Los meses de clima invernal se acercan rápidamente! Asegúrese de estar suscrito a las alertas de texto de APS. Hay dos pasos para suscribirse a las alertas. por favor, compruebe este sitio web sobre cómo suscribirse para recibir las alertas.

Comience a hacer planes de 2 horas de retraso / día de nieve ahora – (de APS) Instamos a todas las familias a hacer planes alternativos ahora para el cuidado de sus estudiantes cuando cambian los horarios escolares. Las familias pueden explorar opciones con sus vecinos y miembros de la PTA, formar equipos comunitarios de cuidado de niños para apoyarse mutuamente o identificar niñeras adolescentes calificadas en su vecindario.

Las boletas de calificaciones están en línea este año – los padres podrán acceder a las boletas de calificaciones de su hijo a través de ParentVUE el 22 de noviembre. No se enviarán a casa copias impresas de las boletas de calificaciones. Si desea una copia en papel, puede venir a la escuela y podemos mostrarle cómo imprimirla.

Semana de Conciencia de Psicología Escolar es del 11 al 15 de noviembre de 2019 y tiene la intención de resaltar el importante trabajo que hacen los psicólogos escolares y otros educadores para ayudar a todos los estudiantes a prosperar. ¡Gracias, Sra. Silver, psicóloga de Long Branch School, por todo lo que hace para ayudar a los estudiantes de LBES y sus familias!

Principal Chat y Chew – El próximo está programado para el 6 de diciembre de 9:15 a 10 en la biblioteca. Este es un momento para que los padres vengan y forjen una comunidad entre ellos y tengan tiempo de cara a la administración. Responderemos cualquier pregunta que pueda tener y compartiremos cualquier noticia escolar que podamos tener.

¡Spirit Night en The Simple Greek es esta noche! De 5:30 a 7:30, traiga a su familia al griego simple para la cena. ​​​​​​​

Comité de trabajo de padres / personal – ¿Le interesa reunirse con otros padres y el personal para trabajar juntos en los temas que elija el comité? Por favor envíeme un correo electrónico y hágamelo saber. Jessica.DaSilva@apsva.us

Fechas para recordar

  • 14 de noviembre: La noche de espíritu escolar griego simple 5:30 – 7:30
  • 20 de noviembre: Alcance para el programa de lectura en la biblioteca de 7:00 a 8:15
  • 27-29 de noviembre: Vacaciones de Acción de Gracias (no hay clases)
Thursday, November 7, 2019

Espero que todos hayan recuperado su sueño de los emocionantes eventos de la semana pasada (los Nats ganaron la Serie Mundial, Halloween y la Noche Internacional). Gracias a todos los que vinieron a la Noche Internacional el viernes pasado y que ayudaron a apoyarla con el voluntariado. Si tiene alguna sugerencia o idea sobre este evento para el próximo año, hágamelo saber.

Las boletas de calificaciones – El condado de Arlington ha pasado a las boletas electrónicas este año. Todas las boletas de calificaciones estarán disponibles a través de ParentVUE. APS envió un mensaje sobre este cambio ayer. Las boletas de calificaciones no se imprimirán este año. Las boletas de calificaciones estarán disponibles el 22 de noviembre. ParentVUE Login Help

Apoye a su hijo con la lectura en casa – Este será el tema de la presentación del equipo de lectura en nuestra reunión de noviembre de la PTA el miércoles 12 de noviembre de 2019 a las 6:00 p.m. El equipo de lectura presentará un breve resumen de los beneficios de la lectura en el hogar, las pautas del condado y los consejos y sugerencias para que su experiencia de alfabetización en el hogar sea un éxito.

Calendario del año escolar – mañana saldrá una encuesta para que la comunidad vote sobre el calendario escolar del próximo año. Debería recibir un correo electrónico de APS con respecto a esta encuesta.

Nominaciones al maestro del año – todavía estamos aceptando nominaciones hasta mañana Dejaré que el personal y la comunidad sepan quién es el Maestro del Año de Long Branch pronto.

Fechas para recordar 

  • 11 de noviembre : Día de los Veteranos, sin escuela
  • 12 de noviembre: Reunión de la PTA 6 – 7 en la biblioteca
  • 14 de noviembre : La noche de espíritu escolar griego simple 5:30 – 7:30
  • 20 de noviembre : Programa Reach for Reading en la biblioteca de 7:00 a 8:15 
Thursday, October 31, 2019

Feliz (casi) noviembre! No sé si te quedaste despierto anoche para ver el partido, pero lo hice, qué gran actuación de un equipo que no se rindió, no importa qué. Qué gran mensaje para los niños (¡bueno, para todos!) Acerca de la perseverancia y la resistencia.

Si su familia va a pedir dulces esta noche, consulte el folleto adjunto del Departamento de Policía del Condado de Arlington con consejos de seguridad.ACPD Halloween Flyer.pdf 

Bienvenido a Blanca Rodriguez – Blanca es nuestra nueva maestra de FLES a tiempo parcial. Ella comienza este próximo lunes. Blanca es profesora bilingüe de Bogotá, Colombia. Tiene una licenciatura en educación bilingüe con especialización en enseñanza de inglés, y está encantada de ser parte de esta increíble comunidad. Ella quería que compartiera eso: “Si necesitas algo, estaré encantado de apoyarte. ¡Bienvenidos a la Clase de Español!

Nominaciones al maestro del año – ¡Es hora de nominar a un Maestro del Año de la Escuela Primaria Long Branch! Por favor haga clic en esto enlazar para nominar a un maestro. La votación termina el 8 de noviembre. La lista desplegable contiene solo personal elegible para la nominación.

Apoye a su hijo con la lectura en casa – Este será el tema de la presentación del equipo de lectura en nuestra reunión de noviembre de la PTA el miércoles 12 de noviembre de 2019 a las 6:00 p.m. El equipo de lectura presentará un breve resumen de los beneficios de la lectura en el hogar, las pautas del condado y los consejos y sugerencias para que su experiencia de alfabetización en el hogar sea un éxito.

¡No te olvides de regresar tus relojes una hora este fin de semana!

Fechas para recordar 

  • 01 de noviembre : Noche internacional en Long Branch 6-8
  • 4 de noviembre : Noche de información de la escuela secundaria en Washington-Liberty HS de 7 a 9 pm
  • 5 de noviembre : Día de preparación de grado (no hay clases para estudiantes)
  • 8 de noviembre : Excursión de grado 1
  • 11 de noviembre : Día de los Veteranos, sin escuela
  • 12 de noviembre : Reunión de la PTA 6-7 en la biblioteca
  • 14 de noviembre : La noche de espíritu escolar griego simple 5:30 – 7:30
Thursday, October 24, 2019

¡El final del trimestre se acerca rápidamente y es difícil creer que hemos estado en la escuela el tiempo suficiente para que pase un trimestre entero! Ayer celebramos nuestro primer mitin del año donde celebramos nuestro arduo trabajo durante el último trimestre y comparamos el trabajo que hemos hecho juntos con la forma en que los Nats se han unido. ¡No importa dónde empecemos, sino dónde terminamos!

Kudos del personal – Todos los viernes comparto felicitaciones con el personal. ¿Tiene un miembro del personal que ha hecho algo más allá de lo que le gustaría que fuera reconocido? ¡Envíenme un correo electrónico para informarme y compartiré!

Apoye a su hijo con la lectura en casa – Este será el tema de la presentación del equipo de lectura en nuestra reunión de noviembre de la PTA el miércoles 6 de noviembre de 2019 a las 6:00 p.m. El equipo de lectura presentará un breve resumen de los beneficios de la lectura en el hogar, las pautas del condado y los consejos y sugerencias para que su experiencia de alfabetización en el hogar sea un éxito.

Verificación de padres en línea – Inicie sesión en ParentVUE si aún no ha realizado el proceso de verificación en línea. Inicie sesión en un navegador web (la aplicación de Internet en los teléfonos no funciona bien), haga clic en “Soy padre” y complete la verificación en línea. Encontrará que se encuentra en la esquina derecha. Si tiene alguna pregunta, llame a la escuela al 703.228.4220. Podrá hacer esto antes / después de las conferencias de padres y maestros el 24 y 25 de octubre usando el laboratorio de computación de la escuela. La fecha límite para esto es el 31 de octubre.

Nominaciones al maestro del año – ¡Es hora de nominar a un Maestro del Año de la Escuela Primaria Long Branch! Por favor haga clic en esto enlazar para nominar a un maestro. La votación finaliza el 8 de noviembre.

¡Se acerca la noche internacional! ¡Ven a viajar por el mundo con nosotros en nuestra Noche Internacional Anual! Este año, la Noche Internacional se llevará a cabo el VIERNES por la noche, 1 de noviembre de 6 pm a 8 pm. Honraremos a Colombia, Egipto, Honduras, India e Irlanda. Nuevo este año: ¡nuestra primera pista internacional nocturna! Ven con tu vestimenta nativa y participa en un desfile de modas con ropa de diferentes países. ¡Actividades, comida, música y diversión serán disfrutados por todos!

Emisión de noticias – En caso de que te lo hayas perdido, aquí hay enlaces a los clips de nuestras celebraciones de ayer. Escuela de Arlington mostrando su naturaleza Su dosis de Natitude de estudiantes, maestros en Arlington Natitude está descolgado en Long Branch ES 

Contexto reflexiones – ¿Es tu hijo un artista? Enviar una entrada a la PTA Nacional (y estatal y local) Concurso de reflexiones ! El tema de este año es: Mira dentro. Las entregas de los estudiantes se deben enviar a la oficina antes del lunes 5 de noviembre. Puede enviar la entrada de su hijo mediante un formulario en papel o el formulario de envío en línea, ambos disponibles aquí . Las instrucciones completas del concurso también están disponibles aquí . Para cualquier pregunta o inquietud, comuníquese con Celeste Boyd en longbranchreflections@gmail.com.

Fechas para recordar

  • 24 de octubre: salida temprana a las 12:51 (no hay clases de enriquecimiento)
  • 25 de octubre: no hay escuela para estudiantes (conferencias de padres y maestros)
  • 5 de noviembre: no hay escuela para estudiantes (día de preparación de grado)
  • 12 de noviembre: Reunión de la PTA con el equipo de lectura
Thursday, October 17, 2019

Estamos a mediados de octubre, ¿cómo es esto posible? El final del primer trimestre se acerca rápidamente. Espero que hayan podido organizar una conferencia con el maestro de su hijo para dialogar sobre su progreso en lo que va del año.

Bienvenidos a Sandy Arriaga (comienza el 21/10) y Brenda Castellano. Sandy trabajará como asistente con el personal de educación especial y Brenda estará trabajando como asistente en las aulas de primer grado.

Conferencias de padres y profesores – si aún no ha programado un horario para reunirse con el maestro de su hijo, comuníquese con ellos. Las conferencias de padres y maestros son un buen momento para continuar construyendo una comunidad entre la escuela y el hogar. Si necesita un intérprete, comuníquese con Meryluz Molina en Meryluz.Molina@apsva.us .

Verificación de padres en línea – Inicie sesión en ParentVUE si aún no ha realizado el proceso de verificación en línea. Inicie sesión en un navegador web (la aplicación de Internet en los teléfonos no funciona bien), haga clic en “Soy padre” y complete la verificación en línea. Encontrará que se encuentra en la esquina derecha. Si tiene alguna pregunta, llame a la escuela al 703.228.4220. Podrá hacer esto antes / después de las conferencias de padres y maestros el 24 y 25 de octubre usando el laboratorio de computación de la escuela. La fecha límite para esto es el 31 de octubre.

Principal Chat y Chew – 25 de octubre a las 9:00 a.m. (Tenga en cuenta el cambio de hora). Esta oportunidad de unirse está diseñada como otra oportunidad para construir comunidad entre y con los padres. Habrá intérpretes para padres que hablen español, árabe, amárico y mongol.

Noche internacional – ¡Ven a viajar por el mundo con nosotros en nuestra Noche Internacional Anual! Este año, la Noche Internacional se llevará a cabo el VIERNES por la noche, 1 de noviembre de 6 pm a 8 pm. Honraremos a Colombia, Egipto, Honduras, India e Irlanda.

Fechas para recordar: 

  • 18 de octubre – ¡Día de fotos!
  • 22 de octubre – Use naranja en apoyo de la prevención del acoso
  • 01 de noviembre – Noche internacional 6-8 pm
Thursday, October 10, 2019

No sé sobre ti, ¡pero estoy feliz de que el clima finalmente se sienta como el clima de otoño!

Conferencias de padres y profesores – si aún no ha programado un horario para reunirse con el maestro de su hijo, comuníquese con ellos. Las conferencias de padres y maestros son un buen momento para continuar construyendo una comunidad entre la escuela y el hogar. Si necesita un intérprete, comuníquese con Meryluz Molina en Meryluz.Molina@apsva.us 

Verificación de padres en línea – Inicie sesión en ParentVUE si aún no ha realizado el proceso de verificación en línea.Si tiene alguna pregunta, llame a la escuela al 703.228.4220. Podrá hacer esto antes / después de las conferencias de padres y maestros el 24 y 25 de octubre usando el laboratorio de computación de la escuela.

Principal Chat y Chew – 25 de octubre a las 8:30 a.m. Esta oportunidad de reunirse está diseñada como otra oportunidad para construir comunidad entre y con los padres. Pronto publicaré la lista completa de fechas para el año. Habrá intérpretes para padres que hablen español, árabe, amárico y mongol.

¿Es grosería, maldad o la “palabra b” (intimidación): Ahora que los estudiantes se han asentado en la vida escolar diaria, estamos viendo más casos de conflicto entre compañeros. Muchas veces los padres nos llaman clasificando este comportamiento como “bullying”, pero hay una distinción real entre el comportamiento malo y el bullying real. Recientemente leí un artículo que hace un gran trabajo explicando la diferencia. https://www.amightygirl.com/blog?p=20215

  • Rude: decir o hacer inadvertidamente algo que lastima a alguien más.
  • Significa: decir o hacer algo a propósito para lastimar a alguien una vez (o tal vez dos veces).
  • Acoso escolar: comportamiento intencionalmente agresivo, repetido a lo largo del tiempo, que implica un desequilibrio de poder … Los niños que intimidan dicen o hacen algo intencionalmente perjudicial para los demás y lo siguen haciendo, sin ningún sentimiento de arrepentimiento o remordimiento, incluso cuando son objeto de acoso escolar. mostrar o expresar su dolor o decirles a los agresores que paren.

No olvides – El lunes es feriado para los estudiantes, ya que este es un día de desarrollo profesional de Arlington para los maestros. El miércoles es un estreno temprano; comenzamos el despido a las 12:51.

Thursday, September 26, 2019

Espero que hayan podido pasar por la Feria del Libro esta semana. Gracias a todos los padres voluntarios que han organizado y ayudado a administrar la Feria del Libro, por lo que he visto y oído, ¡ha sido un gran éxito!

Maestro kudos – Todos los viernes comparto felicitaciones con el personal. ¿Tiene un miembro del personal que ha hecho algo más allá de lo que le gustaría que fuera reconocido? ¡Envíenme un correo electrónico para informarme y compartiré!

Tiempo de recreo / almuerzo – Los equipos han ajustado los horarios de recreo / almuerzo para sus respectivos niveles de grado. Enviarán los nuevos tiempos en sus boletines semanales. Esto comenzará el lunes 30 de septiembre.

Reunión de la PTA – El próximo martes es la próxima reunión de la PTA. Es de 6 a 7 en la biblioteca. Johnnette Garris, la nueva RTG (maestra de recursos para superdotados) estará presentando. Se proporcionará cuidado de niños.

Estamos contratando – Se nos otorgaron dos puestos de Asistente de Instrucción de primer grado y un puesto de Asistente de Instrucción de Educación Especial. Actualmente estamos entrevistando a solicitantes y compartiremos información sobre quién es contratado una vez que sean contratados oficialmente.

Principal Chat y Chew – 25 de octubre a las 8:30 a.m. Esta oportunidad de reunirse está diseñada para dar la bienvenida y construir una comunidad entre los padres, presentarles a los miembros del personal clave, informar a los padres sobre las oportunidades de participar en la escuela y para que los padres, cuidadores y líderes escolares se reúnan como socios de pensamiento para aprender unos de otros e intercambiar ideas. Pronto publicaré la lista completa de fechas para el año. ¡Por favor, ponga nuestro primero en su calendario ahora!

Thursday, September 19, 2019

!La feria del libro se acerca ! La Feria del Libro se realizará del 23 al 27 de septiembre. Lea más al respecto aquí .​​​​​​​

Alcance para la lectura ¡Tuvimos nuestro primer programa Reach for Reading anoche con una gran participación! Lea más sobre qué es este programa aquí .

Estudiante de secundaria ¿Necesita horas de servicio? ¿Conoces a estudiantes de secundaria que necesiten horas de servicio? Necesitamos voluntarios para vigilar a los niños durante las reuniones de la PTA. Avísame si tienes a alguien interesado.

¿Quieres almorzar con tu hijo? ¡Venga! No olvides traer tu identificación para registrarte por adelantado. La primera vez que inicias sesión, el proceso lleva unos minutos, pero luego eres bueno por 2 años y el proceso de inicio de sesión es un clic rápido, escaneo e impresión.

¿Cómo me pongo en contacto con el maestro de mi hijo? Los horarios de llegada y salida son muy ocupados para el personal, por lo que si desea reunirse con el maestro de su hijo, envíeles un correo electrónico para programar un horario de reunión. La mejor manera de comunicarse con los maestros es a través del correo electrónico. La política de APS es que los maestros respondan dentro de 2 días hábiles para consultas generales y dentro de 1 día hábil para consultas de mayor prioridad.

Mañanas conscientes y orgullo del león Los padres han preguntado por qué estas dos prácticas han cambiado este año. Con base en los aportes del personal, se determinó que el personal preferiría tener el tiempo de la mañana antes de la escuela disponible para colaborar y planificar con sus colegas. El personal colectivo también decidió que les gustaría buscar formas alternativas de construir el aprendizaje socioemocional que ocurrió durante el Orgullo León. Estamos buscando otras formas de satisfacer las necesidades socioemocionales de los estudiantes durante el día escolar de manera más consistente.

Oportunidad de voluntariado – Hay ciertos procedimientos / políticas de APS que debo seguir. Si está interesado en formar parte de un pequeño comité de padres, maestros y administradores para dialogar sobre esto, hágamelo saber.¿Todavía tienes preguntas circulando en tu cabeza? Encuéntreme afuera durante la llegada o salida, correo electrónico, llamada o venga a verme para chatear. ¡Espero que tengas un buen resto del día!

Thursday, September 12, 2019

¡Qué gran segunda semana de escuela hemos tenido! Los estudiantes de tercer grado visitaron el Laboratorio al aire libre la semana pasada, así que si tienes un estudiante de 3er grado en casa, ¡espero que lo hayan pasado muy bien! La Sra. Liguidi y yo hemos estado en las aulas y ya hemos visto grandes cosas. Estamos emocionados de ver que el aprendizaje continúe a medida que avanza el año.Un enorme agradecimiento a la PTA por brindar la cena al personal anoche antes de la Noche de Regreso a la Escuela. ¡Fue una fiesta deliciosa!¡La Noche de Regreso a la Escuela fue un éxito! Gracias a todas las familias que pudieron asistir. Si no pudo asistir, comuníquese con el maestro de su hijo para hacer cualquier pregunta que pueda tener. La Sra. Liguidi y yo nos alegramos mucho de que todos los padres que hablaron con nosotros compartieran lo maravillosas que han sido estas dos primeras semanas de escuela para sus hijos.¡Tenía algunas preguntas de uno de los padres anoche que quería compartir con ustedes (en caso de que alguien más tuviera las mismas preguntas)!

¿Qué es el sistema de amigos? El sistema de compañeros se implementa en las escuelas para garantizar la seguridad de los estudiantes al atravesar los pasillos. Tener un “amigo” cuando va al baño, a la biblioteca, a la sala de salud, etc., asegura que si un estudiante necesitara ayuda en el camino de regreso a donde iba (por ejemplo, si iba a tropezar, caerse). y lesionarse o tener una emergencia médica), el amigo podría ir a buscar ayuda.

¿Por qué se asignaron asientos en la cafetería durante las primeras semanas de clases?Esta es una práctica de aula receptiva muy común. Elimina una gran cantidad de ansiedad y competencia en torno al tema de quién se sienta al lado de quién y brinda a los niños la oportunidad de conocer a todos sus compañeros de clase.Como siempre, comuníquese conmigo sobre cualquier cosa. ¡Por un gran año continuo!

Thursday, September 5, 2019

¡Qué gran primera semana ha sido! La Sra. Liguidi y yo hemos quedado impresionados con toda la primera semana de aprendizaje que hemos visto.Como siempre, los padres pueden unirse a su hijo durante el almuerzo u ofrecerle al maestro de su hijo que se ofrezca como voluntario en el aula. Todos los visitantes que planean ir al edificio de la escuela para comer con sus hijos o voluntarios deben registrarse en la oficina con una identificación emitida por el gobierno. Todos los voluntarios deberán pasar por el proceso de solicitud de voluntariado. Envié esta información en un correo electrónico anterior, si necesita la información nuevamente, envíeme un correo electrónico.

Trabajar como voluntario : Algunos padres en la reunión de la PTA mencionaron que tenían dificultades para trabajar a través del nuevo proceso de solicitud de voluntariado de APS. Nos hemos comunicado con las personas a cargo para informarles que los padres estaban teniendo dificultades y están esperando saber de ellos. Tengo un formulario de voluntariado de excursión que puedo enviarle un correo electrónico si lo necesita. Por favor hagamelo saber.

Noche de Regreso a la Escuela – 11 de septiembre 6:00 – 7:50 pmEsta es una tarde en la que los padres pueden venir y aprender un poco más sobre el maestro de su hijo (s), así como tener una visión general del plan de estudios de nivel de grado.

  • El cuidado de niños está disponible para niños en edad escolar en el gimnasio.
  • 6 – 6:30 Conozca a los especialistas en la biblioteca
  • 6:35 – 6:45 Saludo de la administración de Long Branch y PTA en el aula de su primera sesión
  • 6:45 – 7:15 Primera sesión
  • 7:20 – 7:50 Segunda sesión
    • Ambas sesiones presentarán la misma información.

Marque sus calendarios para las próximas reuniones de la PTA, se llevan a cabo en la biblioteca del 6 al 7. Se sirve pizza y hay cuidado de niños disponible.1 de octubre, 5 de noviembre, 15 de enero, 4 de febrero, 3 de marzo, 5 de mayo, 2 de junio

¿Tienen estudiantes de secundaria de APS que necesitan horas de servicio (o simplemente quieren ser voluntarios)? Estamos buscando voluntarios para ayudar con el cuidado de los niños durante las reuniones de la PTA. Por favor envíeme un correo electrónico si tiene estudiantes de secundaria que deseen ser voluntarios.

Long Branch Elementary School  |  703-228-4220  |  longbranch.apsva.us